GREGUERÍAS: KÖKENI, ÖZELLIKLERI VE ÖRNEKLERI - EDEBIYAT - 2025

Greguerías asıl hedefi ortaya çıkarmak ya da bir felsefi mizahi, şiirsel ya da başka nitelikteki dair fikrin ifade etmek tek bir cümle, oluşan kısa bir yazı bulunmaktadır. Ayrıca doğallık ve sadelikten doğarlar.

Greguerías, avangart hareket Ramón Gómez de la Serna'ya ait İspanyol yazar ve gazetecinin yaratımı olarak kabul edildi. Ona göre bir greguería, gerçeklik ve fikirlerin bir ifade oluşturmak için çakıştığı mizah ve metafordan oluşur.

Gregueríaların yaratıcısı Ramón Gómez de la Serna. Kaynak: Agence Meurisse (domaine public, voir notice complète sur Gallica), Wikimedia Commons aracılığıyla

De la Serna, bir edebiyat türü haline gelmelerini sağlamak için greguerías üzerinde sürekli çalışmalar yürüttü. Bununla birlikte, çoğu kez aşırı bir şekilde kullanıldılar ve bu belki de biraz mantığı çıkararak, yaratıcılıklarını ve lirik içeriklerini göstermeden sadece bir şaka gibi görünmelerine neden oldu.

Menşei

Gregueríaların kökeni, yazar Ramón Gómez de la Serna'nın yaratıcılığı ve yaratıcılığı tarafından verilse de, yazarın kendisi, türün sağlamlaştırılmasına yol açtığını düşündüğü öncüllerin katkısını kabul eder.

Total de greguerías (1953) adlı çalışmasında de la Serna, onu belirli bir edebi tür olarak nitelendirmeden pratiğe geçiren yazarlardan bahsetmiştir. Bu yazarlar arasında Luciano de Samósata, William Shakespeare, Horacio ve Jules Renard'ı vurguladı.

Gómez de la Serna, yaratıcılık ve ustalık

Gerçekten de, gregueríaların şekillenmesi, büyük ölçüde Gómez de la Serna'nın yaratıcılığına ve ustalığına bağlıydı. Bu nedenle, bu edebi türün kökenini daha da iyi anlamak için yazarın hayatını gözden geçirmek gerekir.

Gregueríaların babası olarak takdir edilenlerin kısa bir biyografisi:

Ramón Gómez de la Serna (1888-1963)

O, 3 Temmuz 1888'de Madrid'de doğan İspanyol bir yazar ve gazeteciydi. Avangart hareketin ve ayrıca "1914 Kuşağı" olarak da adlandırılan Novecentismo'nun üyesiydi. Edebi eseri geniş ve çeşitlidir; denemeler, romanlar, oyunlar ve tabii ki meşhur yunanistanları yazdı.

Greguerías'ının pekiştirilmesi ve tanıtılmasından önce, yazar, çok çeşitli dönemlerin çeşitli yazarlarından belirgin bir etkiye sahipti. De la Serna, Horacio, Luciano de Samósata, William Shakespeare ve Jules Renard'ı, onun edebi kimliğini belirleyip şekillendirmesine izin veren öğretmenlerin yanı sıra tanıdı.

İlk yazıları kendi kurduğu Prometheus (1908) dergisinde yazıldı. Sonraki yıllarda Beatriz, Desolación ve El libro mudo yayınladı. De la Serna, 1910'da greguerías'ı kullanmaya başladı ve durmadı; Sonuç, 27 Kuşağı'nın yazarları ve mevcut geçerliliği üzerinde büyük bir etki yarattı.

1920'den itibaren, radyo yaptığı, seyahat ettiği ve çeşitli İspanyol medyası için yazdığı bir dönem olan edebi olgunluğa sahip olmaya başladı. 1927'de tiyatrodaki ilk adımlarını, halk tarafından pek hoş karşılanmayan ve ilan panosundan çekilmesi gereken Los Medias varlıkları ile attı.

Yazar, İspanya İç Savaşı sırasında sürgün edildikten sonra Buenos Aires'te yaşadı. Arjantin'de biyografisi Automoribundia'yı yazdı. Arjantin başkentinde 12 Ocak 1963'te öldü.

oynatır

En önemli eserlerinden bazıları şunlardı:

- Hastalıklar (1908).

- Beklenmedik doktor (1914).

- Greguerías (1917).

- Novísimas greguerías (1929).

- Gri mantarın beyefendisi (1928).

- Toplam greguerías (1953).

- Alçak taban (1961).

De la Serna'nın edebiyat kariyeri boyunca kendisini gregueríaların gelişimine adadığını vurgulamak önemlidir. Yazar olarak geçirdiği yılların en önemli gazetelerinin sayfaları, ona tüm yaratıcılığını ve mizahi ifadesini ortaya koyma, böylece edebiyatta yenilik yapma fırsatı verdi.

Öncüler ve türün sağlamlaştırılmasına katkıları

Horace (MÖ 65 - MÖ 8)

Horacio, MÖ 8 Aralık 65 tarihinde İtalya'nın Venosa bölgesinde doğdu.Latin dilinde ilkel yazar ve şairlerden biriydi, yazıları ironik ve hicivsel olarak nitelendirildi. Çalışmaları hicivlere, masallara ve mektuplara bölündü.

Horacio'nun portresi. Greguerías'ın öncülerinden biri olan Gómez de la Serna'ya göre. Kaynak: Anton von Werner, Wikimedia Commons aracılığıyla

O halde, Gómez de la Serna'nın sözlerine en doğrudan yansımaları Horacio'nun hicivleri ve ünlü Yunan yazarın ironik dilidir.

Samósata'lı Lucian (125-181)

İlk mizah yazarlarından biri olarak kabul edilen Yunan bir yazardı. Hayatının birçok gerçeğini doğrulamak zor olsa da, kendisini tamamen mektuplara adadığı bilinmektedir.

Tamamen şüpheciydi ve yazılarının çoğu ironi ile doluydu. Gómez'in çalışmasını en çok etkileyen bu son tuhaflık, ironik olma. Buna Luciano'nun özel mizah anlayışını eklersek, katkı daha da artar.

Lope de Vega (1562-1635)

Lope de Vega, İspanyol Altın Çağı'nın en önemlilerinden biri olarak kabul edilen İspanyol bir yazar, oyun yazarı ve şairdi. Ayrıca zamanının bir tiyatro devrimcisi olarak takdir edildi. Edebi eseri boldu, ona yaklaşık bin sekiz yüz komedi ve üç bin soneler atfedildi.

Komedileri, trajik ve çizgi romanın birleşimiyle karakterize edildi. Öyle ki karakterler zor durumları yumuşatmak için mizah dolu bir cümle ya da bir şaka biçiminde müdahale ettiler, bu nedenle Gómez de la Serna onu gregueríaların selefi olarak adlandırdı.

William Shakespeare (1564-1616)

İngiliz yazar, şair, oyun yazarı ve oyuncuydu, İngiliz dilinin en önemli yazarlarından biri ve dünya edebiyatının en önemli yazarlarından biri oldu. Çalışmaları iyi biliniyor ve tarihteki en önemli yazar olarak kabul edildi.

Shakespeare, neredeyse her zaman dramatik bir yazar olmasıyla karakterize edildi. Yine de bazı komediler, trajediler ve tarihi hikayeler yazmıştır. Komedileri, kelime oyunlarının kullanımı ve karakterlerinin komik ve çatışmacı özellikleriyle karakterize edildi.

William Shakespeare. Greguerías'ın öncülerinden biri olan Gómez de la Serna'ya göre. Kaynak: Anton von Werner, Wikimedia Commons aracılığıyla

Bu son yönler, sözcükler ve komedi oyunlarıyla ilgili olanlar, Gómez de la Serna tarafından gregueríaların gelişimi için en çok kullanılan özelliklerdi.

Jules Renard (1864-1910)

Fransız bir yazar, oyun yazarı, şair ve edebiyat eleştirmeniydi. Renard, erken yaşlardan itibaren edebiyata ilgi duydu, ancak ünlü Yüksek Normal Okul'da okuma fırsatını geri çevirdiği biliniyor.

Jules Renard'ın çalışması, mizahi tavırlara sahip karakterlerin yanı sıra ironik ve hicivli karakterlerin gelişimi ile karakterize edildi. Yazılarından bazıları acımasızdı ve hatta zekası açısından hayvanları insanın üstüne yerleştirdi.

Gómez de la Serna'nın okuduğu yazarların geri kalanında olduğu gibi, mizah, ironi ve hiciv yönleri, yazarın Jules'un eserlerinin çoğunu gregueríaların gelişimi için kullandığı yönlerdir.

karakteristikleri

Greguerías tamamen doğallıkla ortaya çıkan yazılardır, ancak gramer düzeyinde üretimleri iyi yapılandırılmalıdır. Bütün bunlar, dışsallaştırmak istediğiniz fikir veya düşüncenin organize olması, mizah, marifet ve yaratıcılığa sahip olmasından kaynaklanmaktadır.

Bu edebi türün en göze çarpan özelliklerinden bazıları şunlardır:

- Bu kısa metinlerin sahip olması gereken ilk koşul, mizahın metafora eklendiği ve gregueríalara yol açtığı formül veya kompozisyondur. Bu, Ramón Gómez de la Serna tarafından kuruldu.

- Genel olarak bir greguería, iki görüntünün veya görsel metaforların gruplandırılmasından oluşur. Örnek: "Güneş, ufukta sınırlı dünyanın ışığıdır."

- Greguería metni mantıksal bir yazışma içermelidir, anlamsız metinlere yer vermez. Örnek: "Sevinç, hafızada dans eden ve kalbi dans etmeye davet eden anılarla doludur."

- Bir greguería'nın yaratılması, anlam açısından bağlantılı olsalar da, özgür çağrışımları olan sözcüklere sahiptir. Örnek: "Kendime baktığım çift göz parlıyor ve ateşböcekleri değiller."

Gregueríalarda zıt fikirler ve düşünceler üretilir. Örnek: «Okumak için en iyi şey, bilet satın almadan seyahat etmektir2.

Örneklerof greguerías

- Ölürken yaşlı denizci, denizi son kez görmek için kendisine bir ayna getirilmesini istedi.

- Benzin, medeniyetin tütsüdür.

- Biri mahvolmuş metafor bankası.

- İsyan, kalabalıklar arasında çıkan bir yumrudur.

- Yavaş öpücükler verdiği için aşkları daha uzun sürdü.

- Gül çalıları, gül çalısı olmak isteyen şairlerdir.

- Zamanın tozla en çok bağlantılı olduğu yer kütüphanelerde.

- Kendini çok iyi tanıyorsan, seni selamlamayı bırakacaksın.

- Trompet çalmak, dirseğini kaldırarak müzik içmek gibidir.

- İlk öpücük bir soygundur.

- Kuyruklu yıldız, yayı geri alınmış bir yıldızdır.

- Gökkuşağı, doğanın kafasını yıkadıktan sonra taktığı kurdeledir.

- Kertenkele duvarların broşudur.

- Buhar, suyun hayaletidir.

- Döner merdiven yaya asansördür.

- Süt, gelin kılığında sudur.

- vb. vb. yazının örgüsüdür.

- Baş, fikirlerin akvaryumudur.

- Dünyanın en küçük demiryolu tırtıldır.

- O, içtikten sonraki I'dir.

- Su şelaledeki gevşek saç gibidir.

- Boş kutular teneke dili dışarıda bırakılır.

- Çince yazı bir mektup mezarlığıdır.

- Sıfırlar, diğer rakamların çıktığı yumurtalardır.

- Gölet bir su adasıdır.

- Psikanaliz bilinçdışının tirbuşonudur.

- B harfi duvara tırmanan bir salyangozdur.

Referanslar

1. Greguería. (2019). İspanya: Wikipedia. Wikipedia.org adresinden kurtarıldı.
2. Di Verso, L. (2019). Ramón Gómez de la Serna'dan 10 greguerías. (Yok): Zenda. Kurtarıldı: zendalibros.com.
3. Greguerías. (2018). Meksika: Yazarlar. Yazarlar.org'dan kurtarıldı.
4. Greguerías. (S. f.). (Yok): Kelime Oyunları. Kurtarıldı: Juegosdepalabras.com.
5. Pisos, C. (2009). Greguerías, bunlar nedir ve nasıl çalıştırılır. (Yok): Edebiyat ve Dil. Edebiyatylengua.com'dan kurtarıldı.