Dante Allighieri tarafından yazılan ve İtalyan ve evrensel literatürde oldukça tanınan İlahi Komedya'nın en iyi cümlelerini size bırakıyorum . 1304 ile 1321 arasında yazılmış olabileceğine inanılıyor.
Bu uzun şiir, Rönesans düşüncesine geçişteki en önemli eserlerden biriydi ve üç bölüme ayrılıyor: Cehennem, Araf ve Cennet. Yapısı kenarlardan oluşmaktadır.
İlahi Komedya kitabının yazarı Dante Allighieri'nin heykeli, Piazza Santa Croce, Floransa, İtalya. Kaynak: Pixabay.com
- İblis, boyandığı kadar siyah değil.
- Bir şey ne kadar mükemmelse, o kadar fazla acı ve zevk hisseder.
-Sefalet zamanlarında mutluluğu hatırlamaktan daha büyük bir ıstırap yoktur.
-Burada bulunan siz, yaşayan ruh, bunlardan ayrı olarak çoktan ölmüş.
-Aşk beni yönetir. Ne istediğimi belirle.
-Bir şey ne kadar mükemmelse, o kadar çok zevk ve acı hisseder.
-Bütün şüpheleri burada bırakmalısınız; Korkaklığını burada öldürmelisin.
-Bu maceranın uzunluğu gerektirdiği için gidelim.
- Ölmedim ama yine de hayatın nefesini kaybettim.
- İçeri girin, ama sizi uyarıyorum, geriye bakan kişi geri dönüyor.
-Dönmek istediğim bir yerden geliyorum.
-Bu dünyadaki hiç kimse iyiyi aramak ya da tehlikeden kaçmak için bu kadar yetenekli değildi.
- Yakında nazik bir kalbi sevmeyi öğrenirsin.
- Halen cennete aykırı üç davranış vardır: idrar kaçırma, kötülük ve vahşet.
- Her zaman insanların kafa karışıklığı, başlangıç şehrin kötülüğüydü.
- Bilmekten daha az değil, şüphe duymayı daha çok seviyorum.
- Zararlarından sonra haklı cezanın neden olduğu ağlama gelecek.
-Çok özenli olanlar iyi dinlenir.
- Şeytan onu boyadıkları kadar siyah değil.
-Başını zafer alametleriyle taçlandıran bir güce tanık olun.
-Kime çok verilirse ondan çok şey beklenir.
- Ruhun iğrenç bir korkuya kapılmış durumda.
- Kısaca ve anlaşılır bir şekilde konuşun.
-Ciddi beden engellemezse, herhangi bir kavgayı yenen ruhla tembelliği izleyin.
- Üstü herhangi bir patlamaya karşı sağlam kalan bir kule kadar sağlam olun.
- Mevcut dünya mahvolacaksa, sebep sizin içinizdedir ve onu yalnızca sizin içinizde arayabileceksiniz.
-Bu üçüncü muhafaza, lanetli, soğuk ve yoğun yağmurun muhafazasıydı: kuralı ve kalitesi asla değişmiyor.
- Harika olduğunu, denizin ve toprağın kanatlarını çırptığını ve adının cehennemde yaygın olarak bilindiğini görünce sevin, Florence!
- Ey ilahi intikam, gözlerimde tezahür eden şeyi okuyan herkes tarafından ne kadar korkulmalı!
-Aşk, asil kalbe tutunan, benden aldıkları güzel insanı ele geçirdi; Bu arada hala kırgınım
-Sadece bir tür hasara neden olabilecek şeylerden korkmalısınız; ama diğerleri değil, çünkü yanlış bir şey yapmıyorlar.
Mantıklı dünya bize dönüşlerin çok daha hızlı olduğunu, merkezden ne kadar uzakta olduklarını öğretir.
- Evrenin merkezinde, Tanrı'dan en uzak noktada, gölgeleri çevreleyen buzların arasında, acı krallığının imparatoru Lucifer vardır.
-Gözlerimi ona dikmiştim ve cehennemi küçümsemiş gibi göğsü ve alnı ile ayağa kalktı.
-Hiç durmayan cehennem fırtına, avında ruhları taşır. Harabenin önüne geldiklerinde, orada çığlıklar, ağlamalar, ağıtlar; Orada ilahi gücü küfrediyorlar.
- Kötülüğe öfke eklenirse, tavşana yapışan bir köpekten daha acımasız peşimize düşerler.
- Kaybolduk ve ancak bu dereceye kadar cezalandırılıyoruz, çünkü umut olmadan arzu içinde yaşıyoruz.
- Ruhla olan yorgunluk savaşına, yani her zaman galip gelen, beden onu zaptetmeyecek.
- Öyleyse, ebedi gücün yüceliğini ve büyüklüğünü görün, çünkü çoğalmak için birçok ayna yaptı, biri kendi içinde kaldı.
-Bütün erkeklerin farklı dallarda dört gözle beklediği o değerli meyve, bugün aç ruhunuza huzur verecektir.
-Yukarıdaki yolu sormadan gösteren ilahi bir ruhtur ve ışığı ile kendini gizler.
-Duyularımızdan herhangi biri güçlü bir haz veya acı izlenimi tuttuğunda, ruh, sahip olduğu diğer dürtüleri ihmal ederek tamamen ona konsantre olacaktır.
-Komedi, insan ruhunun mükemmelliğe doğru ilerleyişinin bir vizyonu olarak hatırlanmalıdır.
-Beni inciten katı adalet, günah işlediğim yeri daha çok iç çekerek kaçmak için kullanıyor.
"Dürüst bir ruh asla buradan geçmez, bu yüzden Charon sana kızarsa, bunun ne anlama geldiğini anlayacaksın."
-Dünya gürültüsü, şimdi bir taraftan, şimdi diğer taraftan rüzgarın nefesinden başka bir şey değildir ve rota değiştikçe isim de değişir.
-Herkesi sevmeye mecbur eden aşk, içimde tutku o kadar güçlü yakaladı ki, gördüğün gibi hala beni terk etmiyor
- Ne mutlu, bizim bölgelerimizden ilk konuşan kişi, ölmek daha iyi, bilgelik kazanıyorsun dedi yine!
-O kötü aşk geldi, hikmetiyle aradığı kötülükler, bahşedildiği güçle duman ve rüzgar hareket etti.
-Kısa bir mesafeyle binlerce mil uzaktan yargılamak için sandalyeye oturan siz kimsiniz?
-Benim için acı çeken şehre gidiyor, benim için sonsuz acıya gidiyor, benim için mahkumların yanına gidiyor.
-Oh kör, cahil ve bencil açgözlülük, kısa ölümlü hayatı uyarır ve tüm sonsuzluğa uzanır.
-Şan, nankör diyardan doğmasını sağlayan aynı güneş tarafından filizlenir çekilmez, ölür ve solan çiçek gibidir.
"Güneş gidiyor" diye devam etti ve akşam geliyor; Batı pas geçerken durmayın, hızı artırın.
- Bu anahtarlardan herhangi biri başarısız olduğunda ve kilidi açmayınca bu giriş açılmıyor dedi.
-Size açıkladığım için zihninizi açın ve onu içinde tutun; anlaşılanı akılda tutmaksızın bilim yapılmaz.
-Ve ben bu işkence hakkında uyarıldım, cehennem günahlarının cehennemi, mantık yerini arzuya bıraktığında.
- Sizin gibi her şeyinizin ölümü var; daha fazlası gizlidir, bazıları uzun sürer ve hayatlar kısadır.
- Hadi, ne kadar uzun bir yol bizi bekliyor. Bana böyle söyledi ve böylece uçurumun çevrelediği ilk çite girmemi sağladı.
-Annesinin sütünü terk eden kuzuyu taklit etmeyin, sadelik için kendi zevkiyle savaşın!
-Böylece birinci çemberden ikinciye daha az yer ve çok daha fazla acı ile indim, ağlarken hareket ediyor.
- Tırmanma hakkı vermeyen duvarın beyaz mermerden yapıldığını ve kabartmalarla süslendiğini fark ettiğimde ayaklarımız henüz hareket etmemişti.
-Adam, yapabildiği her yerde, yalanın imalarına sahip bir gerçeği söylemeden önce dudaklarını kapatmalıdır; çünkü suçlu olmadan utanma riskiniz var.
-O Homeros, şairlerin en büyüğü; hiciv Horacio daha sonra gelir; üçüncü, Ovid; ve son olarak, Lucanus.
-Nasıl donup kaldım, merak etme okuyucu, yazmayayım çünkü her konuşma çok az olurdu.
- Gökyüzü ve tüm doğa bu noktaya bağlıdır. Kendisine en yakın olan daireyi görür; Ve onu harekete geçiren yanan aşk nedeniyle ne kadar hızlı hareket ettiğini bileceksiniz.
- Arzu ve diğer duygular bizi etkilediği gibi, gölgelerde şekillenir ve size hayranlık duyan nedendir.
- Alt kısım o kadar karanlık ki, kayanın daha belirgin olduğu kemerin arkasına kadar çıkmazsanız hiçbir şey açığa çıkmaz.
-Şimdi baktığım cennet milisleri, sinsi kötü örneğin arkasında yeryüzünde olanlar için dua edin!
-Benden önce, yaratılmış bir şey değil, ebedi ve ebediyen zordu. Buraya giren herkesin tüm ümidini yitirmesi gerekir.
Ruhunuz korkakça bir korku tarafından saldırıya uğrar, bu da çoğu zaman erkekleri onurlu eylemlerden caydıran bir ağırlık altına sokar.
- Kardeşim, herkesin ve benimkinin gerçekleşeceği son alanda senin yüksek dileğin yerine getirilmeli.
- Çoğu koynunda adalet tutar ve ihtiyatlı olarak yayı geç ateş eder; ama senin halkın ağzından çıkıyor.
-Bir düşüncenin başka bir düşüncenin üzerine kaynadığı kişi kaybolur çünkü birinin ateşi diğerini yumuşatır.
-Yüzümdeki insanların acısı, korku olduğunu düşündüğünüz acıyı boyadı.
- Ünlü bilge olduğum canavara bak, beni ondan kurtar, çünkü nabzımı ve damarlarımı titretiyor.
-Korkunun sizi durdurmasına izin vermeyin, ne kadar olursa olsun bu kayayı indirmenize engel olmaz.
Ve yorgun bir nefesle derinliklerden kıyıya kaçarken tehlikeli sulara dönüp düşünmeye başlar.
-Kim boyarsa ona yol gösterecek, yol gösterecek kimse yoktur ve yuvalara şeklini veren erdemi ondan kaynaklanır.
-Oh insan ırkı, yüksekten uçmak için doğmuş, neden biraz rüzgarla düştün?
-Ve şimdi git Tuscan, seninle konuşmaktan daha çok ağlamak istiyorum; bu yüzden konuşmamız beni gölgeledi.
- İnsanın inandığı ilk gerçek olan, inandığımız, kanıtlanmayan, kendi içinde daha açık olanı orada göreceğiz.
-Orada korkunç Minos gıcırdıyordu. Girişte günahları inceler; güvenlerine göre yargıçlar ve emirler.
-Dua etmek, açgözlülük ve kıskançlık insanın bildiği ve dikkat ettiği dillerdir, bir çaresizlik telaşıdır.
-Ben buna karşı değilim, o halde, bir talep makul olduğu sürece, eylem cevaplanır ve gönülsüzce yapılır.
"Hadi! Bu tembel hayvanın üstündeki çarşafları silkeleyin, çünkü rahatça oturmak veya yatakta uzanmak ün kazanmanın bir yolu değildir."
-Bu dağ, başlangıçta tırmanmanın daha zor olduğu türden; ama yukarı çıktıkça, eğim daha az acımasız hale geliyor.
-Oh kardeşim, hepimiz otantik bir şehrin vatandaşlarıyız; İtalya'da hacı olarak yaşadığımı söylüyorsunuz.
"Şimdi kör dünyaya inelim" dedi şair, "önce ben gideceğim ve sen sonra geleceksin."
-İki doğru var ama kimse onları dinlemiyor; onlar açgözlülük, gurur ve kıskançlıktır, göğüslerinde yanan üç meşale.
-Aşk ve akıl, ölümlülerde bildiğiniz nedenlerden ötürü çeşitli tüylerden kanatlara sahiptirler.
"Ah, ölümlülerin aptalca ilgisi!" Bizi yeryüzünden uçmamıza neden olan nedenler ne kadar zayıf!
- Servet rezervlerinizi sizin için o kadar çok onurlandırın ki, biri sizin için açlık çekecek; keçiden çimleri daha da koyun.
- Sırtının göğsünü nasıl yaptığına bir bakın: İleriye bakmak, geriye bakmak ve geri yürümek çok istiyordu.
- Turda, saymadığım diğer şeyler hakkında konuşarak rotamıza devam ediyoruz; ve indiğimiz yere vardığımızda Pluto'yu bulduk: düşman.
-Hayatımın ortasında, yolumu kaybettiğim için kendimi karanlık bir ormanın içinde buldum.
- Yürümeye başlamak için beni çok endişelendirdiğin kalp, bana zaten ilk amaca geri döndüğümü söyledin.
- Kılıç takmak için doğduğun bir kişiyi ve vaazları sevdiğin bir kralı yaparsın; ve böylece rotası kaybolur.
-Kalın dolu ve kirli su ve kar kasvetli havaya iner; Dünya aldığında kokuyor.
-Yüksek fantezi eksiktir; daha fazla ve iradem ve arzum onun tahrik ettiği tekerlekler gibi döndü. Güneşi ve yıldızları hareket ettiren kişi.
- Hıristiyanlıktan önce geldiler ve gerektiği gibi Tanrı'ya tapınmadılar: ben bunlara aitim.
-Başımı dehşetle kuşatarak dedim ki: «Usta, duyduğum nedir ve acıyı dindiren bunlar kim?
-Oh sen, ölümlülerin gözlerini dalgalarından ayırmadan göğsünde boğulmalarını arzulayın!
-Gökyüzü çağırır ve etrafınızda döner, ölümsüz güzelliklerini gösterir ve siz dünyaya bakarsınız; ve böylece her şeyi bilen seni cezalandırır.
-Adamın gerçek sevginin ortaya çıkmasına izin verdiği gün, iyi yapılan işler karışacak ve doğru ve doğru olduğuna inandığımız her şey tersine dönecektir.
-Yalnızca eserleri bilen değil, aynı zamanda içten düşünenlerle erkekler ne kadar dikkatli olmalı!
- Menşeinizi hesaba katın. Vahşiler gibi yaşamak için değil, erdem ve bilgiyi takip etmek için yaratıldınız.
-Sen Virgilio musun ve o pınarın içinden böyle bir belagat ırmağı akıyor musun? Sen benim modelim ve öğretmenimsin; Bana şeref veren güzel tarzı aldığım tek kişi sensin.
-Bizi kılıcın kesilmesine böylesine kabaca açan bir iblisin arkasında bu sıraların her biri boyun eğiyor.
-Başkasının ekmeğinin tadının ne kadar acı olduğunu ve başkalarının merdivenlerinden inip çıkmanın ne kadar zor olduğunu test edeceksiniz.
-Uzun tartışmalardan sonra kan olmalı ve vahşi taraf diğerini büyük suçlarla kovacak; o zaman bunun düşmesi ve diğerinin yükselmesi gerekecek.
-Senin soyunu bir düşün: Vahşiler olarak yaşamayı, daha çok erdem ve bilimi elde etmeyi bitirmedin.
-Kadınlarda, bakış ve el onu sürekli canlandırmaya muktedir olmadığında, sevginin yanan alevinin ne kadar az sürdüğü bilinmektedir.
- Bu gördüğün ruhlar bana sormuyor musun? Devam etmeden önce, günah işlemediklerini bilmenizi istiyorum: ve erdemleri olsa bile, bu yeterli değildir, çünkü vaftizleri yoktur.
-Bazıları hakkında bilgi sahibi olmak iyidir; Geri kalanın sessiz kalması daha iyi olacaktır, çünkü ne kadar çok olursa olsun, zaman kısadır.
-Burada gördüğünüz tüm diğerleri, skandal ve ayrılık ekicileri canlıydı ve bu yüzden parçalandı.
-Bu sefil şans, ihtişamsız ve rezil olmadan yaşayan insanların hüzünlü ruhlarına sahip.
-Ruhlar, Allah'a sadakatten değil, kendilerine olan sadakatinden dolayı isyan etmeyen meleklerin rezil korosuna karışmıştır.
-Dünyadaki eski şöhret körler diyor, insanlar açgözlü, kıskanç ve kibirli: her zaman geleneklerinden kurtulun.
-Her şey kendi aralarında bir düzen sağlar ve bu nedenle form, evrenin Tanrı gibi görünmesini sağlar.
- Açgözlülük size başka şeyler için bağırırsa, erkek olun, aptal koyunlar değil, Yahudiler alay etmesin!
-Kendi hafızanız bir korkuyu şekillendiriyor. Ölüm, buradan daha acı olamaz!
- Vahşi bir ruh, parçaladığı bedeni terk ettiğinde, Minos onu yedinci mezara gönderir.
- Böyle bir kederin derinliğinde dil boşuna hareket eder; Hafızamızın ve duyularımızın dili, bu tür acılara karşı kendi sözcük dağarcığından yoksundur.
-Bak kendimi nasıl yırtıyorum! Ve Muhammed'in ne kadar hırpalanmış olduğuna bakın! Önümde Ali ağlayarak yürüyor, boynundan ön kilide yüzünü çeviriyor.
-Ben arzumuzun sığınağı olan rahimden doğan yüksek sevinci yayan melek aşkıyım; ve oğlunun peşinden gittiğin ve içinde yaşadığın küreyi kutsal yaptığın sürece, cennetin kraliçesi bunu yapacağım.
-Gün ayrılıyordu, yeryüzünde yaşayan varlıklara karanlık hava yorgunluklarını aldı; ve ben sadece zihnimin hata yapmadan uyandıracağı yola ve acıya karşı savaşı sürdürmeye hazırlanıyordum.
-Uyuyan adam asla şöhretini bulamayacak, dilekleri ve hayatı bir rüya gibi geçecek, anılarının izleri havada duman gibi zamanla yok olacak.
-Sen bunu söylemeden, arzunu senden daha iyi anladım, doğru olan herhangi bir şey; çünkü ben onu gerçek aynada görüyorum ki başka şeylerde kendini yansıtıyor ama içindeki diğerleri yansımıyor.
-Büyük bilgeler anka kuşunun öldüğünü ve beş yüzyıl yaklaştıkça yeniden doğduğunu söyler: hayatta arpa veya ot otları değil, tütsü, gözyaşı ve amomo ve sümbül ve mür arasında ölür.
-Hepsi ağlayan, sefalet dolu ve çeşitli duruşlarda birçok çıplak ruh sürüsü gördüm: Bazı insanlar yüz üstü yatıyordu; Bazıları korkarak oturdu ve diğerleri durmadan yürüdü.
- Kanunlar var ama onları kim yönetiyor? Hiç kimse, çünkü çobanı geviş getiriyor olabilir, ama toynağı çatlamaz; ve rehberlerinin sadece yedikleri iyiliğe yöneldiğini bilen insanlar.
- Adamım, olgunlaşmadan ekilen buğdayı takdir eden biri gibi yargılama girişiminde bulunma; gördüğüm dikenlerin kışın sert ve sert olduklarında bestelediğini.
-Sen benim peşimden gelmeye karar verdim ve ben de rehberin olacağım ve seni umutsuz ulumayı duyacağın sonsuz bir yere götüreceğim ve ikinci ölümü haykıran kadim gölgeleri göreceksin.
- Eşikleri kimseye inkar edilen o kapıdan geçtiğimizden beri gördüklerinizin arasında, eline geçmeden alevleri söndüren mevcut nehirden daha kötü şöhretli bir şey görmediniz.
Kurtuluş anlayıştan kaynaklanmalıdır ve anlayış, mutlak dikkatimizi şekillendirme disiplini yoluyla kazanılması gereken bol deneyimden gelir.
-Sadece bir zihne, birinin kendi utancı ya da diğerinin utanması, söyledikleriniz ani olacaktır. Tüm yalanları kaldırın ve gördüklerinizi ortaya çıkarın; ve uyuz olanların kaşınmasına izin ver.
-Önce ona tırmandık ve sonra önümüzde yuvarlak bir açıklık açılıncaya ve gökyüzünün barındırdığı güzel şeyleri görünceye kadar çıktık ve bir kez daha yıldızları görmeye çıktık.
-Zihnimin derin uykusunu büyük bir şimşekle kırdı, öyle ki, zorla uyanan biri gibi, nerede olduğumu bilmek isteyerek geri döndüğüm iyileştiğim görmeyi kurtardım.
-Hayat bir "gözyaşı vadisi", bir imtihan ve ıstırap dönemi, tatsız ama ölümden sonra insanın mutluluğu bekleyebileceği bir hazırlık dönemi.
-Umuduma güç veren kadın ve kurtuluşum için cehenneme adım atmaya tahammül ettin, burada gördüğüm pek çok şey, gücün ve merhametin, erdemin ve lütfun.