- bir-
- iki-
- 3-
- 4-
- 5-
- 6-
- 7-
- 8-
- 9-
- 10-
- eleven-
- 12-
- 13-
- 14-
- onbeş
- 16-
- 17-
- 18-
- 19-
- yirmi-
- yirmi bir-
- 22-
- 2. 3-
- 24-
- 25-
- 26-
- 27-
- 28-
- 29-
- 30-
- 31-
- 32-
- 33-
- 3. 4-
- 35-
- 36-
- 37-
- 38-
- 39-
- 40-
- 41-
- 42-
- 43-
- 44-
- Dört beş-
- 46-
- 47-
- 48-
- 49-
- elli-
- İlgi konuları
- Referanslar
Deyim ve kelimeler Perulu bu ülkede kullanılan yaygın argo kelime yapmak. Peru, çok etnikli nüfusu 30 milyonu aşan bir Latin Amerika ülkesidir. Bu ulusun, çok etnikli karakterinden dolayı, kendi kendine özgü yapısını ve aynı zamanda ülkenin kültürünü yansıtan çok çeşitli deyimsel ifadeler sunmasıdır.
Peru'ya özgü kelimelerin çoğu, bir kelimeyi oluşturan hecelerin sırasındaki değişiklik ile karakterize edilen bu ülkenin jargonuna aittir. Örneğin Perulular, siyah tenli insanlara atıfta bulunmak için "grone" derler.
Benzer şekilde, dilleri karakterize eden yaratıcılık, yeni kelimelerin veya ifadelerin yaratılmasına izin verdi. Metafor gibi süreçlerle zaten var olan bir kelimeye yeni bir anlam kazandırmada olduğu gibi. Aşağıda Peru'ya özgü kelime öbekleri ve sözcüklerin bir listesi bulunmaktadır.
bir-
"Halüsinasyon", inanılmaz bir hikaye anlatacağınız zamanlar için kullanılan bir kelimedir; Bir söylenti yayınlandığında bu cümleyi duymak doğaldır.
iki-
Bu belirli ifade, konuşmacı meydana gelen durumdan memnun olduğunda veya heyecanlandığında kullanılır.
3-
Bu ifade, büyük miktarlarda alkol içmeyi ifade eder; "Bir bomba alıyoruz" gibi bazı varyasyonlar var.
4-
Perulular için "kurbağa", başka birinin işlerine karışan kişidir.
Bu anlamda, "kurbağa olmayın" sizi ilgilendirmeyen konulara karışmamanız için bir davettir. "Kurbağa" terimi bir fiile de dönüştürülebilir: sapear.
5-
Perulular bu cümleyi deli olan birine atıfta bulunmak için kullanırlar. Bu cümle, bir kelimenin hecelerinin sırasını değiştirmekten oluşan Peru argo örneğidir ("loca" yerine "cola").
6-
Utanç verici bir durum olursa, Perulular sık sık "ne avokado" ya da "ne avokado" derler, bu ülkede avokadoya atıfta bulunmak için kullanılan terim "avokado".
7-
Peru, bir tavuk alkole karşı çok az direnci olan bir kişidir. Bu bakımdan Peru İspanyolcası, diğer bölgelerin İspanyolcasından farklıdır, çünkü tavuk olmak korkak bir insan olmaktır.
8-
Bu cümle, Cadılar Bayramı kabakları ile bir kişinin kafası arasındaki bir metafora dayanmaktadır: kabaklar kafataslarına benzer ve içi boştur. Bu anlamda balkabağı, düşük zekalı bir insan olmaktır.
9-
Bu ifade, bir çiftin bir üyesi diğerini aldattığında kullanılır. Başka bir deyişle, genellikle sadakatsizlik durumlarında kullanılır.
10-
Tarlalar bolca servis edilen kavrulmuş mısır taneleri veya patlamış mısırdır. Bu şekilde, bolluğu vurgulamak için "mahkeme gibi" ifadesi kullanılır.
eleven-
Bu ifade, sevdiğiniz kişi sizinle ilgilendiğini gösterdiğinde kullanılır.
12-
Bu cümlenin olumsuz bir çağrışımı var ve “birini ikna etmek için gerçeği çarpıtmak” anlamına geliyor.
13-
Genellikle bu, evde yiyecek bir şey olmadığında kullanılan bir ifadedir. Bununla birlikte, bu ifade, yiyecek içermeyen ve "hiçbir şey" anlamına gelen başka bağlamlarda kullanılabilir.
14-
"Ni michi" gibi, "sadece dört kedi vardı" miktarları belirtmek için kullanılır, ancak bu durumda, insanlara atıfta bulunur ve katılımın çok az olduğu anlamına gelir.
onbeş
"Ne ananas" kötü şans demektir. Bu cümlenin "iyi ananas ol" gibi bazı varyasyonları vardır, bu da şanssızlık yaşayan bir kişiye atıfta bulunur.
16-
"Nancy que Berta" "görülecek hiçbir şey" anlamına gelmez ve iki cümlenin nasıl ses çıkardığına bağlı olarak kelimelere dayalı bir oyundur. Bu ifade sadece "Nancy" denilerek kısaltılabilir.
17-
Bu ifade, özellikle uzun bir durumu bitirirken kullanılır. "Palyaço öldü" her türlü koşul için kullanılabilir: diğerleri arasında bir görev, bir müzakere, bir ilişki.
18-
Utangaç, sakin, saf ve iyi kişiyi ifade eder. Söz, "sağlıklı" (Peru'da çok sakin bir insan) ve "havuç" arasındaki sözcükler üzerine oynanan bir oyundur.
19-
Kaliteli deri, düşük kaliteden sadece ona bakarak ayırt edilebilir. Bu anlamda "deriye ne dersin" veya "deriye ne dersin", kişinin çekiciliği ile öne çıkması anlamına gelir.
yirmi-
Peru'da sarışınlar biradır. Barda bira ısmarlamak istediğinizde "bana birkaç sarışın getirin" sözünü duymak yaygındır.
yirmi bir-
Bu cümle, Peru dahil Güney Amerika'nın birçok bölgesinde bir kişinin öldüğünü söylemek için kullanılıyor. Öldüklerinde kelimenin tam anlamıyla bacaklarını esneten tavukların ölümüne dayanıyor.
22-
Bu ifade çoğunlukla mazeretsiz nedenlerle dersleri kaçıran öğrencilere atıfta bulunmak için kullanılır. İşe gitmeyen bir kişi için de kullanılabileceği unutulmamalıdır, ancak daha az yaygındır.
2. 3-
Peru'da "süt" kelimesi iyi şansı ifade etmek için kullanılır. Bu anlamda "sütçü olmak" çok şanslı biri olmaktır.
24-
"Yuca" terimi, bir kişinin bacaklarına atıfta bulunmak için bir metafor olarak kullanılır. "Ne güzel yuccas", "ne kadar güçlü ve güzel bacaklar" anlamına gelen bir iltifattır.
25-
Bu ifade, kişinin ayaklarının hoş olmayan bir kokuya sahip olduğu ve rahatsız edici bir duruma neden olduğu anlamına gelir.
26-
Bu ifade, iflas ettiğin anlamına gelir. Ekonomik konularda veya aşkla ilgili olarak kullanılır.
27-
"Annesine" veya "asu", bazı haberler karşısında şaşırdığında kullanılan bir tabirdir.
28-
Bu ifade "hemen" anlamına gelir. Ancak Peru'da hemen "hemen şimdi", "birkaç saat içinde", "yarın" veya "bir hafta içinde" olabilir.
29-
"Kızartma", "kavrulmuş" veya "kızartma", "üzülmek" demektir. Bu ifade, öfkenin genellikle kırmızı renkle temsil edildiği gerçeğine dayanmaktadır.
30-
"Broder" bir arkadaştır. İspanyolca'da kardeş anlamına gelen İngilizce "kardeş" kelimesinden gelir. Genel olarak Güney Amerika'da yaygın olarak kullanılan bir ifadedir.
31-
"Neden" yakın ya da yakın bir arkadaştır. Aile durumlarında veya arkadaşlar ve yakın tanıdıklar arasındaki gezilerde kullanılır.
32-
Peru'da "chancha" bir dişi domuzdur. Bununla birlikte, kelime aynı zamanda arkadaşlar arasındaki bir para koleksiyonunu ifade etmek için de kullanılır. Bu terim, genellikle domuz şeklinde tasarlanmış olan kumbara ile ilgilidir.
33-
Bir "kaburga" bir gelindir. Bu terim, Havva'nın Adem'in kaburga kemiğinden doğduğu İncil hikayesine atıfta bulunur.
3. 4-
"Ne mercimek", aşırı derecede olan insanlara atıfta bulunmak için kullanılır. Daha standart bir eşdeğer "ne kadar yavaş" olabilir.
35-
Bu sözler sırasıyla erkek arkadaş ve kız arkadaş anlamına gelir. Diğer kişinin kendisinin zayıflığına atıfta bulunmak anlamına gelmez.
36-
Peru'da huachimán özel güvenlik görevlisidir. Bu kelime İngilizce "bekçi" nden geliyor.
37-
"Pata" her zaman güvenebileceğiniz güvenilir bir arkadaştır. Muhtemelen bir metaforun sonucudur, çünkü tıpkı bir kişinin arkadaşlarına yaslandığı gibi hayvanlar da bacaklarına yaslanabilir.
38-
"Luca" kelimesi, Peru para biriminin adı ve ülkede bir sembol olan "sol" un yerine kullanılmaktadır.
39-
"Jamear", "yemek" anlamına gelir. Yiyecek, "jama" isminden gelir. Yemek yiyeceğiniz veya iştah açacağınız her durumda kullanılır.
40-
Bu kafiye, bir şeyin harika olduğunu söylemenin bir yoludur. Bilinmeyene hayret göstermek için kullanılan iyi bilinen bir ifadedir.
41-
Pisco, üzümlerden yapılan bir Peru brendisidir. Ülkenin tipik bir içeceğidir ve genellikle kokteyllerde ve partilerde servis edilir.
42-
Pisco sour, pisco ve limon suyuyla yapılan bir kokteyldir.
43-
"Bacán", "harika", "harika" veya "iyi" anlamına gelir. Peru'da, bir şeye katıldıklarını söylemek için "ne harika bir şey" diyorlar.
44-
"Mote" aksan anlamına gelir. Örneğin, İspanyolca öğrenen bir İngilizce konuşmacının yabancı bir takma adı veya İngilizce bir takma adı olabilir. Aynı şekilde, bu terim Peru'nun aksanları için kullanılır, örneğin: il takma adı, kuzey takma adı veya serrano takma adı.
Dört beş-
"Lütfen", "lütfen" kelimesinin kısa bir biçimidir. Ayrıca "porfis" duymak da yaygındır. Kayıtlarda ve ciddi durumlarda ilkini kullanmak daha iyidir.
46-
Peru'da tombo polistir. Bu, And Dağları'ndan tipik bir kelimedir ve ülkede yaygın olarak kullanılmaktadır.
47-
"A la tela" en iyi kıyafetlerinizi giymek anlamına gelir. Örneğin, bir iş görüşmesi internete gitmelidir.
48-
Bu cümle "birbirini görmek" anlamına geliyor, kelimeler üzerinde bir oyun çünkü camdan görebiliyorsun.
49-
"Zirveyi kapatmak" sessiz olmak demektir. Yani konuşma çünkü o anda söylenen herhangi bir kelime rahatsız edici olabilir.
elli-
Sopa surat olmak, alçak olmaktır. Peruluların "carae palo" dediğini duymak daha yaygındır.
İlgi konuları
Arjantin'den 100 tipik kelime ve deyim
55 tipik Meksika kelime ve deyim
Kolombiyalı kelimeler.
Referanslar
- Peru İspanyolcasında 14 Komik İfadeler. 23 Mart 2017'de matadornetwork.com'dan alındı.
- Moreno, Pedro. Perululara Özgü 27 İspanyolca İfade. 23 Mart 2017'de xpantion.com'dan alındı.
- Peru Argo Kelimeler ve Deyimler (2017). 23 Mart 2017'de https://howtoperu.com adresinden alındı.
- Lima'da İyi Bir Hayat Yaşamanızı Sağlayacak 20 Peru Argo Sözü 23 Mart 2017'de fluentu.com'dan alındı.
- Parti yapmak, sohbet etmek, içmek ve hatta çalışmak için 20 Peru argo kelime. 23 Mart 2017'de fluentu.com'dan alındı
- Peruanismos - Peru'dan deyimler ve konuşma dilleri. 121spanish.com'dan 23 Mart 2017'de alındı.
- Prensa Chicha. Peru'daki en kötü gazeteler, 23 Mart 2017'de howtoperu.com'dan alındı.