EN TIPIK 73 KOLOMBIYALI CÜMLE - KÜLTÜR KELIME - 2024

Size bu ülkenin kasaba ve şehirlerinde düzenli olarak duyulan tipik Kolombiyalı sözlerin bir listesini bırakıyorum . Bunlar arasında rumbiar, siparişe hazır, on dört, çamurlu, yutulma ve diğerleri sayılabilir.

Kolombiya'da konuşulan İspanyolca, bu ülkeye özgü aksanları ve sözcükleri içeren bir dizi çeşittir. Popüler kültürde günlük hayattaki durumlara atıfta bulunmak için argo kullanmak yaygındır.

Belirli bir bölgeye özgü birçok ifade, tüm ülke çapında anlaşılmak üzere genişlemiştir. Sosyal bir durumdaki her konuşma, tipik ifadeler, deyimler ve ifadelerle doludur. Bunların çoğu İspanyol kurallarına uymaz, ancak halk tarafından sosyal olarak kabul edilir.

Bağlama göre Kolombiya'nın tipik kelimeleri

Akşam

Polas : Pola, arkadaş bağlamında bir biraya atıfta bulunmak için kullanılan bir kelimedir. La Pola, Kolombiya'nın bağımsızlığının popüler kahramanı Policarpa Salavarrieta'nın adını taşıyan popüler bir biradır. Bu marka artık yok, ancak adı Kolombiyalıların sözlüğünde kaldı.

Rumbiar : rumbiar veya rumbear, rumba kelimesinden türetilen fiildir, bu yüzden eğlenmek için partiye gitme eylemini ifade etmek için kullanılır.

Rumba : rumba, partinin kendisini tanımlamak için kullanılan kelimedir. Genellikle "Rumba iyidir!" İfadesinde kullanılır. etkinlikte ne kadar eğlendiklerini ifade etmek için.

Chango : Chango, Valle del Cauca bölümünün başkenti Cali şehrinde kullanılan bir kelimedir. İsim, şehirde bulunan ünlü bir salsa kulübünden geliyor. Cali insanları bu kelimeyi, gittikleri kulüp olmasa da, fiil dansının eşanlamlısı olarak kullanırlar.

Dokunma : Dokunma, genellikle küçük yerlerde küçük bir grup tarafından verilen bir konseri ifade eder.

Being prendido / a - prendo / a : s ve o içme olmuştur ve sadece sarhoşluk hafif durumundayken bir kişiyi tanımlamak için kullanılan.

Jincho / Jincha : Tamamen sarhoş olan ve bu yüzden yeteneklerini kaybetmeye başlayan bir kişiyi anlatmak için kullanılır.

Guayabo : Guava, jincho veya sarhoş olduktan sonraki durumdur ve akşamdan kalma olarak bilinir. Migrenin eşlik ettiği güçlü bir halsizlik ile karakterizedir.

Guaro : Guaro, kamışın damıtılmasından elde edilen ve güçlü bir anason aromasına sahip alkollü bir içecek olan brendinin popüler adıdır. Bölgeye göre birkaç popüler marka var ama en popüler olanı Antioquia bölümünde üretilenler.

Akarsu : Akarsu, alkollü bir içeceğin bir kadehidir veya sıvının tüm şişesini ifade edebilir. "Bana biraz guaro ver" (Bana bir bardak brendi verin) gibi ifadelerde kullanılır.

Guachafita : parti ile eş anlamlıdır veya çok fazla yaygara ve düzensizliğin olduğu yer.

arkadaşlıklar

Parcero - Parcera : Parcero veya basitçe parce, Kolombiya'daki bir arkadaşınızı veya tanıdıklarınızı çağırmanın yoludur. Ancak yeni tanışmış herkesi aramak için kullanılır. Antioquia bölgesine özgü.

Quiubo! : "Orada ne vardı?" Sadece bir tanıdığınızı selamlamak için kullanılır. Bir arkadaşı selamlarken buna "parce" eşlik edebilir.

Anahtarım - Anahtarlığım - Anahtar Zinciri : Anahtar, ayrılmaz bir dostluk haline gelene kadar birlikte vakit geçirme eğiliminde olduğunuz yakın bir arkadaştır.

Yama : Yama, bir grup arkadaşın adıdır. Bu kelime genellikle söz konusu grup bir etkinliğe gittiğinde veya çıkış yapmak için kullanılır.

Yama : yama kelimesinden türetilen fiildir ve bir grup arkadaşla yürümek anlamına gelir. Aynı zamanda biriyle bir arkadaşlık sürdürme eylemini de tanımlar. Gönderilen başka bir türetilmiş terimdir ve sıkılmak veya yapacak hiçbir şey olmaması anlamına gelir.

Aşk hayatı

Yutulma : Bir kişinin bir başkasına tamamen aşık olması durumudur. Genellikle bu aşk henüz ilan edilmediğinde, ama zaten karşılık verildiğinde de kullanılır.

Gallinear : Bir kadına kur yapan bir erkeğe atıfta bulunmak için kullanılan fiildir, ancak çok hassas bir şekilde değil.

Düşmek : Bu bağlamda düşmek fiili bir kadınla kur yapmaya başlamak demektir. Birine olan ilginizin işaretlerini göstermeye başlamaktır.

Sarılın : Birinin veya bir şeyin yanına sarılın veya kıvrılın. Yatakta bir çift olarak sarılmak olabilir.

Sokakta

Sipariş vermek : satın alınan veya alınacak hizmetlerle ilgili bir ifadedir. Bir soru olarak, onu sunan kişinin hizmetinden önce çalışır: “Sipariş mi vermek? Veya ünlem işareti olarak, onu sunan kişinin yaptığı hizmetten sonra çalışır: “Sipariş vermek!

Sokak satıcıları yoldan geçenlerin dikkatini çekmek için bu cümleyi sürekli tekrar ediyorlar.

Lucas : Yerel para birimini ifade eden isim, yani peso. Örnek: 1000 lucas (1000 peso).

Billete : Kağıt parayı tanımlamak için kullanılan kelimedir, ancak Kolombiya'da bir kişinin refah durumuna atıfta bulunmak için tekil biçiminde kullanılır. Örnek: "Bu adamın çok parası var" (Bu adamın çok parası var). Aynı zamanda bir sıfat olarak da kullanılabilir: "billetudo" (çok para ile).

Chuspa : Plastik poşeti ifade etmek için kullanılan terimdir.

La olla : Kolombiya'da, genellikle düşük gelirli mahalleler ve uyuşturucu satışı ile ilişkilendirilen, büyük şehirlerdeki gölgeli yerlere atıfta bulunmak için kullanılan terimdir.

Los tombos : Düşük rütbeli polis memurları böyle adlandırılır.

Açın! : Açık (se), bir ilişkinin sonunu belirtmek için aşağılayıcı bir tonda kullanılan bir fiildir. İlk kişide kullanılabilir: “Me abro” (gidiyorum); veya başka bir kişiyi dava etmek için kullanılır: “Ábrase” (Defol).

Papaya vermek : Bunun olabileceğini bilerek kendinizi tehlikeli bir duruma maruz bırakma eylemini anlatır. Genellikle "Papaya vermeyin" (… için sebep belirtmeyin) ifadesiyle kullanılır. Bunun bir örneği, tehlikeli bir mahallede yürürken, görünürde değerli mücevherler takmak olabilir.

“Bölünmüş bir papaya… papaya hizmet etti” sözü, insanların bazen her şeyin bu kadar kolay olmasını sağlamak için yükseltildiğinde durumlardan basitçe yararlandığını anlatır.

Kurbağa : Bir sapa kişisi, sır saklayamayan veya düzensiz bir durumu gördükten sonra bunu bildirmek için bir makama giden kişidir.

Size düşüyorum : Bu bağlamda düşmek fiili, bir kişinin bir yerde veya durumda göründüğünü söylemek için kullanılır. Örnek: "Yarın arkadaşıma aşık olacağım" (Yarın arkadaşımın yaşadığı yerden geçeceğim ”.

Mecato : Genellikle öğün aralarında veya yolculuk sırasında tüketilen atıştırmalıklar. Şeker, cips veya benzeri olabilirler.

Bir inek yapın : ihtiyacı olan insanlar için para yardımı yapın.

Diğer ifadeler

Chimba! : Kullanıma bağlı olarak, bu kelimenin birkaç anlamı olabilir:

• Ne şempanze! (Harika, harika)
• İyi bir şempanze (Ucuz bir şey, kötü yapılmış)
• Şempanze! (Beklemeyin, asla)

Ne belsoğukluğu! : Tıbbi bağlamda kullanılmadığından birkaç anlam alabilir:

• Ne belsoğukluğu! (Brüt, göremiyorum)
• Hey Belsoğukluğu. (Hey arkadaşım) Sese ve duruma bağlı olarak arkadaşça veya hakaret olabilir.

Bu bir not! : iyi bir şekilde öne çıkan bir durumu, kişiyi veya nesneyi tanımlamak için kullanılan sıfattır.

Paila! : ters giden bir durumu tanımlamak veya bir isteğe olumsuz yanıt vermek için kullanılır.

• "Ne pot!" (O kadar kötü!)
• "- Bana borç verebilir misin? - Paila, bende yok. " (- Para ödünç alabilir miyim? - Kötü, param yok.)

Sinek olun! : sinek olmak, hızlı olmanız ve bir duruma karşı dikkatli olmanız gerektiğini belirtmek için bir uyarıdır.

Yığınlar! : "sinek olmaya" benzer şekilde kullanıldığında, bazı durumlara dikkat etmek anlamına gelebilir. Ayrıca bir olayın önünde tüm enerjiyle birlikte olmanız gerektiğini söylemek için de kullanılabilir.

Berraquísimo! : Şaşırtıcı bir durumu veya başarmak için çok çaba gerektiren bir durumu tanımlamak için kullanılır.

On dört : bir iyiliğe atıfta bulunmak için kullanılan bir ifadedir. Örnek: "Bana on dört yap" (Bana bir iyilik yap).

Mamar Gallo : Şaka yapma veya hiçbir şey yapmadan zaman harcama eylemini tanımlamak için kullanılan fiil.

Chiviado / a : Tanınmış markaların taklit edilmiş nesnelerini tanımlamak için kullanılan sıfat.

Biblolar : Biblo , kullanılmayan veya bir yerde rahatsızlık yaratan nesneleri tanımlamak için kullanılan bir kelimedir.

Chucha : Chucha, banyo yapmama veya deodorant ürünleri kullanmama nedeniyle kişinin koltuk altlarından gelen kötü kokuya verilen isimdir.

Pecueca : Temizliğin olmaması veya mantarların varlığından dolayı kişinin ayaklarından gelen kötü kokuya verilen isimdir.

Brüt! : Guacala, bir nesne, kişi veya durum için tiksinti veya tiksinti ifade etmek için kullanılan bir kelimedir.

Chichí : Chichí, genellikle çocuklar tarafından idrara çıkmaları gerektiğini söylemek için kullanılan kelimedir. Örnek: "Bende chichí var" (idrara çıkmam gerekiyor).

Çörek : Çörek, dışkı maddesinin bir kısmına atıfta bulunmak için kullanılan bir kelimedir. "Umrumda değil" gibi ifadelerde kullanılabilir (umurumda değil).

Churrias : Topuzla aynı şekilde dışkı maddesini tanımlamak için kullanılır, ancak bu durumda kişi ishalden muzdarip olduğunda.

Kılıf : Herhangi bir nesneyi tanımlamak için kullanılan kelime, özellikle de adını aklınızda bulundurmadığınızda veya bir an için nasıl tanımlayacağınızı unuttuğunuz durumlarda

• "O kapsül nedir?" (Bu şey nedir?)
• "O bölmeyi üstüne koydum." (O şeyi üstüne koydum)

Odaklanma : Odaklanmak, uzun bir çabanın sonucu olarak derin bir uykuya dalmaktır.

Çince : Küçük bir çocuğa atıfta bulunmak için kullanılan bir kelimedir.

Deve : İşin kendisinden veya çalışma eyleminden bahsetmek için bir deve kullanılır.

• "Deveye gidiyorum" (işe gidiyorum)
• "Kendime yeni bir deve edindim" (Kendime yeni bir iş buldum)

A Tinto : Kolombiya'da bir fincan kahve hakkında konuşmak için yaygın olarak kullanılan bir kelimedir.

Kare : bir durumu planlamanız veya bir anlaşmayı kabul etmeniz gereken durumları tanımlamak için kullanılan fiil.

Embarrar : Yapılan bir hata nedeniyle kişinin kendisinin bir sonuca ulaşamadığı durumları tanımlayan fiil. "Karıştırdım" (Bir hata yaptım, başarısız oldum).

Stop ball : Bu fiil, belirli bir duruma dikkat etmeniz gereken durumlar için kullanılır. Sevgi dolu bir bağlamda, bir kişinin diğerine ilgi göstermeye başladığını da ima eder.

• "Toplar için!" (Çok dikkat)
• Taşaklarımı durduruyor. (Bana ilgi gösteriyor)

Cascar : Bir kişiye vurulduğunda kullanılan fiil. Dayak nedeniyle istismara uğrayan bir kişi için de bir sıfata dönüştürülebilir.

• O adamı ben seçtim. (O adama çarptım)
• Arkadaşım tamamen bozuldu. (Arkadaşım tamamen dövüldü)

Ne dağınıklık! : birisi veya bir şey can sıkıntısı veya rahatsızlık yarattığında.

• Ne şaka, televizyonda komik bir şey yok!
• Çok yağmur bana çok para veriyor.

Ne videosu! : garip, komik veya beklenmedik bir durum meydana geldiğinde kullanılan ifade.

Çeşitli sıfatlar

Un / a berraco / a : Cesur bir kişiyi veya çok zor bir durumla karşılaşmış bir kişiyi tanımlamak için kullanılan sıfat. Genellikle kimin söylediği tarafındaki hayranlığı ifade eder

Mono / a : sarı saçlı insanları çağırmak için kullanılır.

Yorgun : Tutumu nedeniyle, yoğunluğu nedeniyle bir başkasını umutsuzluğa sürükleyebilen kişi.

Emzirme : Bir durum veya günün biriken çabası nedeniyle bitkinlik veya tamamen yorgunluk.

Kurt : Oldukça şüpheli olan giyim veya dekorasyon zevki olan kişi.

Sağduyulu : Bu, kendini işlerine ve / veya çalışmalarına oldukça adanmış ve odaklanmış insanlar için kullanılan oldukça yaygın bir sıfattır.

Maluco / a : İyi bir his yaratmayan veya kötü bir duyguya neden olan insanları veya durumları tanımlamak için kullanılan sıfat.

Game Hood! - Perşembe annesi! : Ani bir durumu onaylamamayı ifade etmek için kullanılan bir hakaretin basitleştirilmiş versiyonu.

Emberracarse : Emberracado olmak, birinin veya bir şeyin önünde kesinlikle üzülmektir.

Chévere : İyi bir duyguya neden olan iyi, eğlenceli bir şey veya biri.

Chambón : doğru yapılmamış bir iş veya herhangi bir beceri veya el becerisi olmayan kaba bir kişi.

Guambito : genellikle ebeveynlerini görmezden gelen yaramaz çocuk. Aynı zamanda henüz ergenliğe ulaşmamış veya evlenmemiş gençleri tanımlamak için de kullanılır.

Atembao : işe yaramaz, inisiyatifsiz, becerisi olmayan ve genel olarak çok zeki olmayan kişi. Çoğunlukla yaşlı yetişkinler tarafından kullanılan bir sıfattır.

İlgi konuları

Arjantin'den 100 tipik kelime ve deyim

55 tipik Meksika kelime ve deyim

En popüler 50 Peru kelime ve deyim.

Referanslar

1. Magic Colombia. Kolombiya'nın Popüler İfadeleri. .colombiamagica.co.
2. Colombia.co. Sadece Kolombiya'da anlaşılan 20 kelime. 17 Ekim 2014. colombia.co.
3. Ülke. Sıcaklık sözlüğü. elpais.com.co.
4. Sadece Paisas. Paisa Sözlüğü. 25 Şubat 2015. solopaisas.com.co.
5. Oksijen. Kolombiya'da gençler tarafından en çok kullanılan 15 kelime. Dil günü. 23 Nisan 2015. oxigeno.fm.
6. Londoño, Camila. Upsocl. Sadece Kolombiyalıların anlayabileceği 26 kelime ve ifade. 10 Kasım 2015. upsocl.com.