İSPANYOL DESTANI: BAĞLAM, ÖZELLIKLER VE DIKKATE DEĞER ESERLER - EDEBIYAT - 2025

İspanyol epik bir anlatı türü ifade eder Ortaçağ boyunca İspanya'nın ulusal tarih ile fırsatlar olduğunu. Kahramanlar, eylemler, savaşlar vb. Gelenek, dindarlık ve gerçekçilikle dolu basit bir üslupla anlatılır.

Bu gerçekçilik, hikayeyi içeren başarıları ve coğrafyayı olduğu gibi yansıtıyor. Aslında, bilim adamları arasında bu harekette yazılı hikayelerin bol miktarda tarihsel içeriğe sahip olduğu konusunda fikir birliği var.

Cid campeador

Yıllar geçtikçe, bu anlatı üzerine yapılan araştırmalar, İspanya'nın tarihsel gerçekliğine, örneğin Fransa destanlarında Fransız tarihinde bulunandan daha fazla sadakat ortaya çıkardı.

Bu, nadiren olmamak üzere, bu tür eserlerde yer alan tarihsel verilere edebi niteliklerinden daha fazla dikkat gösterilmesini etkilemiştir. Aynı şekilde doğaüstü ve olgusal abartıların kullanımından da kaçınıldığı belirtilmektedir.

Öte yandan, bu tür anlatıda kahramanların insan karakteri (doğaüstü olmayan) ve aktif bir karakter olarak kadının rolü öne çıkıyor. Bu hikayelerde Amerika'nın fethine katılan İspanyol kahramanlar ortaya çıkıyor.

İspanyol destanının bağlamı

Epik şiir, halkların kahramanlık çağlarında, ulusal kimliğin biçimlendiği o tarihsel anda ortaya çıkar.

Askeri hünerleriyle ün arayan savaşçıların önderlik ettiği bir toplum olan bu anlatı, savaşçıyı ve kahramanlık ruhunu canlandırmak, askeri zaferleri yüceltmek ve ideal bir rol modeli oluşturmak için ortaya çıkıyor.

Epik şiirler genellikle bir savaştan önce moralleri yükseltmek ve savaşçıları neşelendirmek için söylenirdi. Bu geleneğin bir anısı, genellikle kışlalarda beden eğitimi sırasında veya dövüş öncesinde okunan sloganlarda görülebilir.

İntikamın arkasındaki konu, İspanyol destanlarında görünen bir temadır. Aynı şekilde yolculuk, olay örgüsünün gelişimi için bir zemin oluşturur.

Diğer enlemlerin destanından farklı olarak, İspanyol olan, sosyal gruplar arasındaki yasal veya etik-politik çatışmalarla ilgilenir.

Bu tür anlatımın altını çizmek için bir başka özellik de, genellikle ünsüz kafiyeli gerçek oktav kullanılmasına rağmen, genel olarak onu oluşturan eserlerin polimetrileri ile ayırt edilen ayetlerde yazılmasıdır.

İspanyol destanının rol modelini Latin klasiklerinde bulduğu ve İtalyan yazarların zorunlu referans olduğu söylenebilir.

Bu anlatıyı belirli bir süre içinde bulmak için, İspanya'nın Arap istilasını sona erdirmek için mücadele ettiği ve ondan uzaklaştığı uzun bir dönem olan (yaklaşık olarak 7 yüzyıl) Orta Çağlara ve İspanyol Yeniden Fetih zamanına atıfta bulunmak gerekir. 718'den 1492'ye.

Aynı zamanda, İspanyolca'nın doğduğu kabul edildiğinde, Kastilya (İspanyolca Kastilya'da konuşulur) ile eş anlamlı kabul edildi.

İlyada ve Homeros'un Odysseia gibi Latin klasiklerinden miras kalan gelenek nedeniyle epik metinlerin altında bazı sözlü özellikler yatar.

Kendisini halka bu fiilleri anlatmaya adamış kişilere âşık deniliyordu ve onlar, ayetlerin ezberlenmesini kolaylaştırmak için kullanılan dili rafine etmek ve anlattıkları hikâyenin versiyonunu “cilalamak” için kullanılıyordu.

Dünyanın farklı yerlerinde yazılmış bazı epik eserler şunlardır: Latince Virgil'in Aeneid'i; Orta Çağ Fransızcası La Chanson de Roland, Ludovico Ariosto'nun Orlando furioso ve İtalyanca Torquato Tasso'nun Gerusalemme liberata'sı; İspanyolca Cantar de mio Cid ve İngilizce olarak John Milton tarafından Kayıp Cennet ve Edmund Spenser Queene tarafından Faerie.

Epik şiirlerin diğer önemli ve ortak yönleri şunlar olacaktır:

• Çizgilerinden bazıları, 13. yüzyıldan 16. yüzyıla kadar kronikler ve baladlarla korunmaktadır.
• Bir grup şiir, Kastilya ve başka bir grup Cid olayları etrafındaki olayları ifade eder.
• 10. yüzyılın ortalarından önceki olaylar hakkında şiirlerin olduğuna dair kanıtlanmış bir kanıt yoktur.

karakteristikleri

Bu yüzden, en belirgin özelliklerini sıralarken, Orta Çağ İspanyol destanı şunları içerir veya yansıtır:

• Milliyetçilik.
• Gerçekçilik.
• Gerçeklerin ve karakterlerin doğruluğu / Tarihsel karakter.
• Gelenek.
• Dini anlamda.
• Nazım.
• Kahramanların insanlaştırılması.
• İntikamcı ve baskın kadın karakterler.
• Gezi sırasındaki eylemler.
• Sözlü gelenekte kökler.

Bazı işler

• Mine Cid
• Roncesvalles
• Hain Kontes
• Yedi Bebeği Salas
• Kral Don Fernando'nun bölümleri
• Sancho II Şarkısı
• Infante García'nın Romantizmi

Destanın ne hakkında olduğunu biraz daha iyi anlamak için, onun en temsili eserlerinden ikisini kabaca tarif etmek uygundur:

Şiir Mío Cid

İspanyol destanını mükemmel tanımlayan şiirdir ve Mío Cid'in şiiri olarak bilinmesine rağmen, orijinal başlığı bir gizemdir çünkü onu yansıtan el yazması (1307'de yazılan kopya), ilk sayfa eksiktir.

Bu anonim hikayenin kahramanı, ortaçağ Hıristiyan şövalyesini simgeliyor. Diğer karakterlerin çoğu nefret dolu veya hoş olmayan özelliklerden yoksundur.

Şiirde, İspanyolların yeniden fethi sırasında keşfedilmiş olmasına rağmen, Soria'dan gelen coğrafi ve geleneksel veriler bulunduğu için kökeni Mozarabik gibi görünüyor.

Dilin başlangıcında (XIV.Yüzyıl) İspanyolcada yazılmıştır ve ölçüsü konusunda kesin bir fikir birliği olmamasına rağmen, bazıları Fransız etkisinden dolayı 7 + 7 formülüne yanıt verdiğini düşünmektedir.

Infante García'nın Romantizmi

Tarihteki güçlü eylemlerin motoru olarak intikamı kilitleyen bir komployu desteklemek için kurguya tabi olduğunda bile, tarihsel gerçekliğe en sadık şiirlerden biridir.

Manastır mezarları kültüne atıfta bulunan bu özelliğe değinen bu şiir, Oña'da öldürülen sayının cenazesinin yazılı cinayet tarihini taşıyan bir kitabeyle anlatılıyor.

Referanslar

1. Deyermond, Alan. Ortaçağ İspanyol epik döngüleri: oluşumu ve gelişimi üzerine gözlemler. Miguel de Cervantes Sanal Kütüphane Vakfı. Kurtarıldı: cervantesvirtual.com.
2. Pincerati, Walker (k / k). Kastilya dili veya İspanyol dili: Homojenleştirme etkisinin üretim hareketi. Kurtarıldı: unicamp.br.
3. Yoshida, Atsuhiko (s / f). Epik. Edebi tür. Britannica.com'dan kurtarıldı.