Minör seferleri veya Endülüs seferleri Birçok İspanyol denizciler tarafından "Yeni Dünya" gerçekleştirildi sefer bir dizi vardı. Bunların arasında Alonso de Ojeda, Vicente Yánez Pinzón, Diego de Lepe gibi karakterler de vardı.
Çeşitli tarihçilere göre bu geziler 1499-1500 yılları arasında yapılmıştır. Ancak bazıları küçük gezilerin 1510 yılına kadar yapılan gezileri içerdiğini düşünmektedir. Diğer birkaç yazı bu kategoride yapılan gezileri ele almaktadır. 1521'e kadar.
Endülüs seyahatinin ana İspanyol kaşifi Alonso de Ojeda'nın grafik temsili
Küçük geziler, amaç ve kapsamları, kendilerinden önceki ve sonraki zamanlarda gerçekleşen büyük gezilerden daha az olduğu için böyle adlandırıldı. Şimdiye kadar yapılan büyük keşiflerin aksine, küçük geziler krallar tarafından değil, özel girişimler tarafından finanse edildi.
Bu geziler, Trinidad ile günümüz Venezuela'nın kuzey sahili arasındaki küçültülmüş bir bölgeye, diğer bölgelere de genişletilmesine rağmen yönlendirildi. Bu bölge zaten Christopher Columbus tarafından keşfedilmişti, ancak bu geziler bölgenin coğrafyasının tanınmasına hizmet etti.
Girişim, cömert bir ekonomik getiri elde etmeyi umut etse de, bu anlamda büyük bir başarısızlıktı.
Endülüs seyahat belgeleri
Columbus seferlerinin ve diğer büyük seferlerin aksine, küçük yolculukların belgelenmesi daha azdır.
Buna rağmen, diğer konuların yanı sıra seyahatlerin, kullanılan teknelerin, mürettebatın ve etkinliklerin tarihlerinin finansmanını daha iyi anlamak için mevcut belgeler önemli olmuştur.
Endülüs seyahatiyle ilgili iki tarihçi konuyla ilgiliydi. Bunlardan biri, Alonso de Ojeda'nın ikinci seyahatinde meydana gelen olayları bildiren Bartolomé de Las Casas'tı.
Pedro Mártir de Anglería, çalışmalarını söz konusu gezilere katılan muhbirlerden gerçekleştiren, küçük seyahatlerin bir başka önemli tarihçisiydi.
Hikayeler ve kayıtlara ek olarak, yazışmalar, siparişler ve lisanslar gibi zamanın birçok belgesi, bu gezilerin ayrıntılarına ilişkin bilgileri kurtarmak için gerekli olmuştur.
Endülüs gezilerinde yerlilerle ilgili sorunlar ve durumlar
Endülüs gezileri, kaşifler ve yerli topluluklar arasında meydana gelen farklı durumlarla işaretlendi.
İlk olarak, yerlilerle iletişim sorunları, çoğu daha önce kaçırılmış veya böyle bir işlev için eğitilmiş yerli tercümanların kullanımıyla aşılması zor olan bir sabitti.
Yerlilerle karşılaşmalarda sadece iletişim sorunları göze çarpmadı. Bazı durumlarda, toplantılar samimiydi ve önemli hediye alışverişleri yapıldı. Diğerlerinde güvensizlik hüküm sürdü.
Bazılarının gerçekleştirdiği faaliyetlerin çoğu diğerleri için anlaşılmazdı. Bu, kaşiflerin, yerlilerin bunun ne anlama geldiğine dair herhangi bir fikri olmadan "keşfetmeye" geldikleri topraklara sahip olduklarını iddia ettikleri "mülkiyet eylemleri" durumuydu.
İspanyol kaşiflerin koşullarının ve savaş kaynaklarının üstünlüğü göz önüne alındığında, yerliler yaklaşımların sonuçlarına katlandılar.
O zamanlar yerli halkı, habercilik veya diğer uygulamalar için İspanyol veya Amerika topraklarında satılık köle olarak yakalamak yaygın bir uygulamaydı.
Referanslar
- Araguas IA (2005) Keşfetmek, bilmek: Endülüs keşif ve kurtarma gezilerinde tercümanlar ve diğer arabulucular. Amerika Üzerine Çalışmalar: 16.-20. yüzyıllar.
- Guitierrez A. Buzdağının 7 / 8'i. Avrupa 1492-1503 tarafından Amerika'nın keşif sürecinin batıklığı Amerika Tarihi Dergisi. bin dokuz yüz doksan altı; 121: 59-81.
- Amerika'nın Genel Tarihi. Sömürge dönemi. Revista de Historia de América Yapımcı: Pan Amerikan Coğrafya ve Tarih Enstitüsü. 1975; 80: 202-222.
- Iciar AA (2005) Interpreters of the Indies. keşif ve fetih yolculuklarında dilsel ve kültürel aracılık: Antiller, Karayipler ve Meksika Körfezi (1492-1540). Doktora tezi. Mütercim Tercümanlık Bölümü, Salamanca Üniversitesi.
- Vigneras L. Trianalı Üç Kardeş Guerra ve Yeni Dünyaya Beş Yolculukları, 1498-1504. İspanyol Amerikan Tarihi İnceleme. 1972; 52 (4): 621-641.