RENATO LEDUC: BIYOGRAFI, STIL, ESERLER, CÜMLELER - EDEBIYAT - 2025

Renato Leduc (1897-1986), diplomat olarak da başarılı olan Meksikalı bir yazar, şair ve gazeteciydi. Yazarın zevki ve yeteneği, belki de modernist hareket içinde ünlü bir entelektüel olan babası Alberto Leduc'dan öğrenilmiş veya miras alınmıştır.

Renato Leduc'un çalışmaları çeşitli edebiyat türlerini kapsadı, şiir, roman, kısa öykü ve kronikler geliştirdi. Yazıları yaratıcı, alaycı ve bazen nostaljik olarak nitelendirildi. Basit ve kesin bir dil kullanarak, ülkesindeki suçlara da değindi.

Renato Leduc'un portresi. Fente: Luisalvaz, Wikimedia Commons aracılığıyla

Bu yazarın en tanınmış başlıklarından bazıları şunlardı: Sınıf, Paris'ten Şiirler, Ziyafetler ve Bej Korsair. Renato'nun özgünlüğü onu Meksika ve Latin Amerika'daki en önemli çağdaş yazarlardan biri yaptı.

biyografi

Doğum ve aile

Renato, 16 Kasım 1897'de Mexico City, Tlalpan kasabasında doğdu; Kültürlü, üst-orta sınıf bir aileden geliyordu. Babasının ünlü gazeteci ve yazar Alberto Leduc olduğu biliniyor, bu belki de edebiyat ve entelektüellerle çevrili olarak büyüdüğü anlamına geliyordu.

Çocukluk ve gençlik yıllarına büyük ölçüde, ülkesinin 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında yaşadığı siyasi ve sosyal olaylarla damgasını vurmuştur. Birçokları gibi Devrim'in sonuçları, yaşadığı eksiklikler nedeniyle hayatı onun için daha da zorlaştırdı.

çalışmalar

Leduc'un ilk biçimlendirici yılları memleketindeydi. Daha sonra bir telgrafçı olarak eğitim aldı ve bu da onu Meksika Devrimi'nin başı olan Francisco "Pancho" Villa için çalışmaya yönlendirdi. Daha sonra Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi'nde (UNAM) hukuk okudu.

İlk maceralar

Leduc, bir özgürlük aşığı olarak nitelendirildi, boşuna gençliğinin ilk aşamasında kendisini mümkün olan herhangi bir şekilde ve yöntemle Meksika'yı gezmeye adamadı. Yaşadığı seyahat maceralarından şefkat ve deneyimler topladı; Derhal babasının izinden gitti ve gazetecilik yapmaya başladı.

Yazma niteliklerine sahip olmasına rağmen, konuşurken en kibar, zarif ve zarif değildi. Onu tanıyanlara göre, kabalık olarak nitelendiriliyordu, yani kendini birçok kabalıkla ifade ediyordu; ancak, özgün kişiliği başarıya ve tanınmaya giden yolu açtı.

Leduc'un ilk yayınları

Renato Leduc'un ilk kitapları otuz yaşını doldurduğunda yayınlandı. 1929'da ilk şiirsel eseri şu başlıktı: Bugüne kadar en önemlilerinden biri olarak görülen sınıf; üç yıl sonra Los banquettes romanını yayınladı.

Paris'te yaşam

Renato, 1935'te Maliye ve Kamu Kredi Bakanlığı'na diplomat olarak atandıktan sonra Paris'te yaşamaya başladı. Fransız başkentinde yaşadığı yedi yıl boyunca kendini sözlerinin profilini çıkarmaya adadı; buna ek olarak, André Breton, Alfonso Reyes, Picasso, Salvador Dalí ve diğerleri gibi sanatçılarla da bağlantı kurdu.

Federico Cantú, Wikimedia Commons aracılığıyla

"Işık Şehri" nde kaldığı andan itibaren şu eserler doğdu: İyi Aşk Kitabının Kısa Parlaklığı, Paris'ten Şiirler ve Bej Korsan. 1942'de yazar, daha sonra New York'a yerleşmek için New York, ABD'de bir sezon geçirdi.

Alışılmadık bir evlilik

Renato Leduc, 1942'de Alman sanatçı Max Ernst ile olan ilişkisi nedeniyle Nazilerin peşinden koşan İngiliz ressam Leonora Leduc ile evlendi. Bu nedenle yazar, arkadaşının onu özgürleştirmesine yardım etmeye karar verdi; daha sonra Meksikalı kamulaştırmayı başardı.

María Félix ile İlişki

Leduc, her zaman tutkulu bir aşk adamıydı. Meksikalı aktris María Félix ile akraba olduğunu söylüyorlar. Bir anekdota göre, ona evlenme teklif etti ve onu reddetti. Yazar, diğer şeylerin yanı sıra, "… Bay Leduc olmaktan mutluyum, neden Bay Félix olayım? …" dedi.

Son yıllar ve ölüm

Leduc'un hayatı mektuplar, diplomasi ve aşk arasında geçti. Kendisini hem şiirsel hem de anlatı ve gazeteciliğin yanı sıra edebi çalışmalarını genişletmeye adadı. 1978 ve 1983'te iki kez Ulusal Gazetecilik Ödülü'nü aldı. Son olarak 2 Ağustos 1986'da doğduğu şehirde öldü.

stil

Leduc'un edebi tarzı, modernizmin çizgileriyle çerçevelenmiş açık ve kesin bir dilin kullanılmasıyla karakterize edildi, aynı zamanda yaratıcı, yeni ve ustaydı. Eserlerinin çoğunda popüler bir fiili gözlemlemek kötü şöhretliydi, belki de en az çalışılanların arkadaşı olduğu için.

Renato Leduc eserlerine mizah, ironi, tutku, aşk ve şehvet kattı. Metinleri siyasetten erotiğe çeşitli konuları işledi; Meksikalı yazar kalemini hükümette bulunan ve yetki sahibi olanların eylemlerini eleştirmek için de kullandı.

Luisa Gaxiola ile boğalarda Renato Leduc (1981). Kaynak: Üniversite Atheneist, Wikimedia Commons aracılığıyla

oynatır

şiir

- Sınıf vb. (1929).

- Bazı kasıtlı olarak romantik şiirler ve biraz gereksiz bir önsöz (1933).

- Book of Good Love'ın (1939) kısa parlaklığı.

- Paris'ten Şiirler (1942).

- XV hayvan, çocuk ve korku fabulillaları (1957).

- Ekonomik açıdan zayıf sınıfların teselli ve eğlencesi için on dört bürokratik şiir ve gerici bir koridor (1962).

Roman

- Ziyafetler (1932).

- Bej korsan (1940).

Antolojiler ve derlemeler

- Ayetler ve şiirler (1940).

- Neredeyse yayınlanmamış şiirler (1944).

- Antoloji (1948).

- Seçilmiş eserler (1977).

- Şiir interdicta (1979).

- Şiir ve nesir, Renato Leduc (1979).

- Röntogramlar (1986).

- Şiirsel Antoloji (1991).

- Hayata kadeh kaldır. Seçilmiş eserler (Posthumous edition, 1996).

- Edebiyat çalışması (Postumous edition, 2000).

Gazetecilik ve diğer metinler

- Kaldırım (1961).

- Acilin tarihi (1976).

- Petrol şeytanları (1986).

- Daha Az Olduğumuzda (1989).

Bazı çalışmalarının kısa açıklaması

Sınıf vb.

Bu Meksikalı yazarın üslubunun temel özelliklerini vurguladığı en alakalı şiirsel eserlerinden biriydi. Meksika, tarihi ve siyaseti ile ilgili olanların yanı sıra nostaljik temalar geliştirdiği gönülsüz, hayali ve yaratıcı bir yazı.

Bu eser, yazarın kullandığı dil ile geliştirilmiş popüler bir karaktere sahipti. Leduc, her türlü insanla iletişim kuran bir adamdı ve bu, metinlerine basitlik kazandırdı. Bu kitap, 20. yüzyılda Meksika'da en önemli kitaplardan biri olarak kabul edilmiş ve okunmuştur.

Bu eseri oluşturan şiirlerden bazıları şunlardı:

- "Elmas dalgıçları".

- "Deniz".

- "Sivil".

- "Hymenoclast".

- "Konular".

- "Heykel".

fragman

"Yunanca öğretmen bize şunları söyledi:

eski saflıklarını yumuşattılar.

Kelimeler daha önce daha güzeldi …

Kelimeler…

Ve öğretmenin sesi kaldı

bir örümcek ağına yakalandı.

Hamlet suratlı bir çocuk tekrarladı:

kelimeler … kelimeler … kelimeler …

… Öğretmen kelimeleri söylemeye devam ediyor.

Sanat … bilim …

Bazıları müstehcen, bazıları şanlı.

Hamlet suratlı çocuk esniyor;

ve sınıfın dışında

bir kuş şarkı söylüyor

altın sessizlikler

gümüş alanda …

"Elmas dalgıçlar" ın parçası

"Yapay elmasların

sidereal göz kamaştırdı,

elmas dalgıçları, kutsal kardeşlik içinde,

denize indik …

… duygusuz, yüce ve derin olalım

denizin dibi gibi

gururdan değilse, hayal kırıklığından

okyanusun hareketini taklit edelim

sıkıcı ve acı.

Mor bir gökyüzünde Lucifer esniyor.

Ponto harika mavi şarkısını söylüyor.

Kutsal kardeşlikteki elmas dalgıçlar,

yeniden yaşamak için dünyaya dönüyoruz.

Uçurumdan bilinmeyen kederi getiriyoruz

ne olabilir … ".

XV hayvan, çocuk ve korku fabulillaları

Yazarın eşi Leonora Carrington ile birlikte geliştirdiği bir çalışmaydı. Metin, içerik ve illüstrasyonlar açısından gerçeküstü ve yaratıcı nüanslara sahip olmasıyla karakterize edildi; dil zaman zaman dinamik, eğlenceli ve küstahtı; onu oluşturan 15 şiir vardı.

"Ninni çocukları uyanık uyutmak için" parçası

"Büyük balık küçüğü yer

daha büyük bankacı dur bankacı.

Büyük balık küçüğü yer

ve büyük domuz küçük domuzu durdurur.

… Bankacının sıska kalçaları var

onları bir koltuk yayında çok sallamaktan.

Uyu oğlum … İşte orospular geliyor

sana baştankara ya da şişeyi vermek için …

Siyah gökdelenler, kırmızı gökdelenler

yukarıda kel, aşağıda topal …

Yaratık uykuya dal, uykuya dal ve hırlama

uzun çivili bankacı geliyor.

Küçük uyuyun ve artık jest yapmayın.

Sağırmış gibi uykuya dal ve dinlen

o kadar yakında … bu günlerden biri

küçük balık büyük balığı yer… ”.

Ziyafetler

Leduc'un yazdığı ve homofobisini açıkça ifade ettiği ilk romanlardan biriydi. Belki de eseri yazmak için ilham kaynağı, kültürel alanda otuzlu yılların on yılında aşikar olan ve görünüşe göre onda belirli bir tiksinti yaratan çok sayıda eşcinseldi.

Bej corsair

Birçok bilim insanı, sınır tanımayan yaşamı ve gazeteciliğe olan yoğun bağlılığı nedeniyle onu bir romancı olarak görmemiş olsa da, Renato Leduc'un romanlarından bir diğeriydi. Şimdi bu oyun Alman hükümeti ve onun zulmü hakkındaydı.

Yazar, birçok metninde olduğu gibi ironik ve alaycı bir çalışma yaptı. Ayrıca İkinci Dünya Savaşı'nın bir sonucu olarak bazı Alman ortamlarını abarttı ve belli başlı başıboşlarla yaşlılığa girdi; siyaset ve yoksulluk iç içe geçti.

Petrol şeytanları

Leduc'un petrol endüstrisindeki işçilerin çalışmalarını onurlandırmak ve takdir etmek için yaptığı bir gazetecilik işiydi. Yayınlandığı zaman, Meksika'da ham petrol üretimi günde iki milyon varilin üzerine çıktı; organizasyon ve liderlik temel konulardı.

fragman

“Bu yirminci yüzyılın ilk yıllarında, Porfiriato sırasında, Villa de Guadalupe'deki güzel Porfirio Díaz Caddesi'nde oturduğumuz mütevazı küçük evde, kendimizi parafin veya donyağı mumlarıyla yaktık bir güne kadar benim Babam eve ampul üzerine horoz boyanmış güzel bir cam lamba ve üzerinde 'Sinclair' yazan bir yazı getirdi. Bu güzel ve kullanışlı lambalar 'Mexican Sinclair Pierce Oil' şirketi tarafından verilmiş gibi görünüyor ”.

"Kısa parlaklık" parçası

"Yanlış zamanda sevdiğim aşk

beni çok uzun zamandır şehit ettin

zamanın geçtiğini hiç hissetmedim

o zamanki kadar keskin.

Başka bir zamanda olduğu gibi sevmek

- Zamanın nakit olduğunun hala farkında değildim.

Ne kadar zaman kaybettim -ay- ne kadar zaman.

Ve aşk bugün artık zamanım yok

O zamanların aşkı, ne kadar özlüyorum

zaman kaybetmenin keyfi… ”.

"The Magician" parçası

"Sihirbazın çok güzel iki kızı vardı … çok güzel

kitle hükümeti onların peşindeydi.

Hatalarına rağmen ciddi kızlar

kızlar gri saçları severdi …

(Gri saç: Arjantin amblemi)

Erken gelişmiş zengin…? Bir şey olursa Tintino ”.

"İyimserin Küçük Şarkısı" nın parçası

"Gökyüzünden gelen bulutlu su umutsuzca yağdı,

çaresizce yağmur yağdı, sert bir peçe taktı

seni seviyorum ve senin beni sevmen arasında

özlemin ve özlemim arasında

Suyu çözen aşk

basit bir dalışta;

aldatılan aşk

nedeni çağırmak;

yarını düşünen aşk

kalpten aşk değildir… ”.

İfadeler

- "Keşke sonunda çetin yol iyi ya da kötü olsa da, kurnaz bilim ağacı değil, evet orijinal günah."

- "Hala senden, parfümün, aksanın, susuzluğumu gideren bir gözyaşınla yaşıyorum."

- “Zamanı bilmenin hikmetli erdemi; zamanla sevmek ve zamanla çözmek ”.

- "Artık her şey soldu ışık, sıcaklık, yalnızlık, son aşk …".

- "Ne zaman bağışlandığını bilmediğin bir gülümsemeyle yaşıyorum."

- “Kalıcı iş yapmayacağız. Sineğin inatçı iradesine sahip değiliz ”.

- "Ruhum yoksa ruhun acı çektiğini kim söyledi?"

- "Parfümü, aksanı, susuzluğumu gideren gözyaşlarından biri."

- "Burada, azizlerin yasını tutan kayıp zamandan bahsediyoruz."

- "… Şu ya da bu alevin kurbanı olacağımdan emin olduğum için, onlardan temiz bir şekilde kaçınmaktan ve onlara rayların yoldaşlarının kullandıklarının önemli bir jestiyle önceden cevap vermekten başka çarem yok."

Referanslar

1. Renato Leduc. (2019). İspanya: Wikipedia. Es.wikipedia.org adresinden kurtarıldı.
2. Martínez, J. (2018). Renato Leduc. Meksika: Meksika'da Edebiyat Ansiklopedisi. Kurtarılan: elem.mx.
3. Polidori, A. (2019). Modern Şiir. Meksika: Okuma Materyali. Kurtarıldı: materialdelectura.unam.mx.
4. Argüelles, J. (2018). Renato Leduc, "efsanelerine" musallat olmuştur. Meksika: Haftalık Jornada. Kurtarıldı: Semanaal.jornada.com.mx.
5. Serna, E. (2001). Renato Leduc: küçümseme geçişi. Meksika: Ücretsiz Mektuplar. Letraslibres.com adresinden kurtarıldı.