TRASTRASERA: KÖKEN VE TARIH, GIYIM VE ALETLER - KÜLTÜR KELIME - 2024

Trastrasera çift olarak veya grup halinde yapılan dans oluşur güney Şili'de bulunan Chiloé adasında, bir çok popüler Sili'li danstır. Müzik çalmaya başlamadan önce dansçıların el ele tutuşarak yere girmesiyle başlar. Adam biraz utangaçlıkla ileri, kadın geriye doğru yürüyor.

Çiftler iki sütun halinde birbirlerine bakarlar. Müziğin ritmine göre kollarını sallarken iki eliyle uzanmış eteğini alıyor. Dans, çiftin oturduğu yerden çok basit bir adımla başlar. Dans, üç vuruşta gerçekleştirilen ritmik bir süratliden oluşur ve dördüncüye ulaştıktan sonra her iki dansçı da dizlerini kaldırır.

Sonra çiftler tekrar üç kez daha koşar ve dördüncüsü diğer dizini tekrar kaldırırlar. Her hareketteki koreografik tekdüzelik, dansa daha fazla parlaklık ve zenginlik kazandırmak için çok önemlidir. Dördüncüye diz kaldırma ile üç hızlı adımın düzeni dans boyunca tekrarlanır.

Müzik çalarken dansçılar, şarkının sözlerinin gösterdiği figür ve hareketleri eğlenceli bir taklit oyununda icra ederler. Figürler ve hareketler, dansçılar aynı yerde kalırken yapılır, ancak biraz ilerleyebilir veya dönebilirler.

Kökeni ve tarih

Trastrasera, kökeni net olmayan oldukça eski bir danstır. Arjantin'den getirilmiş olabileceğine inanılıyor, çünkü o ülkede Sertlik denen benzer bir dans var. Her iki dansın da koreografik ve metinsel açıdan büyük benzerlikleri vardır.

Bir hipoteze göre, güney bölgesindeki And dağlarını geçmekte olan köylü çiftçi ve gezgin grupları tarafından Şili'ye getirilmişti; bu şekilde Chiloé Adası'nda popüler hale geldi. Bu ada, tarihsel olarak en çok yerli ve yabancı kültürel etkiyi alan yerlerden biridir.

Öte yandan, Burgos'ta ve İspanya'nın diğer bölgelerinde jargon adı verilen trastrasera'ya benzer bir dans var. Mimik oyunu ve dansa eşlik eden şarkının karakteri açısından çok benzer bir 16. yüzyıl dansıdır.

İlginçtir ki, Şili'de koreografik olarak trastraseraya benzeyen başka dans yoktur. Bu dansın diğer Şili halk dansları ile birlikte belgelenmesi ve derlenmesi araştırmacı ve şarkıcı-söz yazarı Gabriela Pizarro'nun eseri olmuştur.

Giyim

Arkada kullanılan tipik giysiler çok gelenekseldir ve soğuk ve yağmurlu bir iklime sahip bir bölge olan Chiloé takımadalarını temsil eder.

KADIN

Kadınlar, geometrik figürler şeklinde, kurdelelerle süslenmiş koyu renkli orta uzunlukta bir etek giyerler. Renkli bir ceket veya bluz eşlik ediyor.

Kapalı ayakkabılar ve kalın koyu yün çoraplar giyerler. Omuzlarında veya çaprazında yünden yapılmış bir şal giyerler. Kafasına renkli bir şal takarlar.

Erkeklerin

Erkekler için tipik gardırop koyu pantolon, beyaz veya çizgili gömlek ve yeleği içerir. Pantolonlarının üzerine katlanmış kalın beyaz çoraplı deri ayakkabılar giyerler. Ayrıca tipik Chilote espadrilleri giyebilirler ve genellikle bu bölgeye özgü renkli Chiloe yün şapka veya bere takabilirler.

Bazen erkekler tipik gardıroplarına daha fazla çekicilik ve benzersizlik kazandırmak için panço ve figürlerini vurgulamak için tek renkli bir kuşak veya kemer takarlar.

Trastrasera şarkısı

Müzik bir müzik topluluğu ile canlı olarak icra edildiğinde, şarkıcı dansın karakteristik şarkısını seslendirir. Şarkıcı, dansçıları dans etmeye davet eder ve gerçekleştirmeleri gereken figürleri ve hareketleri belirtir. Şarkının sözlerinin bir kısmı şöyle:

"Sonra arkada, yine önde, sonra bir tarafta sonra, diğer tarafta da."

Enstrümanlar

Trastrasera dansına gitar, bas davul, keman ve akordeon gibi Şili'nin güneyinden tipik enstrümanlar eşlik ediyor.

Gitar

Chiloé gitarı, İspanyol gitarlarının geri kalanına benzer. Ancak, bu enstrümanın uzun süredir Chiloé adasında üretildiği unutulmamalıdır.

Tarihçiler veya müzikologlar, Chiloé adasının bu ve diğer enstrümanların üretiminde zengin bir zanaatkar geleneğine sahip olduğunu belirtiyorlar. İpler kurutulmuş ve gerilmiş kuzu derisinden yapılmıştır.

Davul

Chilote bas davulu, yaklaşık 30 santimetre yüksekliğinde ve bir metre çapında ahşap ve deriden yapılmış bir davuldur.

Daha fazla direnç ve ses sağlamak için, ahşap gövdenin etrafına gerilmiş çift deri bir yama veya membran ile kaplanmıştır. İki sopayla veya başka bir tahta sopayla çalınır.

Chilota kutusu

Bu, Şili'nin bu bölgesinden başka bir vurmalı çalgı. Tasarım ve yapımdaki benzerliğine rağmen, Chilote heyecanından daha küçüktür. Aradaki fark, zar veya alt deri yamanın gergin bir deri kordona sahip olmasıdır. Ayrıca iki baget ile çalınır.

Rabel

Bu müzik aleti aslında Chiloé adasından ahşaptan yapılmış kemanın otokton bir uyarlamasıdır.

Boyutları normal bir kemandan daha büyüktür. Hem boyun hem de ses tablası daha büyüktür. Aynı şekilde, geleneksel bir keman gibi dört tele sahip olmak yerine, rabel sadece üç telden oluşur.

Akordeon

Şili'nin diğer bölgelerinde kullanılana benzer. Akordeon, birkaç parçadan oluşan nefesli bir enstrümandır: bir körük, klavye ve bir çift ahşap harmonik kutu. Bu kutuların her biri, her iki uçtaki körüğü kapatır.

Sağ elin gittiği kısımda akordeonun piyanoya benzer tuşlara sahip bir klavye veya yuvarlak tuşlar veya düğmeler (kromatik akordeon) vardır.

Cambucha veya cajeta

Ortasında delik bulunan ve yarıya eğilmiş metalden yapılmış nefesli bir çalgıdır (halk arasında kalay düdük olarak adlandırılır). Bu tür bir flüt, hava çıkış deliğinden yüksek ve yumuşak bir ses çıkararak dudaklarla çalınır.

Referanslar

1. Şili'nin folklorik şarkıları ve dansları (PDF) 17 Mayıs 2018'de bcn.cl'den danışıldı.
2. Chiloé dans ediyor. İcarito.cl'ye danışıldı
3. Gastón Soublette: Chilote Şarkı Kitabı. Estetica.uc.cl'den kurtarıldı
4. La Trastrasera. Tüketilen chilesorprendente.blogspot.com
5. Chiloé gitar. Sites.google.com adresinden danışıldı
6. Arka. Educarchile.cl'ye danışıldı
7. La Trastrasera. Cseverino.galeon.com danışıldı