KÜLTÜREL MELEZLEŞME: SÜREÇ, TÜRLER VE ÖRNEKLER - KÜLTÜR KELIME - 2024

Kültürel melezleme iki farklı kültürleri karıştırmadan sonra vuku süreçtir. Kavram, 1990 yılında Arjantinli antropolog Néstor García Canclini tarafından tanıtıldı. Bu, ilk kez Hibrit kültürler: Moderniteye giriş ve çıkış stratejileri başlıklı çalışmasında ortaya çıktı.

Kültür, sosyal grupların benimsediği inançlar, gelenekler, sanat, dil ve alışkanlıklar bütünüdür; Bunlar, küçük bir grup insandan, bu özellikleri paylaşan tüm uluslara kadar tanımlanabilir. Hibridizasyon terimi, bilimde temelde bir füzyon veya karışım anlamına gelir.

Canclini bu terimi alır ve sosyal bilimler için uygular. Doğada olduğu gibi toplumların da uyum sağladığını ve değiştiğini açıklayın.

Canclini, 1976'dan beri yaşadığı Arjantin, Amerika Birleşik Devletleri, İspanya ve Meksika gibi ülkelerde çalıştı. Bu sürekli değişiklikler, kültürler ve küreselleşme üzerine yaptığı araştırmalara rehberlik etti.

Latin Amerika'da kültürel melezleşme

Néstor Canclini, kültürel melezleşmenin tarih boyunca yoğun bir şekilde gerçekleştiğinden bahseder, ancak çalışmaları esasen Fetih'ten sonra iki halkın karışımından oluşan bir bölge olan Latin Amerika'ya odaklanır ve şu anda bu bölgeye uyum sağlaması gerekir. modernizasyon.

Daha sonra yazar, bu sosyokültürel süreçlere, ayrı ayrı var olan iki farklı yapının şimdi birleştirildiği ve böylece ya hayatta kalmak ya da yeni ortama uyum sağlamak için yeni bir dinamik yarattığı kültürel melezleşme adını veriyor.

Kültürel melezleşme süreci

Genellikle modernitenin atalardan kalma pratiklerin ve folklorun ortadan kalkmasına neden olduğu düşünülmektedir, ancak Canclini melezleşmenin bazı gelenekleri başkaları için değiştirmekten ziyade onları dönüştürdüğünü gözlemlemektedir.

Uygun değişim

Kültürler arasında meydana gelen bu "yanlış üretim" süreci, Canclini'nin gözlemlerine odaklandığı Latin Amerika'da özellikle görülebilir. Etnik, dini, dilbilimsel ve hatta gastronomik açıdan bakıldığında, bu bölge sayısız adaptasyondan geçti.

Bunlar, Amerikan halklarının mutfağına buğdayın girmesi ve Avrupa'ya ilk kez kakaonun getirilmesi gibi, her iki sektörü de (yerli halklar ve fatihler) olumlu yönde etkileyen mübadeleler olarak görülebilir. böylece her iki kıtanın gastronomisi.

Hayatta kalma ölçüsü olarak

Bununla birlikte süreç, Fetih zamanında dini açıdan meydana geldiği gibi, adaptasyon ve hayatta kalmanın bir ölçüsü olarak da gerçekleştirilebilir.

Amerikan halklarının direnişiyle karşı karşıya kalan ilk misyonerler, yerli dini gelenekleri Katolikliğe uyarlamayı seçtiler ve bu nedenle onları tamamen ortadan kaldırmadı.

Ayinlerin ve törenlerin Hıristiyanlığa adapte edildikleri sürece devam etmelerine izin verildi, böylece şimdi haçlar ve kitlelerle kutlanan Meksika'nın İspanyol öncesi Ölüler Günü kutlamalarına yol açtı.

Aynı şekilde, Guadalupe Bakiresi'nin kutsal figürü karanlık olarak tasarlandı ve bu, mestizolar tarafından geniş çapta kabul edildi ve böylece alışverişi kolaylaştırdı.

Kültürel melezleşme türleri

Hibridizasyonun var olmasının tek bir nedeni yoktur, tetikleyicileri çok olabilir. Sosyal bilimler çalışmasında, temelleri atabilecek veya kültürel melezleşme ile karşılaştırılabilecek farklı kültürel değişim türleri tanımlanabilir.

Endoculturation

Yeni nesillerin çevrelerinin kültürünü benimseme süreciyle ilgilidir. Doğduğunuzda, toplumda işleyebilmek için bilinçli ya da bilinçsiz olarak adapte ettiğimiz, zaten oluşturulmuş bir norm ve davranış senaryosuna girersiniz.

asimilasyon

İster göçmen ister etnik bir azınlık olsun harici bir grup yeni bir topluluğun parçası olduğunda ortaya çıkar. Kültürel asimilasyon, yeni çevreleriyle en iyi şekilde bir arada yaşamayı garantilemek için geçmeleri gereken uyarlamalı süreçtir.

transkültürasyon

Fetihlerde adı geçen kültürel değişim türüdür; Bir "alt kültür" ve başka bir "daha yüksek kültür" kavramı vardır ve bu, kendisini alıcılar için daha iyi bir seçenek olarak gören, daha düşük olanın daha yüksek olanın kullanım ve geleneklerine uyum sağlamasıyla ilgilidir. Bu, orijinal kültürün kaybolduğu ölçüde gerçekleşir.

Kültürel melezleşme ve kültürlerarasılık arasındaki ilişki

İki kültür arasında değişiklikler yapan ve onları modern panoramaya adapte edebilmeleri için değiştiren kültürel melezleşmenin aksine, kültürlerarasılık, aralarında en az miktarda değişiklik yapmayı amaçlar.

Kültürlerarasılık, farklı kültürler arasındaki farklılıklara saygı duymaya çalışan etkileşimli bir süreçtir. Karşılıklı zenginleşme ararken, iki farklı kültürü eşit olarak konumlandırır, üstün ve aşağı kültür kavramını tamamen reddeder.

Bu ilişkinin bir örneği Kuzey Amerika'da görülebilir: Amerika Birleşik Devletleri hükümeti, göçmenlerinin kendi geleneklerine ve dillerine tam olarak uyum sağlamasını sağlamaya çalışırken (kültürler arası geçiş), Kanada yönetimi yeni vatandaşları arasında çoğulculuğu (kültürlerarasılık) teşvik ediyor.

Kültürel melezleşme örnekleri

Dış dünya ile temas halindeki hiçbir kültür, başkalarının etkilerinden etkilenmez. Bununla birlikte, özellikle Amerika kıtasında, tamamen bu alışverişler etrafında şekillenmiş kültür örnekleri var.

Noel gelenekleri

Melez kültürel gösterilerin en görünür örneklerinden biri Latin Amerika'daki Aralık kutlamalarıdır.

Gelenek, Mesih'in doğumu, yıl sonu pagan ayinleri ve Noel Baba olarak bilinen figürün batı geleneği dikkate alınarak uyarlanmıştır. Örneğin Kolombiya'da bu kutlamalar dokuz güne kadar sürüyor.

Alanlar tarafından tanımlanan kimlik

Hibridizasyon, Birleşik Devletler'de New Orleans'ta olduğu gibi, bir halkın kimliğinin bile bir parçası olacak hale gelir; Anglo-Sakson, Afrika ve Fransız kültürleri bu alanda birbirine bağlıdır.

Güney Amerika'da Arjantin'de de benzer bir şey oluyor: Bu ülkede yerli halklar, mestizolar ve bölgeye 19. yüzyılın sonunda gelen İspanyol ve İtalyan mültecilerin torunları bir arada yaşıyor.

Her iki örnekte de, bu bölgelerin sakinleri mestizo özelliklerini örneğin Avrupa'dakilerden ayırmazlar ve bu melez kültür basitçe "Arjantinli" olarak algılanır.

Dolayısıyla melezleşme, uzun zamandır “yeni kıta” olarak bilinen Amerika'nın en önemli kültürel yönlerinden biridir. Karışım öyledir ki, bölgeyi ve insanlarını farklı kültürlerin bir melezinden başka bir şey olarak düşünmek imkansızdır.

Referanslar

1. Barbero, M. (2001) Hibridizasyon ve Kültürlerarasılık. Néstor García Canclini. Nestorgarciacanclini.net'ten kurtarıldı
2. Canclini, N. (1990) Hibrit Kültürler: Moderniteye giriş ve çıkış stratejileri. Debolsillo: Meksika.
3. EcuRed (sf) Endokültürasyon. Kültürel antropoloji. Ecured.com'dan kurtarıldı
4. EcuRed (sf) Transkültürasyon. Kültürel antropoloji. Ecured.com'dan kurtarıldı
5. Lugo, J. (2010) Kültürel Hibridizasyon: küreselleşmeden bir kaçış. Contratiempo Dergisi. Revistacontratiempo.wordpress.com'dan kurtarıldı
6. Valencia, A. (2013) Kültürel Hibridizasyon. Teorik İletişim Okulları. Web.udlap.mx'den kurtarıldı
7. Whalen, H. (2017) Kültürel Melezlik. Kültürel Hibridizasyon nedir? Open Education Sociology Dictionary'den erişildi.