JUAN DE CASTELLANOS: BIYOGRAFI, STIL, ESERLER, IFADELER - BIYOGRAFILER - 2025

Juan de Castellanos (1522-1607), şimdi Kolombiya olan Nueva Granada'ya yaptığı seyahatlerle bağlantılı olarak yazdığı tarihler aracılığıyla tarihe geçen İspanyol bir rahip, kaşif ve askeri adamdı. Hayatının büyük bir bölümünü Yeni Dünya çevresinde, bazıları Atlantik Kıyısı ve Paria Körfezi boyunda olan birkaç sefer yapmaya adadı.

Castellanos, gençlik yıllarında sözde Yeni Kıta'da bir asker olarak hizmet etmeye adadı. Bir süre kendini Hint ticaretine (köle olarak sattığı) adadı ve inci ticaretine de katıldı. Rahiplik mesleği gecikti ve alışkanlıkları otuz yedi yaşında aldı.

Juan de Castellanos'un, sanatçı Ricardo Moros Urbina'nın yağlı boya portresi. Kaynak: Ricardo Moros Urbina (1865-1942), Wikimedia Commons aracılığıyla

Juan de Castellanos, yazar olarak performansıyla ilgili olarak Amerika'yı fethetme sürecini temel alan üç eser üretti. Kendi keşif deneyimlerini ve diğer kaşiflerin hikayelerini birleştirdi. Eserleri: Kaptan Francisco Drake'in konuşması, Kızılderililerin Şanlı Adamlarının Zarafetleri ve Yeni Granada Krallığı Tarihi.

biyografi

Doğum

Juan de Castellanos, 9 Mart 1522'de Sevilla'nın Alanis kasabasında doğdu. Ebeveynleri hakkında kendilerini saha çalışmalarına adadıkları biliniyor, ancak isimleri bilinmiyor.

çalışmalar

Juan de Castellanos'un eğitimi Sevilla şehrinde gerçekleşti. Orada Genel Çalışmalar Okulu'na kaydoldu ve gramer, şiir, Latince ve diğer konuları öğrendiği Miguel de Heredia'nın öğretimi altındaydı. Daha sonra askeri bir adam olarak hayatına başladı ve daha gençken seferlerine başladı.

Amerika'ya gidiyorum

Sadece on dört yaşında olan Castellanos, hükümdar Antonio Sedeño'nun birliklerine katıldı ve Rodrigo Vega'nın komutasında, fatih Jerónimo Ortal'a karşı savaşmak için Trinidad Adası'na yelken açtı. Vega'nın tarafı Ortal'ı yendi ve ardından Kızılderilileri yakalamak ve satmak amacıyla Meta bölgesine gittiler.

Eski Yeni Granada topraklarında

Castellanos, Sedeño 1538'de öldüğünde birliklerin bölünmesinden sonra 1540'ta Curaçao'ya geldi ve bir yıl sonra Cubagua Adası'na gitti. Orada kendini incileri ticarileştirmeye adadı ve ardından Margarita Adası'na gitti. Bir süre sonra Cabo de la Vela'ya (1544) geldi ve o sırada Gerónima adını verdiği bir kızı oldu.

Kaşif, Santa Marta ve Cartagena de Indias dahil olmak üzere Nueva Granada'daki (şimdi Kolombiya) çeşitli bölgelerden geçti. Orada kendini madencilik endüstrisine adadı ve Tamalameque kasabasının kuruluşunda Lorenzo Martín ile işbirliği yaptı. 1546'da madenlerin sömürülmesi için izinleri işlemek üzere Santa Marta'ya döndü.

Rahip olma arzusu

Juan de Castellanos, 16. yüzyılın ortalarında rahip olmak için ilk adımları attı. 1550'de kaşif, Hernando de Santana ile birlikte Valledupar kasabasını kurdu ve o sırada yaklaşık otuz sekiz yaşındayken rahip kıyafetleri aldı.

İlk rahip işlevleri

Castellanos, uzun keşif yolculuklarından dolayı bitkin düştüğü için kendisine bir rahip atamaya karar verdi. İlk görevlerinden biri, ilk ayini yaptığı Cartagena'daki rahiplikti. 1562'den itibaren otuz yıldan fazla bir süre hizmet verdiği Tunja Katedrali'nin cemaat rahibiydi.

Juan de Castellanos'un Tunja, Kolombiya'daki Plaza de Bolívar'da büstü. Kaynak: Bogotá, Kolombiya'dan Harold Crick / Boyacense 2.0, Wikimedia Commons aracılığıyla

Dini hayatı boyunca rahip, keşif gezisi olarak çalışmalarına başladığı bazı metinleri tamamladı. 1585'te Santa Marta hakkındaki kroniği bitirdi ve bir yıl sonra, İngiliz Francis Drake Cartagena'yı işgal ettiğinde, o şehrin tarihini geliştirmeye başladı.

Ünlü bir eser

Juan de Castellanos, İspanya'yı Amerika'ya fethetme sürecini kaydetmek için nasıl yararlanacağını bildiği mektuplar konusunda özel bir yeteneğe sahipti. Şiirsel nüanslar ve tarihi içerikli bir yazı olan ünlü eseri Elegies of Illustrious Men of the Indies doğdu.

Eserde, hem İspanyolca hem de Latince metinler vardı; burada rahip, bazı İspanyol fatihlerin yaşadığı olayları anlattı. Yazar, 1589 yılında İspanya'nın Madrid kentinde üretilen eserin bir bölümünü görme fırsatı buldu.

Son yıllar ve ölüm

Castellanos'un hayatının son yılları rahipliğe ve yazmaya adanmıştı. Kırk beş yıl boyunca Santiago de Tunja kilisesinden sorumluydu. İspanyollar, Amerika'nın sömürgeleştirilmesi hakkında yazmaya devam etti.

Juan de Castellanos 27 Kasım 1607'de eski Yeni Granada'daki (şimdi Kolombiya) Tunja şehrinde seksen beş yaşında öldü.

stil

Juan de Castellanos'un edebi tarzı, 16. yüzyılın sözlerine uygun olarak kültürlü, açık ve kesin bir dilin kullanılmasıyla karakterize edildi. Eserlerinde yazarın bilimsel, arkeolojik ve tarihi bilgisi kötü şöhretliydi.

Kaşif, yazılarını gerçeklerin gerçeğinden, eklemeler veya önyargılar olmaksızın geliştirdi, metinleri doğruydu.

Eserlerinin özelliği, kroniğin edebi türünde ve ayetlerde İspanyolların Amerikan topraklarını fethi olaylarını anlatmasında yatıyordu. Castellanos ayrıca İspanyol fatihler ve özellikle Antiller, Popayán, Nueva Granada ve Costa Firme hakkında yazdı.

oynatır

- Hintlilerin ünlü adamlarının zarafetleri (1589).

Bazı çalışmalarının kısa açıklaması

Kaptan Francisco Drake'in konuşması

Castellanos'un bu eseri, İngiliz Francis Drake'in 1586'da Cartagena şehrine girmesi sonucu ortaya çıktı. Yazar anlatıya düzyazı ile başladı ve dizelerle bitirdi. Bu metin, yazarın Cartagena de Indias kasabasıyla ilgili notlarının bir parçasıydı, ancak Hintliler Konseyi, metnin çıkarılmasını emretti.

Diğer şeylerin yanı sıra, keşif gezisi ve İspanyol rahip, yurttaşları hakkında birkaç olumsuz eleştiri yaptı. Metin, titiz bir şekilde sipariş etmek ve düzenlemekle görevli entelektüel González Palencia'nın çalışması sayesinde 1921'de İspanya'da tanındı.

Kızılderililerin ünlü adamlarının zarafetleri

Juan de Castellanos'un Amerika'da İspanyolların kolonileşme sürecinde meydana gelen olayları anlattığı en önemli ve tanınmış eserlerinden biriydi. Yazar, tarihsel gerçekleri anlatmak için kronoloji ve şiirden yararlandı.

yapı

Eser, aynı anda hem melekler hem de şarkılardan oluşan dört bölüm halinde kurgulanmıştır. İlk aşama, Amerika'nın Christopher Columbus tarafından keşfedilmesi ve gezginlerin diğer istismarlarıyla ilgiliydi. Castellanos, Jamaika, Porto Riko ve Küba'nın kolonizasyonunu birleştirdi.

İkinci bölümde Venezuela'daki, özellikle Cubagua ve Margarita'daki deneyimlerini ve ayrıca Santa Marta ve Cabo de la Vela'daki konaklamalarını anlattı. Üçüncü bölüm Kolombiya'nın Antioquia, Popayán ve Cartagena senaryolarını kapsıyordu. Sonuncusu Santa Fe, Tunja ve Guane'de meydana gelen olaylarla ilgiliydi.

Baskı

Juan de Castellanos'un portresi, 1589. Kaynak: Impressor de su Magestad, Wikimedia Commons aracılığıyla

Castellanos'un bu eseri 113.609 hendekazlı ayetten oluşmuş ve sadece ilk bölümü yazarı hayattayken basılmıştır. Baskı 1589'da Madrid'de gerçekleşti ve 1874'te ikinci kısım İspanya'da da yayınlandı.

Parça. Elegy IX. Önce ben şarkı söylerim

"Kuru işten çıkarma gibi görünse de

buraya daha sonra devam etmeyin,

Doğuya daha çok dönmeye karar verdim

Paria ve çevresindeki arazi,

'Ordás' ve insanlarıyla uğraşmak için

kime yeterince sebep vermek niyetindeyim,

İyi olanın en yüksek şerefine

Bundan daha azı 'Ordás'a borçlu değildir.

Castroverde'de doğumlarıydı

Leon krallığının ve Yeni İspanya'da

Baş kaptanlardan biriydi.

En yüksek değere ve en iyi beceriye sahip olan;

adalarda işleri böyleydi

her biri feat tarafından satılır,

ve ben onun erdemi için nazikçe can atıyorum

Çok şey verdi.

Ama bu şanstan memnun değildi,

büyümekten daha az onurlu değil

zaten başka birinin olduğunu iddia ediyor,

bu çok genişletilmiş bir bölgeydi.

Dar ölüm ölüm nedeni

daha geniş bir hayatın tadını çıkarabildiği zaman… ”.

Elegy XII. Önce ben şarkı söylerim. Antonio Sedeño'nun ölümü üzerine, gününün olayının kaygıyla anlatıldığı yer

"Cubagua ve Margarita'nın eşyalarına

istekli, okuyucu, sıska kalemim

böyle sonsuz bir ilişki vermek

biraz koleksiyon ve kısa toplam,

ama bana Sedeño'ya çok fazla çığlık at

özetlenmesi için yalvarıyor

bunlardan ilki zorlandı

onunla başladığımı bitir.

… Beş yüz seçilmiş adamı ortaya çıkardı,

tüm cesur askerler,

sağlanan atların ve silahların

gerekli şeylerin onarımı.

Yüksek düşüncelerden taşınırlar,

cesaretlendirilen yüksek umutların

altın tapınağı görme girişimiyle

Phaethon'un babasına tapıldığı yer.

… Sedeño'yu başka yollara götürdü

oldukça görünen insanlar,

üç kaptana bölünmüş

ileride keşfedebilmeleri için

ve birkaç gün durdu

geri kalanıyla denize daha yakın

Cojo kasabasında zaten saydığım

çünkü bereketli bir koltuk gibi görünüyordu… ”.

Parçası

"Tanrıya şükür, kendimi gördüğüm için

evin fakir köşesinde

Tanrı'nın ve kralın merhametine sahip olduğumu

bu Yeni Granada Krallığında,

sıkıcı rodeodan sonra

Kötü kesilmiş kalemimle ne yaptım

çeşitli işler ve beceriler söylemek

halkımızın ve yabancılarımızın.

Ve benim düşük lirim açıkça

gerçekten oluşturulmuş saf ünsüzlük

diğer üç yazılı ciltte,

cenazeleri nerede kutladım

Hint adalarındaki erkeklerin

çoğuna sahip olmadığım

daha fazla arkadaşlık veya daha fazla bilgi

ortak hobiden, hak edilmiş,

kamu bildirisi ve kesinlik ile

yaptıklarından yüksek bir korna veren

nankörlük harika olur benim

Adelantado'dakiler sessiz olsaydı,

Don Gonzalo Jiménez de Quesada

kimin değeri benim için kötü şöhretliydi

yıllarca süren sohbet için

ve cesur şövalyelerin

militanlarının işareti altında,

bazıları bugün

güvenilir tanıklar tarafından sunmak

zahmetli konuşmanın

nerede, sana hizmet etme arzusuyla

Gerçek bana yol açtı… ”.

İfadeler

- "Hayırseverlik, çok şanslı olanlara zarar veremez; ama şimdiki zamanın ve geçmişin söylediği cümle, sağduyulu müreffeh olaylara nadiren eşlik eder… ”.

- “Hüzünlü ve kederli kalplerde bu kadar yumuşaklık olması mümkün mü? Böylesine büyük bir suçun intikamını kaybetmem mümkün mü?… ”.

- "Geri dönün, silahlarınızı tekrar ellerinize koyun ve kayıp özgürlüğünüzü talep edin. En acımasız zorbaları bitirin, kötü hayatımızın sebebi, gençler ve gri saçlı çocuklar hak ettikleri değişikliği almak için çaba sarf ediyorlar… ”.

- “Acı ve acı çeken, sahip olduğu dinlenmeden habersiz, kendi dertlerinden zorlanan, çoğu zaman korkusunu ve korkaklığını kaybeder. Ve böylece (böylece) nadiren korkular doğar ve cüretkar üretir… ”.

- “Kıskançlık asla en büyük refahtan sapmaz. Daha önce ikisi de bir günde doğdu ve ikisi birlikte büyüyor… ”.

- “Bu insanlar, kadınlar ve erkekler, çoğunlukla iyi niyetli. Çok iyi yoğrulmuş oranlarda, yanlış yerleştirilmemiş belirli bir cesaretle, savaşçı takımlarında yetenekli… ”.

- “Sedeño, ben iyi bir tanık olduğum için iyi bir kaptan ve iyi bir askerdi; ama çok güvenen dosta ve düşmana aitti ”.

- “Servet zor oyunlar oynadığında ıstıraplar imkansız değildir; ama acılar, her zaman ulaşılabilen daha korkunç olanları getirmedilerse, bu tür translar daha dayanıklı olacak ve daha az acı çekecektir. Pekala, birbiri ardına kalkarsa tüm güçler kırılır ”.

- “En güçlü savaşın öldüğünü görürseniz, mantık sizden şaşırmanızı istemez. Ama ottan ölmek şanssa, binlerce kötülüğün adı olması yanlıştır ve bu nedenle ölüm ölümden, bu tür savaşta olanlar erkeklerden daha fazladır. Mezarı vermek için çok hafif bir acı yeter.

Referanslar

1. Juan de Castellanos. (2017). Kolombiya: Banrepcultural. Encyclopedia.banrepcultural.org adresinden kurtarıldı.
2. Juan de Castellanos. (S. f.). (Yok): Yerli Halklar. Biyografiler. Pueblosoriginario.com adresinden kurtarıldı.
3. Juan de Castellanos. (S. f.). Küba: EcuRed. Kurtarıldı: ecured.cu.
4. Tamaro, E. (2019). Juan de Castellanos. (Yok): Biyografiler ve Yaşamlar. Kurtarıldı: biografiasyvidas.com.
5. Juan de Castellanos. (2019). İspanya: Wikipedia. Es.wikipedia.org adresinden kurtarıldı.