MAKRO: ANLAM VE KÖKENI - KÜLTÜR KELIME - 2025

"Macuarro" , İnternette popüler hale gelen Meksika'dan gelen bir deyime karşılık gelir. Bu ifadeye, anlamları kullanıldığı bağlama göre değişecek olan birkaç anlam getirilmiştir. İlk başta inşaat işçilerini, özellikle de duvarcıları nitelemek için kullanıldı.

Ancak ve yukarıda da belirtildiği gibi, zaman geçtikçe bir dizi anlam da eklenmiştir. Bazı uzmanlar ve İnternet kullanıcıları, kelimenin Meksika'nın ana şehirlerinin en yoksul bölgelerinde, özellikle de ülkenin merkezinde kullanılmaya başladığını belirtiyor.

Şu anda "makro" kelimesi, ayrımcılık ve klasizm hakkında çelişkili görüşler uyandıran memlerin ve şakaların detaylandırılması için de kullanılmaktadır.

anlam

İşte bu kelime ile ilgili bazı anlamlar:

- Duvarcı ustası ve hatta duvar ustaları için "macuarro" denir. Aynı şekilde inşaat sektöründe çalışan kişileri de ifade eder. Bu anlamla ilişkili ve aynı zamanda eşanlamlı olarak işlev gören başka kelimeler de vardır: "yarım kaşık", "chalán" (otobüs şoförlerine de söylenir) ve "matacuaz".

-Meksika'nın bazı bölgelerinde Negroid ve Andean özelliklerine sahip kişilere yönelik bir niteleyicidir. Aynı zamanda "çiftçiler" ile de akraba.

-İnşaat işçilerini çağırmak aşağılayıcı bir ifadedir.

-Ayrıca, satın alma gücü düşük, geliri düşük, kişisel görünümlerine çok az özen gösteren insanlara atıfta bulunmakla eşanlamlıdır. Aynı şekilde, "naco" ile aşağı yukarı aynı anlama sahip olduğu tahmin edilmektedir.

-Bazı İnternet kullanıcıları, Michoacán'da uyuşturucu paketleyicilerinin böyle adlandırıldığını onaylıyor.

Anlamları, kelimeye verilen kullanıma göre değişir. Bununla birlikte, herhangi bir durumda, bu ifadede yer alan sınıfçılık, ırkçılık ve ayrımcılığın derecesi tartışılmıştır.

Öte yandan, internette son zamanlarda popüler hale gelen ve bu terimin yayılmasına yardımcı olan alay ve memler aracı olarak kullanılmıştır.

Menşei

Ülkenin çeşitli yerlerine yayılmış bir ifade olmasına rağmen, bu kelimenin kesin kökeni bilinmemektedir. Ancak bazı internet kullanıcıları, ülkenin birçok önemli şehrinde gecekondu mahallelerinde ve en mütevazı alanlarda kullanılmaya başladığını belirtiyor.

Bu aynı zamanda bölgeye bağlı olarak farklı anlamlar kazanmasına da neden olduğu için farklı kullanımlar ve ilişkili kelimeler bulmak mümkün.

Diğer aşağılayıcı ifadeler ve ifadeler

Yukarıdakiler ışığında, çağrışımları olumsuz olarak da görülebilecek bir dizi terim eklenebilir. Bu nedenle, bunları açıklama ve yayma, kullanırken daha fazla farkındalık yaratma ihtiyacı doğdu:

"Yarışı geliştirmek için bir güero ile evlen"

Bu belki de ülkede açık veya beyaz tenli biriyle ilişki kurmanın önemini vurgulayan en çok kullanılan ifadelerden biridir.

Bu aynı zamanda kahverengi tenli olanların en yoksul ve en alçakgönüllü sınıflara ait olduğuna dair bir ipucu.

"Pirrurris"

Zengin bir konumda yaşayan, alt sosyal tabakalarda bulunanları da eleştiren ve hor gören kişiyi ifade eder.

"Patlamış mısır"

Yukarıda bahsedilen, özellikle aşağılayıcı bir şekilde, Meksika'da en çok kullanılan kelimelerden biri olduğuna inanılıyor.

Giyinme zevki olmayan veya genel olarak kaba olan kişileri nitelemek için kullanılır. Diğer bağlamlarda, yerel özelliklere sahip insanlara atıfta bulunmak için de kullanılır.

"Macuarro" örneğinde olduğu gibi, bu kelimenin kökeni bilinmemekle birlikte, 1960'ların ortalarında, okuyamayan insanlara (veya yerli halklara) atıfta bulunarak yaygın argo ile bütünleştiğini gösteren kayıtlar vardır.

"The Offspring"

Tarihe göre, "kuluçka" eski Roma'da düşük gelirli insanları adlandırmak için kullanılan bir terimdi.

Meksika'da, komünist ve sosyalist doktrin sayesinde tanıtılan "proletarya" kelimesinin bir tür küçültülmüş halidir. Şu anda alt sınıflara mensup olanlara atıfta bulunmaya hizmet ediyor.

"Pirinçte asla küçük bir prietito kaçırmazsın"

Her şey yolunda giderken, bir şeylerin ters gideceğinden emin olan bir ifadedir. Ülkede, daha açık tenli insanların bulunduğu bir ortamda koyu renkli bir kişinin ("siyah / a" olarak da adlandırılır) varlığı ile de ilgilidir.

"Kızılderili suçlanacak değil, onu yoldaş yapan kişi"

Başka bir çağrışımı daha olmasına rağmen, gerçek şu ki, bu sosyal gruba ait insanlara icat edilen karmaşık görevleri yapmak için sözde yetersizliği veya beceri eksikliğini akla getiriyor.

"Ah, nasılsın Hintli?"

Önceki durumda olduğu gibi, yine yerli halkın düşük zekası veya cehaletini ima eden ayrımcılık türü kullanılıyor. Genellikle bu ifade bir tür hakaret olarak kullanılır.

"Hizmetçiler gibi gitti"

Bu özel ifade, ev işçisi olarak çalışan kadınlardan söz etmenin aşağılayıcı bir yolu olduğu için "makro" ya benzer bir anlama sahiptir. Bu durumda bu cümle, bir kişinin uyarı yapmadan bir yeri terk ettiğini belirtmek için kullanılır.

"Beni bir Çinli gibi kandırdılar"

Bu ifade, Asya kökenli insanların kolay veya aldatılmaya yatkın olduğu gerçeğini ifade eder. Görünüşe göre, Meksika'ya ilk Çin göçlerinden geliyor. Dili bilmiyorlardı ve bu nedenle düzgün iletişim kuramadılar.

"Oğlan karanlık ama güzel"

Her nasılsa, koyu tenli insanların çekiciliğine, romanlar, reklamlar ve diğer görsel-işitsel kaynaklarla pekiştirilmiş gibi görünen bir durum.

Referanslar

1. Horsedealer. (Sf). Wikipedia'da. Erişim: 30 Mayıs 2018. Wikipedia'da es.wikipedia.org adresinde.
2. Macuarro. (Sf). Bu ne demek? Erişim: 30 Mayıs 2018. En Qué Significa de que-significa.com.
3. Macuarro. (2013). WordReference'de. Erişim: 30 Mayıs 2018. forum.wordreference.com adresinde WordReference'de.
4. Meksika'da Macuarro. (Sf). İspanyolca Konuşan Argo Projesinde. Erişim: 30 Mayıs 2018. jergasdehablahispana.org'un İspanyolca Konuşan Argo Projesinde.
5. Matacuaz. (Sf). Glossary.net'te. Erişim: 30 Mayıs 2018. Glosario.net de arte-y-arquitectura-glosario.net.
6. Yarım kaşık. (Sf). Babilinizde. Erişim: 30 Mayıs 2018. In Tu Babel de tubabel.com.
7. Najar, Alberto. Meksikalıların her gün kullandığı … ve ırkçı olduklarını bilmedikleri 10 söz. (2016). BBC'de. Erişim: 30 Mayıs 2018. BBC'de bbc.com'dan.
8. Ayrım yapmak için kullandığımız kelimeler. (2016). Chilango'da. Erişim: 30 Mayıs 2018. Chilango.com'dan Chilango'da.