MARÍA MERCEDES CARRANZA: BIYOGRAFI, STIL, ESERLER, IFADELER - BIYOGRAFILER - 2025

María Mercedes Carranza (1945-2003), edebiyat eleştirisi ve kültürü tanıtmasıyla da öne çıkan Kolombiyalı bir yazar, şair, kısa öykü yazarı ve gazeteciydi. Çalışmaları, zamanın politikalarını ve öğrencilerin ve köylülerin kötü muamelesini kınayan bir eğilim olan Disenchanted Generation'un bir parçasıydı.

Carranza'nın edebiyatı derin ve düşünceli olmasıyla göze çarpıyordu. Yazar, yazılarına belirli bir felsefi karakter ve yaşamla ilgili bazı sorular verdi. Hayat, varoluşun sonu, aşk, hayal kırıklığı ve kadınlarla ilgili konular işlerinde sıkça yer aldı.

Resim arabası Julián Lineros, www.elespectador.com/html/i_portals/index.php aracılığıyla

Bu yazarın edebi eseri kapsamlı değildi ve çoğunlukla şiire yönelikti. En çok öne çıkan başlıklar şunlardı: Korkuyorum, Merhaba, yalnızlık; Kabuklar, Kalp Kırıklığı Yolları ve Sineklerin Şarkısı. María Mercedes Carranza, Kolombiya'nın basılı medyasında önemli bir rol oynadı.

biyografi

Doğum ve aile

María Mercedes 24 Mayıs 1945'te Bogota'da doğdu ve iyi bir sosyoekonomik konuma sahip kültürlü bir aileden geldi. Babası yazar ve şair Eduardo Carranza Fernández idi ve annesinin adı Rosa Coronado idi. Ramiro ve Juan Carranza Coronado adında iki erkek kardeşi vardı.

Çocukluk ve çalışmalar

Carranza, hayatının ilk altı yılını memleketi Kolombiya'da yaşadı ve 1951'de babasının kültür elçisi pozisyonunu aldığı için ailesiyle birlikte İspanya'da yaşamaya başladı. Orada ilkokulu okudu, edebiyatla etkileşime girdi ve büyük teyzesi yazar Elisa Mujica'nın hikayelerini dinleyerek büyüdü.

Universidad de los Andes, Bogotá, María Mercedes Carranza'nın çalışma yeri. Kaynak: Leandro Neumann Ciuffo, Wikimedia Commons aracılığıyla

On üç yaşında orta ve lise eğitimine devam etmek için Kolombiya'ya döndü. Carranza'nın adaptasyon sürecinin kolay olmadığını belirtmek gerekir. Sonra felsefe ve edebiyat okumak için Madrid'e gitti, ancak üniversite kariyerini Bogota'daki Universidad de los Andes'de tamamladı.

İlk görevler

Carranza'nın yayınladığı El Siglo gazetesinin şimdiki adı olan El Nuevo Siglo logosu. Kaynak: Yazara bakın, Wikimedia Commons aracılığıyla

María Mercedes Carranza, gençliğinde çalışma ve edebiyat dünyasına girdi. 1965'te El Siglo gazetesinde edebi içerik sayfası “Vanguardia” nın koordinatörü olarak çalışmaya başladı. Yayın, yeni yazarların metinlerini teşhir etmeleri ve tanınırlık kazanmaları için bir pencereydi.

Carranza ve aşk

Carranza, altmışlı yılların ortalarında gazeteci ve avukat Fernando Garavito ile tanıştı ve bir aşk ilişkisine başladılar. Yetmişli yılların başında evlendiler, ancak sadece medeni meseleler için, Maria Mercedes, dini nikâhın aile kuralından böyle ayrıldı. Çiftin Melibea adını verdikleri bir kızı oldu.

Profesyonel gelişim

María Mercedes Carranza'nın profesyonel hayatı önemli ölçüde gelişti. 1975'te kocası Fernando ile birlikte El Pueblo de Cali gazetesinin Estravagario dergisinin direktörlüğünü yaptı. Daha sonra Nueva Frontera yayınında yazı işleri departmanından sorumlu olarak çalışmaya başladı.

Bu entelektüelin edebi damarı, şiirsel eserlerini yayınlamasına yol açtı. Korkarım ki 1983'te bu şekilde serbest bırakıldı ve dört yıl sonra Hola, soledad ortaya çıktı. Her iki eser de anlamlı ve yoğundu ve içerikleri varoluş üzerine düşüncelere dayanıyordu.

Yazarın diğer faaliyetleri

Carranza, hayatını Kolombiya kültürünü tanıtmaya adadı, bu nedenle geniş bir kitleye ulaşmak için farklı etkinlikler gerçekleştirdi. Bir kültürel aktivist olarak en büyük başarılarından biri, 1986'da Casa de Poesía Silva'nın yaratılmasına katılmasıydı. Orada günlerinin sonuna kadar yönetmen olarak görev yaptı ve edebiyat atölyeleri düzenledi.

Carranza'nın aktif olduğu M-19 partisinin bayrağı. Kaynak: Jolle, Wikimedia Commons aracılığıyla

Yazar, gazeteci, kültürel destekçi ve yazar olarak çalışmalarını etkili ve güçlü bir şekilde nasıl geliştireceğini biliyordu. 1988 ile 1991 yılları arasında Poemas, antoloji; Kişisel Antoloji, Şiirsel Antoloji ve Tam Çalışma. M-19 Demokratik İttifakı tarafından seçildikten sonra Ulusal Kurucu Meclis'e katıldığı 1990'ların başındaydı.

Son yıllar ve ölüm

Yazar, edebi mesleğinde daima tutarlı kaldı. Son yayınları arasında şunlar vardı: Ways of heartbreak, Love and heartbreak ve The song of the flies. Carranza ve ailesi, kardeşleri Ramiro'nun Kolombiya Devrimci Silahlı Kuvvetleri (FARC) tarafından kaçırılmasına maruz kaldı.

Bu trajik olaydan yazarın fiziksel, psikolojik ve duygusal sağlığı bozulmaya başladı. Derin bir depresyona girdi ve sonuç olarak ilaç tedavisi görmesi gerekti. 11 Temmuz 2003'te, María Mercedes Carranza aşırı dozda antidepresan aldıktan sonra intihar etti.

stil

Carranza'nın edebi tarzı, kültürlü, yoğun ve canlı bir dilin kullanımıyla karakterize edildi. Şiirleri, okuyucuyu ve şairi yaşam, varoluşun sonu, aşk ve yalnızlık hakkında düşünmeye ve sorular sormaya yönlendiren anlamlılık ve felsefi içerikle doluydu.

İronik ton, eserlerinde baskın bir özellikti ve okuyucularının çoğunu bağladığı bir nüanstı.

oynatır

şiir

- Vaina ve diğer şiirler (1972).

- Korkarım (1983).

- Merhaba yalnızlık (1987).

- Bölmeler, antoloji (1987).

- Şiirler, antoloji (1988).

- Kişisel Antoloji (1989).

- Şiirsel Antoloji (1990).

- Tam çalışma (1991).

- Kalp kırıklığının yolları (1993).

- Aşk ve kalp kırıklığı (1994).

- Aşk ve kalp kırıklığı ve diğer şiirlerden (1995).

- Sineklerin şarkısı (1998).

- María Mercedes Carranza (1999).

- Maria Mercedes Carranza 1945-2003 anısına (ölümünden sonra basım, 2003).

- Vatan ve diğer kalıntılar (ölümünden sonra baskı, 2004).

- Tam şiir ve beş yayınlanmamış şiir (ölümünden sonra baskı, 2004).

- Tam şiir (ölümünden sonra baskı, 2010).

Diğer yayınlar

- Yeni Kolombiya şiiri (1972).

- Yedi genç hikaye anlatıcısı (1972).

- Estravagario (1976).

- Kolombiyalı çocuk şiirinin antolojisi (1982).

- Carranza, Carranza (1985).

Bazı çalışmalarının kısa açıklaması

Vaina ve diğer şiirler

Yayınladığı ilk eserdi ve içinde edebiyat kariyeri boyunca ona eşlik eden şiirsel izleri bıraktı. Yazar, hayat ve ülke algısını hassas, düşünceli bir dil kullanarak tasvir etti ve ayetlere alay ve bazen karamsarlık ekledi.

Merhaba yalnızlık

Bu çalışma, Carranza tarafından yayınlanan üçüncü eserdi. Bu kitaptaki şiirler aracılığıyla okuyucuları iyinin ve kötünün yer aldığı bir yolculuğa çıkarmaya davet etti. Alışılmış kültürlü, kesin ve özlü dili ile yalnızlığın, yokluğun, başarısızlığın ve sevginin derinliklerine nüfuz etti.

Aşk ve kalp kırıklığı

Maria Mercedes Carranza'nın retorikten ve çok fazla ifadeden yoksun bir dil kullandığı en bilinen yayınlarından biriydi. Başlığın da belirttiği gibi, ayetler sevginin gelişiyle ve onun ortadan kaybolabileceği geçiciliğiyle ilgiliydi. Deneyimsel özellikler vardı.

Sineklerin şarkısı

Kolombiyalı yazarın en derin ve felsefi eserlerinden biri olarak kabul edildi. Temel tema, karşılaştırmalar, sorular ve metaforlarla geliştirdiği yaşamın sonuydu. Yazılar kısa olması ve rüzgar, su, toprak ve yalnızlık gibi sembollerin kullanılmasıyla karakterize edildi.

Şiirlerinden bazılarının parçaları

"Korkuyorum"

Bana bak: korku içimde yaşıyor.

Sakin gözlerden sonra, seven bu vücutta:

korku.

Şafak korkusu kaçınılmaz olduğu için

güneş doğacak ve onu görmeliyim

hava karardığında çünkü yarın çıkmayabilir.

Bu evdeki gizemli seslere göz kulak oluyorum

bu çöker ve hayaletler

gölgeler beni çevreliyor ve

Korkuyorum.

Işık açık uyumaya çalışıyorum

ve mızraklarla nasıl yapabileceğimi yaparım

zırh, illüzyonlar.

… hiçbir şey beni sakinleştirmiyor veya sakinleştirmiyor:

ne bu işe yaramaz söz ne de bu aşk tutkusu

ne de ölü yüzümü gördüğüm ayna.

Beni iyi duy, yüksek sesle söylüyorum:

Korkuyorum".

"Burada aramızda"

"Bir gün anılarımı yazacağım,

Saygısızlığa kim saygı duymaz?

Ve hepsi orada olacak.

Oje karıştırılacak

Pavese ve Pavese ile

iğneler ve bir

başka bir piyasa hesabından …

En çok puan almanız gereken yer

önemli bir öğle yemeği hatırlayacağım

gelen kimse

enginar kalbi,

sayfa sayfa.

Ve gerisi,

Eksik sayfaları dolduracağım

mumların arasında beni bekleyen o anıyla

birçok çiçek ve huzur içinde yat ”.

"Vatan"

"… sanki hiçbir şeymiş gibi, insanlar gelir ve gider

harap odalar aracılığıyla

Sevişiyorlar, dans ediyorlar, mektup yazıyorlar.

Genellikle mermi ıslık çalarlar yoksa rüzgar mıdır

Oluklu tavandan ıslık çalıyor.

Bu evde yaşayan ölülerle uyuyor

adetlerini taklit ediyorlar, jestlerini tekrar ediyorlar

ve şarkı söylediklerinde, başarısızlıklarını söylerler.

Bu evde her şey mahvoldu

kucaklaşma ve müzik mahvoldu

kader, her sabah kahkaha harabedir;

gözyaşları, sessizlik, düşler.

Pencereler tahrip olmuş manzaraları gösteriyor

yüzlerde et ve kül karışımı,

ağızlarda kelimeler korkuyla hareket ediyor.

Bu evde hepimiz diri diri gömüldük ”.

"Kalp kırıklığı şiiri"

"Şimdi kalp kırıklığının olduğu saatte

ve arzunun verdiği pembe hafiflik olmadan.

Adımları ve jestleri havada süzülüyor.

Uyurgezer gülümsüyor, neredeyse ağızsız,

mümkün olmayan sözler.

Sadece sinekler gibi vızıldayan sorular

ve gözleri, soğuk bir mavi et parçası …

Rüyalar, daima rüyalar.

Bu saatin ışığı ne kadar kirli

kalan küçüklerin hatırası ne kadar bulutlu

ve yaklaşan unutulma ne kadar küçük! ”.

"Kelimeler gereksiz"

"Hain tarafından bugün karar verdim

24 Haziran Salı

bazı kelimeleri öldür.

Dostluk mahkumdur

kafir için, tehlikeye;

darağacı uygun

okunaksız olanı sevmek;

aşağılık kulüp fena olmaz

mürted için, dayanışma için;

giyotin yıldırım gibi,

kardeşliğe vurmalı;

özgürlük ölecek

yavaşça ve acıyla …

Esperanza çoktan öldü;

inanç gaz odasına zarar verecek …

Medeniyeti acımasızca vuracağım

barbarlığı için; baldıran mutluluk içecek… ”.

"Kafanı içeri sok"

"Düşünmeyi bıraktığımda

onun durumu ve yüzüne bak

kirli, pegochenta,

Sanırım o kelimeyi

kaybetmeme zamanı

artı çok şey kaybeden kişi.

Eğer doğruysa

Söz konuşulsun dedin ve sen yalancı oldun

kaltak, inatçı, zamanı geldi

makyajını çıkarmak

ve adlandırmaya başlayın… ”.

"Gecedeki Yabancılar"

"Kimse kimsenin yüzüne bakmaz,

kuzeyden güneye güvensizlik, şüphe

gülümsemeler ve dikkatli nezaketler arasında.

Bulutlu hava ve korku

tüm koridorlarda ve asansörlerde, yataklarda.

Tembel bir yağmur düşer

sel gibi: dünyanın şehri

kim neşeyi bilmeyecek.

Anıların göründüğü yumuşak kokular

o kadar yıl sonra havadalar.

Yarım kalmış şehir, her zaman bir şeye benzemek üzere

adet görmeye başlayan bir kız gibi

güvencesiz, güzelliksiz.

19. yüzyıldan kalma sardunyalar

yaşlı bayanların hala çikolata servisi yaptığı yerler;

kiracı avluları

içinde pislik ve acının yaşadığı… ”.

İfadeler

- "" Ben "kelimesi kalıyor, çünkü o üzgün, çünkü korkunç yalnızlığı yüzünden, en kötü kedere hükmediyorum: sonuna kadar benimle yaşayacak".

- “Çocukluğumun masalı, efsaneleri ve hikayeleriyle örülmüştür; onunla birlikte kelimenin gücünü keşfettim ”. (Anneannesi Elisa Mujica ile ilgili olarak şairin doğrulaması).

- "Zaman geçer, bir öpücük öpücükten başka bir şey değildir."

- "… Büyükler ölürken ölmek: sadece hayal etmeye cesaret ettikleri bir rüya için …".

- "… Ve benim adımlarım her zaman senin izlediğin labirentin içinde olacak."

- "Bu saatin ışığı ne kadar kirli, ne az kaldığının anısı ne kadar bulanık ve yakın zamanda unutulmanın ne kadar önemsiz!"

- “Derinin ötesinde bir araya geldiler, bir an için dünya tam ve nazikti ve hayat ıssız bir hikayeden daha fazlasıydı. Sonra ve önce ve şimdi ve sonsuza kadar. Hepsi bir düşman aynası oyunuydu ”.

- "Kalbinin dar karanlığında, her şeyin zaten ten, ses veya tarih olmadan geldiği yerde, kendi kahramanı olmaya karar verir …".

- “Geri döndüğümde hala bebeklerle oynuyordum ve bebeklerin nasıl doğduğunu bilmiyordum. İspanya'yı ve çocukluğumu terk etmiştim ve Kolombiya'ya ait olma kararıyla karşılaştığım korkunç bir kültürel nostalji hissettim ”.

- "Kalın kolonyal duvarlara ve on dokuzuncu yüzyılda açelyalardan oluşan bir avluya sahip bu ev birkaç yüzyıl boyunca çöktü …".

Referanslar

1. Cobo, Juan. (S. f.). Maria mercedes. Kolombiya: Diğer Taraf Şirketi. Otraparte.org adresinden kurtarıldı.
2. Bermúdez, G. (2009). María Mercedes Carranza'nın sinek şarkısı üzerine. Kolombiya: Vandarte. Kurtarıldı: leerliteraturacolombia.blogspot.com.
3. Maria Mercedes Carranza. (2019). İspanya: Wikipedia. Es.wikipedia.org adresinden kurtarıldı.
4. Maria Mercedes Carranza. (2017). Kolombiya: Banrepcultural. Encyclopedia.banrepcultural.org adresinden kurtarıldı.
5. Maria Mercedes Carranza. (2016). (Yok): Yazarlar. Yazarlar.org'dan kurtarıldı.