Geçici bağlantılar sağlayarak Yan Cümleler anlam ilişkilendirmek için izin konnektörleri bulunmaktadır. Zamansal bağlantıları kullanarak, ana cümleleri zaman içinde alt cümlelere bağlarız.
İki tür bağlantı vardır, koordine edici bağlantılar ve ikincil bağlantılar. Koordinasyon bağlantıları, aynı kategorideki kelimeleri veya cümleleri birleştiren bağlantılardır. Dört tür koordine edici bağlantı vardır: çiftleşen, ayırıcı, muhalif ve mantıksız.
İkincil bağlar, önemsiz bir önermeyi ana önermeye tabi kılan bağlardır. Üç tür itaat vardır: esaslı itaat, sıfat itaati ve zarf sübvansiyonu.
Maddi tabiiyetin bağları, şu bağlaçları kullananlardır: şu, şu, eğer, eğer; soru zamirleri ne, ne, nasıl, ne zaman … örneğin "sigara içmenin kötü olduğu gerçeği"
Sıfat bağlılık bağlantıları göreceli zamirler kullanır, örneğin "bana verdiğin tütün çok kötü"
Zarfsal bağlılık bağlantıları, boyun eğme sırasını belirlemek için zarflar kullanır.
Koşullu tabiiyet içinde zamansal, yerel, modal ve karşılaştırmalı ve mantıksal tabiyette nedensel ve ardışık arasında ayrım yapabiliriz.
Zamansal bağlantıların özellikleri
Zamansal bağlantılar, bir olguyu kronolojik olarak bulmak ve sıralamak için alt cümlecikleri sıfatlar aracılığıyla bağlamak için kullanılır.
Zamansal bağlantıların üç sınıfını ayırt edebiliriz: öncülüğünkiler, eşzamanlılığınkiler ve sonradanlığınkiler.
Önceki olanlar, ana cümleye tabi kıldığımız önceki olayların kronolojik sırasını işaretler.
Eşzamanlı olanlar, iki eşzamanlı olayın meydana geldiği zamanı işaretler. Ve sonradan gelenler, ikincil cümlenin ana cümleye doğrudan geçişini işaretler.
Edebi metinlerde zamansal bilgi sağlayan çok sayıda öğe bulabiliriz, ancak bunlar her zaman bağlantılarla ilgili değildir, ancak bazen zamanın koşullu bir tamamlayıcısı olarak sözdizimsel bir işlevi yerine getirir.
Geçici bağlantılar ayrıca bir metin içinde yapılandırma bilgisi olarak kullanılır. Bir numaralandırma sunabilir, son gerçeğe işaret edebilir, numaralandırmanın söylemsel bilgisayarları vb.
Anep.edu.uy. üzerinden görüntü
Aşağıdaki tabloda, İspanyolca sözlüğünde kullanılabilecek tüm zamansal bağlantıları görebiliriz.
Geçici bağlantı örnekleri
Alt maddelerde:
1-Juan amcam geldiğinde büyükannem uyuyordu.
2-Eve geldiğimde yağmur yağmaya başladı.
3-Biz farkına bile varmadan gitmişti.
4-İnsanlar gittikten sonra bana sırrını anlattı.
5-Görevi bitirir bitirmez oynamaya gidebilirsiniz.
6-İhtiyacım olduğunda her zaman yanımda.
7-Ben gittiğimde sen gel.
8-Hazır olduğunuzda bana haber verin.
9-Boşandığımda saçımı boyadım.
10-Seyahatime geldiğimde evi aldım.
Edebi metinlerde, koşullu zaman tamamlayıcısının geçici bağlantıları olanları ayırt etmek gerekir:
örnek 1
Parkların Sürekliliği, Cortázar'ın çalışmasından alınmıştır.
Bu durumda, İlk ve şimdi zamansal bağlantılar, ancak ikincisi, zamanın koşullara bağlı bir tamamlayıcısıdır.
Örnek 2
Stelardo'nun çalışmasından alıntı, Don Julio.
Örnek 3
Borges'in eserinden alıntı El aleph.
Örnek 4
Cortázar'ın çalışması olan Viajes'ten alınmıştır.
Referanslar
- CHOMSKY, Noam; OTERO, Carlos P. Sözdizimi teorisinin yönleri. Aguilar, 1976.
- GILI GAYA, Samuel, vd. İspanyolca sözdiziminde ileri düzey kurs. 1970.
- ORMAN, İgnacio; GUTIÉRREZ-REXACH, Javier. Biçimsel Sözdiziminin Temelleri. Akal Yayınları, 2009.
- HERNÁNDEZ, Guillermo; YAGÜE, Lourdes; SÁNCHEZ, José Luis, İspanyol dili ve edebiyatı. İspanyol genel kütüphane topluluğu, 1995.
- RESMİ, ARIO. İSPANYOL DİLİ VE EDEBİYATI.
- OSMA, Carmen Chirivella. İspanyol dili ve edebiyatı.
- RAYA, UNA, vd. İspanyol dili ve Edebiyatı. 2007.