Impressum , Latince'den türetilmiş bir kelimedir. Genellikle Almanca'nın konuşulduğu ülkelerde kullanılır ve bir tür belgenin bulundurulduğunu veya yürütülmesini onaylamaya hizmet eder.
Bazı örnekler broşürlerde, kitaplarda, dergilerde, gazetelerde ve hatta Orta Avrupa'da geliştirilen web sitelerinde görülebilir.
Geri kalan ülkelerde, bağlamında "izlenim" i tam olarak tanımlayan hiçbir kelime yoktur. Kelimenin tam anlamıyla tercüme edildiğinde, "ayak izi" kelimesine eşdeğer olacaktır.
Ancak bu tanım, kanunen gerekli görülen bir dizi veriyi kapsar. Bu veriler Almanya, İsviçre veya Avusturya gibi bazı ülkelerde belirtilmelidir.
Yasal uyarı için gerekli veriler
Bu ülkelerin bir mülkü tanımlamak için herhangi bir belgede talep ettiği veriler birkaç bölüm içermelidir.
Kişisel isimlere ek olarak, yayın tarihi ve yeri, baskı, vergi durumu veya herhangi bir sansür revizyonu gibi veriler de görünmelidir. Bununla amaçlanan, her tür halka açık içeriğin mutlak güvenilirliğidir.
Her durumda, bu veriler diğer ülkelerde sunulanlarla karşılaştırılabilir. Bunlar, bir yayının ortak çalışanlarının verilerinin göründüğü bölümde bulunanlara benzer olacaktır.
Baş editörlerin, yönetmenin, yayıncının veya aynı şekilde yayını yapan firmanın bilgileri görünmelidir.
Gösterge ne için?
Künye, yayınların yasal kökenini gösterir. Bunlar, yazılı tartışmalardan sorumlu kişiler hakkındaki bilgileri içerir.
Çoğu durumda, web sitelerinde bir sahiplik beyanı da gerekli olabilir.
Örneğin, Facebook söz konusu olduğunda, bir sayfa oluşturma niyetinde olan herkesin, sitesine daha fazla güvenilirlik sağlamak için bir bölümü doldurması gerekir.
Bunu yapmak için, bunu talep eden ülkede gösterilecek birkaç adımda yapabilirsiniz ("Bilgileri düzenle", "Sahiplik ve Yazarlık" menüsünde). Bugün itibariyle, bu sadece yukarıda belirtilen ülkelerde gereklidir.
2014 itibariyle, bu sosyal platformda Facebook'ta reklam veren şirketlerin yasal hüküm ve koşullarını yayınlayabileceği bir bölüm bulunmaktadır.
"Sayfa bilgisi" alanında, yasal bildirimi yazabileceğiniz veya daha fazla bilgi için web sitesine giderek bir bağlantı belirleyebileceğiniz "Künye" bölümünü (sahiplik ve yazarlık) bulabilirsiniz.
Güvenilirliği sağlamak için etkileyici
Empresyonun tanıtımı, herhangi bir kullanıcıya güven sunmaya ve garanti etmeye hizmet eder. Kendilerini her türlü yazılı belge ile aydınlatmak isteyen okuyucular, takipçiler ve müşteriler, bu ülkelerde yasaların gerektirdiği kalite garantisine sahip olacaklardır.
Bu eylemler şeffaf olmanın yanı sıra daha profesyonel ve güvenilir bir imaj sunar. Örneğin, bir avukat durumunda, Almanya gibi ülkelerde sicil numarasını yayınlaması gerekir.
Ek olarak, isminizi ve profesyonelliğinizin güvenilirliğini ve gerçekliğini garanti eden diğer kişisel verileri eklemelisiniz.
Her ülkede yerel mevzuata başvurabilirsiniz. Bu, yasal uyarıya dahil edilecek bilgilerin türünü incelemektir. İşlem, hataları ve dolandırıcılığı ortadan kaldırmak için gerçekleştirilir.
Referanslar
- Wikipedia.es (2015). Impressum 2017, Wikipedia org. Web sitesi: Wikipedia'ya göre Impressum'un tanımı ve işlevi
- Dijital Hukuk (2016). Digital Guide'ın 2017 sayfaları için yasal uyarı. Web sitesi: Yasal bildirimler için dijital kılavuz
- Wikipedia org. (2010). Almanya'da Impressum 2017, Wiki.org'dan. Web sitesi: Tartışma: Impressum
- Wörterbuch Deustch (2012). Wörterbuch Deustch tarafından yazılan WORD IMPRESSUM 2017 ETİMOLOJİSİ. Web sitesi: worterbuchdeutsch.com