RUBÉN BONIFAZ NUÑO: BIYOGRAFI, STIL VE ESERLER - BIYOGRAFILER - 2025

Rubén Bonifaz Nuño (1923-2013), çalışmaları ve Roma ve Yunanistan'ın eski uygarlıkları hakkındaki bilgileriyle öne çıkan Meksikalı bir yazar, şair ve denemeciydi. Bu medeniyetlerin en temsili klasik eserlerinin tercümanı olarak bu yazarın performansı dikkate değerdir.

Bonifaz Nuño'nun eseri, metinlerinde klasik ve modern karışımı olan kesin bir dil kullanılmasıyla karakterize edildi. En çok öne çıkan başlıklar arasında; manto ve taç, fakirlerin ateşi, kaplanın kanadı, aynadaki alev ve Albur de amor vardı.

Rubén Bonifaz Nuño. Kaynak: Kantzakata, Wikimedia Commons aracılığıyla Öte yandan, bu olağanüstü 20. yüzyıl entelektüelinin oluşumu, bazı aborjinler ile doğrudan temas kurmasıyla belirlendi. Özellikle bir şair olarak edebi çalışmaları, Ulusal Bilimler ve Sanatlar gibi çeşitli ödül ve takdirler almasına yol açtı.

biyografi

Doğum

Rubén Bonifaz Nuño 12 Kasım 1923'te Veracruz, Córdoba şehrinde doğdu. Kendini telgrafa adamış kültürlü bir aileden geliyordu. Ailesiyle ilgili veriler bilinmemekle birlikte anne babasının ona ırk ve din fark etmeksizin tüm insanlara saygıyı öğrettiği bilinmektedir.

çalışmalar

Bonifaz, ilk ve orta öğrenimine memleketinde devam etti ve küçük yaşlardan itibaren edebiyat ve edebiyatla ilgilendi. Daha sonra, 1949'da mezun olduğu National Autonomous University of Mexico'da (UNAM) avukatlık eğitimi almak için ülkenin başkentine gitti.

Üniversite yıllarında Meleğin Ölümü adlı ilk şiirsel çalışmasını yayınladı. 1951'de Centro Mexicano de Escritores'tan bir yıllık burs alarak edebiyat kariyerini pekiştirmeye başladı ve iki yıl sonra ikinci şiir koleksiyonu ortaya çıktı: Görüntüler.

Bir akademisyen olarak Bonifaz

Yeni doğmakta olan yazar, 1960'larda UNAM'da Latince dersleri vererek hayatının büyük bir bölümünü akademik öğretime adadı. Dört yıl sonra, Felsefe ve Edebiyat Fakültesi Klasik Harflerin Öğretim Planları Komisyonu'na katıldı.

Sürekli hazırlık

Rubén Bonifaz Nuño'ya ait kitap. Kaynak: Eduardo Ruiz Mondragón, Wikimedia Commons aracılığıyla Bonifaz Nuño, eğitimin birincil bir yeri olan okur yazar bir adamdı. 1968'de Los carmenes de Cayo Valerio Catulo teziyle klasik harflerle yüksek lisans derecesi aldı. Ayrıca bu başarıdan iki yıl sonra Virgilio: La Eneida I-VI yapımı ile doktorasını aldı.

Yazarın diğer eseri

Bonifaz Nuño, kendini yazmaya ve öğretmeye adamaya ek olarak, zamanını yazarların klasik eserlerinin çevirisine de uyguladı: Homero, Virgilio ve Ovidio. Ayrıca Nahuatl dilinin olağanüstü tutkulu ve uzmanıydı; Aborijinlere olan yakınlığıyla bu dile hakimiyeti arttı.

Son yıllar ve ölüm

Bonifaz, entelektüel ve edebi faaliyetlerini asla yerinden etmeyen önemli bir yazardı. Son çalışmalarından bazıları şunlardır: Trovas del mar Unido ve Calacas. 31 Ocak 2013'te Mexico City'de seksen dokuz yaşında vefat etti.

Ödüller ve onurlar

- 19 Ağustos 1962'den beri Meksika Dil Akademisi üyesidir. 30 Ağustos 1963'te V başkanlığını yürüttü.

- 1974'te Ulusal Edebiyat ve Dilbilim Ödülü.

- 1980'de Rafael Heliodoro Valle Latin Amerika Edebiyat Ödülü.

- Onur Diploması, Roma, 1981.

- 1984'te Alfonso Reyes Uluslararası Ödülü.

- 1985'te Colima Üniversitesi'nden Doktor Honoris Causa.

- 1997 yılında Güzel Sanatlar Sarayı Hatıra Madalyası.

- 2000 yılında Ibero-American López Velarde Ödülü.

stil

Rubén Bonifaz Nuño'nun edebi tarzı, hem ölçülü hem de ifade edici açık ve kesin bir dil kullanımıyla karakterize edildi. Eserlerinin çoğu, melankoli özellikli sevgi dolu ve tutkulu temalara değindiği şiiri kapsıyordu. Metaforlar ve semboller, sözlerini daha da zenginleştirdi.

oynatır

şiir

- Meleğin ölümü (1945).

- Görüntüler (1953).

- Şeytanlar ve günler (1956).

- Manto ve taç (1958).

- Simón Bolívar'a sade şarkı (1959).

- Fakirlerin Ateşi (1961).

- Yedi kılıç (1966).

- Kaplanın kanadı (1969).

- Aynadaki alev (1971).

- Önceden üç şiir (1978).

- Aksi takdirde aynı (1979).

- Altın Ası (1981).

- Spiralin kalbi (1983).

- Albur de amor (1987).

- Lucía Méndez için bilezik (1989).

- Vücudunun tapınağından (1992).

- Birleşik Deniz Trovas'ı (1994).

- Calacas (2003).

- Sevdiğim Arkadaş (2004).

- Tehlike onuru (2012).

- Partilere gelenler için (2012).

Ölçek

- Aşk ve öfke: Cayo Valerio Catulo (1977).

- Cynthia krallıkları. Propercio hakkında (1978).

Çeviriler

- Aeneid (1973). Romalı şair Virgil'den.

- Aşk Sanatı ve Aşk Çareleri (1975). Romalı yazar Ovid'den.

- Metamorfoz (1979). Ovid'den.

- Şeylerin doğası (1984). Romalı Lucretius'tan.

- Olimpiyat (1990). Yunan Pindar'dan.

- Hipólito (1998). Yunan şair Euripides'ten.

- İlyada (2008). Homer'dan.

Eserlerinden bazılarının parçaları

Albur aşk

"Melek kuyusunun baş dönmesinde

çöllerde dön ve çiçek aç

tuz ve onlara kapılar sağlar

ve sıcak kuşlar ve meyveler …

Ben, dışlanmış; Ben kurban

paktın, geri dönüyorum, kovulmuş

seni tuttuğum kollara

Dizden dizlere, seninki

inatçı uzayın avuç içi

giyinir ve çağrısını gerer:

onun asil çan göğü,

bilgelikte tamamlanması,

ortak kulak bayrakları …

Ve hangi taleplerle bana sahip çıkıyorsun;

beni hangi işlerle zenginleştiriyorsun;

Beni hangi çağrılara mahkum ediyorsunuz?

Bir kırlangıç ​​döndüğünde

arteriyel, şeffaf hale gelir

çorak çöller boyunca;

anlaşılmaz olanı kelimelerle yönetir;

kapılardan istenen meyveyi toplayın

cıvatalar çıkarılmış halde ”.

Cármenes de Cátulo, Rubén Bonifaz Nuño tarafından çevrilmiştir. Kaynak: Eduardo Ruiz Mondragón, Wikimedia Commons

"Sevdiğim arkadaş"

“Sevdiğim arkadaş: yaşlanma.

Sana dokunmadan zaman dursun;

pelerinini çıkarma

mükemmel gençlik. Hala

tatlı kız vücudunun yanında

Kal, seni bulduğumuzda, zaman.

Güzelliğin olsaydı

Aşkın anahtarı, güzelliğinse

aşkla bana verdi

mutluluğun kesinliği,

acısız şirket, uçuş,

kendini güzel tut, her zaman genç.

… sana bakmanın sevincinde tut beni

gel ve ritimle yürü

ve yürürken sallanırken

Su musluğundan dönmüşsün gibi

omzunda bir sürahi taşıyan… ”.

Referanslar

1. Rubén Bonifaz Nuño. (2019). İspanya: Wikipedia. Es.wikipedia.org adresinden kurtarıldı.
2. Modern Şiir. Rubén Bonifaz Nuño. (2019). Meksika: Okuma Materyali. Kurtarıldı: materialdelectura.unam.mx.
3. Rubén Bonifaz Nuño. (2019). Meksika: Meksika'da Edebiyat Ansiklopedisi. Kurtarılan: elem.mx.
4. Rubén Bonifaz Nuño. (S. f.). (N / a): Ruhun şiirleri. Poemas-del-alma.com adresinden kurtarıldı.
5. Rubén Bonifaz Nuño. (2013). Meksika: Meksika Dil Akademisi. Academia.org.mx adresinden kurtarıldı.