Kısaltmalar karakterleri kaydetmek için kullanılan bazı kelimelerin biçimlerini kısalır. Gerektiğinde herkes bir kısaltma oluşturabileceği için yüzlerce kısaltma vardır.
Aşağıda İspanyolca'da kullanılan iki yüz kısaltmanın bir listesi bulunmaktadır. Sunulan kısaltmaların Kraliyet İspanyol Akademisi Sözlüğü (DRAE) tarafından kullanılanlar olduğuna dikkat edilmelidir.
İspanyolca'da 200 kısaltma örneği ve anlamları
Sunulan ilk şey, kısaltma ve ardından açıklamasıdır. Bazı durumlarda, aynı kelime için iki veya daha fazla kısaltma vardır; bu olursa, tüm kısaltmalar noktalı virgülle (;) ayrılmış olarak görüntülenir.
Bir kısaltmanın birden fazla anlamı olması durumunda, cinsiyet belirtiminde (eril ve dişil) olduğu gibi, anlamlar yakından ilişkiliyse, bunlar virgülle (,) ayrılacaktır.
Örneğin: Ing .: Mühendis, mühendis.
Öte yandan, anlamlar yukarıda sunulan anlamlar kadar yakın değilse, noktalı virgülle (;) ayrılacaktır.
Örneğin: ed .: Edition; editoryal; editör.
1- kısaltma: Kısaltma.
2- a. C.; için. C'den: İsa'dan Önce.
3- A.: Majesteleri.
4- (a): Takma adlar.
5- aa. vv.; AA. VV .: Çeşitli yazarlar.
6- adj.: Sıfat, sıfat.
7- admin.: Yönetim.
8- afmo.: Sevecen.
9- ARIT.: Aritmetik.
10- ASTRON.: Astronomi.
11- ASTRONAUT.: Astronotik.
12- OTOM .: Sürüş.
13- BAKTER.: Bakteriyoloji.
14- BIO.: Biyoloji.
15- BIOQUÍM .: Biyokimya.
16- BOT.: Botanik.
17- kutu .: Kutu; Çekmece.
18- bölüm: Bölüm.
19- Cap .: Sermaye veya kaptan.
20- Ch. Besledi .; CF: Federal sermaye.
21- kart .: Kardinal.
22- kedi sesi: Katalanca ses.
23- CI: Kimlik kartı.
24- şirket.: Şirket.
25- CIN.: Sinematografi.
26- CIR.: Cerrahi.
27- cje .: Aracılık.
28- cl .: Sokak.
29- Cmdt .; Cmte.; Comte.; Cte .: Komutan.
30- Cnel.; Albay: Albay.
31- kod: Kod.
32- sütun: Koleksiyon; Colonia, mahalle (Meksika); sütunu.
33- COM.: Ticaret.
34- Konfor:
35- conf; cfr.; cp .: "Kendinizi karşılaştırın" anlamına gelen konferans.
36- bağlaç: Bağlaç.
37- kontr.: Kasılma .
38- polis: Çiftleşme.
39- ZIP: Posta kodu.
40- koordinatör : Koordinatör, koordinatör.
41- C. by A .: Şirket hisselerine göre.
42- Büyüyor: Büyüyor.
43- cta.: Hesap.
44- cte.: Güncel.
45- ctv.; ctvo.; sent.: Penny
46- her biri : Her biri.
47- D .: Don, doña.
48- d. C .: İsa'dan sonra.
49- doğru; sağ: Doğru, doğru.
50- del.: Delegasyon.
51- DEP; RIP: Huzur içinde yat, huzur içinde yat.
52- departman : Departman.
53- DEP .: Spor.
54- SAĞ.: Doğru.
55- DF: Federal Bölge.
56- d / f: Gün / tarih.
57- diag .: Çapraz, sokak (Arjantin).
58- dikt .: Sözlük.
59- DL: Yasal mevduat.
60- Yönetmen: Yönetmen, yönetmen.
61- disy .: Ayırıcı, ayırıcı.
62- doc .: Belge.
63- DP: Posta bölgesi.
64- Dr. Dr .: Doktor, doktor.
65- indirim: İndirim.
66- kopya: Çoğalt.
67- e /: Nakliye.
68- ec: Yaygındı .
69- e / c: Hesapta.
70- ECOL.: Ekoloji.
71- ECON.: Ekonomi.
72- baskı: Baskı; editoryal; editör.
73- edit.: Editoryal.
74- edo.: Eyalet.
75- ABD: Amerika Birleşik Devletleri.
76- Örn .: Örnek.
77- ELEKTR.: Elektrik.
78- ELEKTRON.: Elektronik.
79- Em. a .: Saygı.
80- Emmo.: En Seçkin.
81- giriş: Asma kat.
82- ESC.: Heykel.
83- STAT.: İstatistikler.
84- ve diğerleri: Ve diğerleri (Latince ve álii'de).
85- etc.: Etcetera, diğerleri arasında.
86- Excmo.; Ekselansınız: Ekselansınız, Ekselansınız.
87- ifade: İfade.
88- f .: Kadın.
89- fasc .: Fascicle.
90- FC: Demiryolu.
91- fca: Fabrika.
92- İmzalı.: İmzalandı.
93- Féc .: Fécit, bitti.
94- FF. AA .: Silahlı Kuvvetler.
95- şek.: Şekil.
96- FELSEFELER.: Felsefe.
97- FİZİK.: Fizik.
98- fol.: Folyo.
99- FON.: Fonetik.
100- FORT.: Tahkimat.
101- fr .: Fransızca ses.
102- Fr .: Fray.
103- fra.: Fatura.
104- Gdor.; Gdora .: Vali, vali.
105- GENÉT .: Genetik.
106- GEOG.: Coğrafya.
107- GEOL.: Jeoloji.
108- GEOM.: Geometri.
109- gp: Havale.
110- gral.: Genel.
111- GRAM.: Dilbilgisi.
112- gv: Harika hız.
113- H .; Kanka .; Kız kardeş.: Kardeş, kız kardeş.
114- HERALD.: Hanedanlık armaları.
115- TARİH: Tarih.
116- HISTOL.: Histoloji.
117- I.; Il.; Şanlı : Şanlı.
118- ses i.: İngilizce ses.
119- ib.; ibíb.: ibídem ("aynı yerde").
120- id.: İdem ("aynı, aynı").
yani: kimlik tahmini ("bu").
igl .: Kilise.
Ilmo .: Şanlı .
imp.: Baskı.
baskı: Basılı.
Vergi : Vergi.
dahil: Dahil.
BİLGİ .: Bilişim.
Ing .: Mühendis, mühendis.
130- ünlem: Ünlem.
sorgulama.: Sorgulayıcı, sorgulayıcı.
intr.: Geçişsiz, geçişsiz.
Inst .: Enstitü.
irón.: İronik, ironik.
o ses.: İtalyan sesi.
Ayrıldı .; Sol: Sol, Sol.
JC: Tanrı aşkına.
JJ. OO .: Olimpiyat Oyunları.
lat .: Latince; Latino, Latina.
140- LING .: Dilbilim.
LIT .: Edebiyat.
loc.: Konum.
LOG: Mantık.
m.: Erkek.
MAR .: Marina.
MAT.: Matematik.
MEC .: Mekanik.
MED.: Tıp.
METAL.: Metalurji.
150- METEOR.: Meteoroloji.
METR .: Metrik.
MICROBIOL .: Mikrobiyoloji.
MIL .: Milis.
MIN.: Madencilik.
MADENCİLİK .: Mineraloji.
MIT .: Mitoloji.
MUS.: Müzik.
n.: İsim; nötr.
Hollandalı ses: Hollandalı ses.
160- np: uygun ad.
NUMISM.: Nümismatik.
onomat .: Onomatopoeia.
OPT .: Optik.
ORTOGR.: Yazım.
s.: Participle.
PALEONT.: Paleontoloji.
s. karınca: Antonomasia tarafından.
PAT .: Patoloji.
s. örneğin: Örneğin.
170- pers.: Kişi.
s. dahili: Uzantı ile.
PINT .: Boyama.
pl.: Çoğul.
şair.: Şiirsel, şiirsel.
POL.: Politik, politik.
POS.: İyelik.
pp: Geçmiş zaman.
pref .: Önek.
prnl .: pronominal fiil.
180- zamir : Zamir.
PSICOL .: Psikoloji.
PSİKİYAT .: Psikiyatri.
CHEM .: Kimya.
reg.: Normal.
REL .: Din.
relat .: Göreli, göreceli.
RET .: Retorik.
s.: İsim.
SOCIOL .: Sosyoloji.
190- son: Sonek.
t.: Geçici; hava.
TAUROM .: Boğa güreşi.
TECNOLO .: Teknoloji.
TOPOG .: Topografya.
TV.: Televizyon.
v.: Fiil.
VETER.: Veterinerlik.
vulg .: Kaba.
ZOOL.: Zooloji.
200- *: Bir kelimenin yanlış veya dramatik olmayan kullanımı.
Referanslar
- İspanyolca Kısaltmalar. 6 Haziran 2017'de thinkco.com'dan alındı.
- İspanyolca Kısaltmalar. Wordreference.com'dan 6 Haziran 2017'de alındı.
- İspanyolca Kısaltmalar. 6 Haziran 2017'de abbreviations.com'dan alındı.
- yani ve örneğin İspanyolca'da. 6 Haziran 2017'de spanishdict.com'dan alındı.
- Kısaltmalar Spanish.stackexchange.com adresinden 6 Haziran 2017 tarihinde alındı.
- İspanyolcada kullanılan kısaltmaların anlamı. Linguee.com'dan 6 Haziran 2017'de alındı.
- İspanyolca Stil Kılavuzu ve Sözlükler. 6 Haziran 2017'de digitalgov.gov adresinden alındı.