PICARESQUE ROMANI: KÖKEN, ÖZELLIKLER, YAZARLAR VE ESERLER - EDEBIYAT - 2025

Pikaresk Roman modern romanın temellerini atan nesir anlatının bir edebi alt tür oldu. Başlangıçta İspanya'da "kendiliğinden" bir şekilde gerçekleşmesine rağmen, o ülkenin halkı arasında büyük bir popülariteye sahipti. Kapsamı, kıtanın diğer ülkelerinde hızla taklit edilmesine neden olacak şekildeydi.

Rönesans'tan Barok dönemine geçen İspanya'da ortaya çıkan sosyal, politik ve dini sorunları ele aldığı yeni ve taze üslupla çok popüler oldu. İçeriğinin bir kısmı için, hızlı bir şekilde üst sınıflar ve kraliyet ailesi tarafından sansürlenmeye başladı, ancak başarılı olamadı.

El Lazarillo de Tormes'in İllüstrasyonu, Goya. Kaynak: Francisco Goya

Önemi ve popülaritesi, yazarları az ya da çok şöhrete düşürdü, stilini, temalarını ve suçlamalarını taklit etti. Pikaresk roman, dilerseniz toplumun durumunu ya da o dönemde hüküm süren ahlaki sistemi ihbar yoluyla gösterdi.

Tarihsel kökeni

Pikaresk roman "kendiliğinden" ortaya çıktı. Bu tarzın ilk eseri olduğu söylenen şeyin yazarı hakkında kesin bir bilgi olmadığı için bu iddia edilmektedir. Bu roman, servet ve sıkıntılarından Lázaro de Tormes'in Hayatı idi (1554).

El Lazarillo de Tormes, 3 farklı şehirde aynı anda yayınlandı: Burgos, Alcalá de Henares ve Anvers, belirli bir yazar olmadan. 1554'ün romanın yaratılış tarihi olmadığı, bunun yerine daha eski bir el yazması veya baskısının olduğu şüphesi vardı, sebepsiz değildi.

Önceki yazının kesin tarihi bilinmemekle birlikte diğer 3 şehirde aynı anda basılmasına izin vermiştir.

Geçiş sırasında varış

Pikaresk roman, İspanya'da Rönesans'tan Barok'a tam geçişte ortaya çıktı. Bu değişim dönemi, o dönemde yazılan eserlerin önemi nedeniyle İspanyol edebiyatında kendi adını almıştır.

Elbette İspanyol Altın Çağı'ndan söz ediliyor. Yazarların yükselişi ve o dönemde yazılan eserlerin anıtsallığı nedeniyle, Cervantes ve Don Kişot bu listenin başında yer aldı.

Pikaresk roman ve sosyal sorunlar

O zamana kadar İspanya'da romanın 3 anlatım akımı veya türü vardı: şövalye romanı, duygusal roman ve Rönesans'tan doğrudan miras olan pastoral roman.

İspanya'nın Barok döneminin başlangıcında yaşadığı yeni zamanlarda ortaya çıkan yeni sorunlar da vardı ya da en azından giderek daha da kötüleşmeye başlıyorlardı. Bu sorunlar pikaresk roman yazarları için bir ilham kaynağı oldu.

Bu sorunlar şunlardı: yargı sistemindeki yolsuzluğun artması, telif hakkı ve aristokrasinin düşüşü, sahte inanç dini, mahvolmuş soylular (Cervantes'in Kişot'unu yarattığı) ve ötekileştirilmiş din değiştirenler. . Kısacası, bu karakterler hakkında hiçbir şey bilmeyen uzak üst sınıflara karşı sefil adamlar.

Açıkçası, toplumun bu yansıması ve bu toplumsal hiciv ona çok gerçek bir dokunuş verdi ve bu nedenle, pikaresk romana doğru yönlendirildi. Bu, El Lazarillo de Tormes'in İspanya'da kolayca yayılmasını sağladı (elbette okuyabilenler arasında). Ancak eleştirdiği karakterler arasında bir engel buldu: kraliyet ailesi.

Sansür

1559'da, Kral II. Felipe, El Lazarillo de Tormes'in, telif hakkı ve mahkeme ile ilgili tüm alıntıları silip, düzenlenmesini emretti. Yani, hükümdar eseri sansürlemesini istedi, zaten bu kadar popülerdi. Şöhreti yenilikten gelmesine rağmen, El Lazarillo'nun okuyucularının derinliklerinde kendilerini bu "anti-kahraman" a yansıdığını görmek istemediler.

Ancak Felipe'nin beğeneceğinin aksine sansür bu yeni tarzın ortaya çıkışını durdurmadı. Aslında, taklitler ve devam ettirmeler uzun sürmedi ve kendi içinde pikaresk roman, Don Kişot'u mümkün kılmanın temelini bilmeksizin sağlamayı amaçlıyordu.

Devamı

Böylelikle, Lázaro'nun maceralarının devamı yazılmaya başlandı (20. yüzyılda bile, 1944'te Camilo José Cela tarafından yazılan Lázaro de Tormes'in Yeni Maceraları ve Kötülükleri gibi), hatta yenileri, o stili uyarlayarak onu taklit ediyor.

El Lazarillo de Tormes'in kapağı. Kaynak: Mateo & Francisco del Canto, Wikimedia Commons aracılığıyla

İspanya'daki Mateo Alemán, Francisco de Quevedo, Jerónimo Alcalá, Alonso Castillo Solórzano, Luis Vélez de Guevara ve Francisco Santos gibi yazarlar, El Lazarillo'nun mirasını sürdürdüler.

Daha sonra bahsedilecek olan eserleri, onları alan topluma etki ederek, sakinleri için rekreasyon ve düşünmeye izin verdi.

Tür bile İspanyol dilinin sınırlarını aştı. Pikaresk roman, farklı Avrupalı ​​yazarlar tarafından taklit edilmeye başlandı. Daniel Defoe, Grimmelshausen, Alain René Lesage ve Mikhail Chulkov'un durumu böyledir.

karakteristikleri

Pikaresk romanın özellikleri arasında şunları sıralayabiliriz:

Birinci şahıs anlatımı

Karakter ve yazarın aynı olduğu birinci şahısla anlatılır. Bir haydut olarak karakter, her macerasının nasıl sona ereceğini zaten bilerek geçmişteki maceralarını anlatır.

Antihero kahramanı

Ana karakter veya haydut bir anti kahramandır. Alt sınıftan, ötekileştirilmiş hatta suçluların oğlu. İspanyol toplumunun, diğer tarzlarda mevcut olan şövalye veya pastoral aşk idealinden daha sadık bir yansımasıdır.

Haydut, işgalsiz her zaman tembeldir, hiçbir uyarıda bulunmadan yaramazlıkla yaşayan bir hayduttur.

Arsa aç

Romanın yapısı açık. Haydut, süresiz olarak maceralar yaşamaya devam ediyor (bu, diğer yazarlar tarafından yazılan maceraların orijinal hikayeye eklenmesine izin verdi). Roman, "sonsuz" olma olasılığını sunar.

Doğrusal karakter

Karakter doğrusaldır. Asla gelişmez veya değişmez. Bu yüzden her zaman farklı ya da benzer tondaki başarılarla yüzleşebilir, çünkü karakter olarak evrimleşmesini sağlayacak hiçbir şey öğrenmeden hepsinden hep aynı şekilde çıkacaktır.

Asla bir çıraklığı olmamasına rağmen, haydut servetini ve sosyal statüsünü değiştirmek için can atıyor, ancak girişimlerinde her zaman başarısız oluyor.

Kötü alışkanlıkları okuyanın yansımasını arıyor

Bazı davranışları örnekler kullanarak eleştiren dini hitabetten bir ölçüde etkilenir. Bu nedenle, haydut eşit derecede cezalandırılır, yalnızca haydut ders vermez, ancak okuyarak başkaları yapabilir.

Kahramanın saygısızlığı

Haydut bir inançsızdır. Şans eseri kendisine dokunan olaylara hayal kırıklığı ile katılır. Kendisine sunulan karakterlerin ya da durumların ihtişamı ya da önemi onun için çok az değerlidir, çünkü küçüldükleri gösterilmiştir (diğerleri arasında yozlaşmış yargıçlar, sadakatsiz din adamları) ve bu nedenle kusurlarını göstererek onları eleştirir.

İdealizmin reddi

Yaramaz roman, yozlaşmış toplumun karakteristik karakterlerini sunarak, şövalyelik, duygusal ve pastoral romanların idealizminden uzaklaşır ve belirli bir gerçekçiliğe yaklaşır, çünkü alay veya hiciv yoluyla bazı yönler gösterilir. toplumda tatsız ve yozlaşmış.

Sıradan kahraman

Haydutun hiçbir zaman asil bir kökeni yoktur. Roman boyunca, haydut farklı efendilere hizmet ettiği gibi, toplumun farklı katmanlarını gösterdiği gibi.

Yazarlar ve temsilci eserler

Mateo Alemán, pikaresk romanların yazarı. Kaynak: Manuel Cabral ve Aguado Bejarano

Görüldüğü gibi pikaresk romanın sadece ilk eserinin versiyonları değil, aynı zamanda farklı dil ve zamanlarda yazarları ve eserleri de bulunmaktadır. Bu nedenle, kanona göre İspanyol pikaresk romanlarının rafine bir listesiyle başlayacağız. Bunlar:

Ortaya çıkan sürümler

- Lazarillo de Tormes'in hayatı ve servet ve sıkıntıları (1554), anonim.

- Guzmán de Alfarache (1599 ve 1604), Mateo Alemán.

- Guzmán de Alfarache'nin ikinci bölümü (kıyamet, 1603), Juan Martí.

- 1626'da Francisco de Quevedo y Villegas'da yayınlanan Buscón'un (1604-1620) hayatı.

- Honofre guitón (1604), Gregorio González.

- Yaramaz Justina'nın (1605) eğlence kitabı, Francisco López de Úbeda.

- Celestina'nın kızı (1612), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Usta Elena (1614), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Kurnaz Estacio ve İnce Cordovan Pedro de Urdemalas (1620), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Usta Marcos de Obregón'un (1618) hayatının ilişkileri, Vicente Espinel.

- Başkalarının mallarının düzensiz açgözlülüğü (1619), Carlos García.

- Lazarillo de Tormes'in hayatının ikinci bölümü, Toledo'nun eski tarihçelerinden (1620), Juan de Luna'dan alınmıştır.

- Lazarillo de Manzanares, diğer beş romanla (1620), Juan Cortés de Tolosa.

- Alonso, birçok ustanın genç adamı veya konuşkan bağışçı (1624 ve 1626), Jerónimo de Alcalá.

- Madrid Harpileri ve dolandırıcı arabalar (1631), Alonso Castillo Solórzano.

- Yalanların kızı Teresa del Manzanares, bir Madrid yerlisi (1632), Alonso Castillo Solórzano.

- Bekar Trapaza'nın maceraları, özlü yalancılar ve büyücüler ustası (1637), Alonso Castillo Solórzano.

- Sevilla sansarı ve çantaların kancası (1642), Alonso Castillo Solórzano.

- Don Gregorio Guadaña'nın (1644) Hayatı, Antonio Enríquez Gómez.

- Kendisi tarafından bestelenen, iyi mizah sahibi Estebanillo González'in hayatı ve olayları (1646), Gabriel de la Vega'ya atfedilir.

- Guzmán de Alfarache'nin (1650) üçüncü bölümü, Félix Machado de Silva y Castro.

- Tavuk kümeslerinin muhabbet kuşu (1668), Francisco Santos.

Pikaresk romanları taklit eden eserler

İspanyol edebiyatında haydut karakteri kısmen taklit eden veya lisans veren diğer eserler şunlardır:

- Rinconete y Cortadillo (1613), Miguel de Cervantes.

- El diablo Cojuelo (1641), Luis Vélez de Guevara.

- Agustín de Rojas Villandrando'nun eğlenceli gezisi (1603),

- Gonzalo de Céspedes y Meneses'in yazdığı asker Pindar'ın (1626) çeşitli serveti.

- Madrid harpileri ve aldatmaca arabası (1631), Yalanların kızı Teresa de Manzanares; Bachelor Trapaza'nın Maceraları (ve devamı), Sevilla'nın sansarı ve Alonso de Castillo Solórzano'nun çantaların kancası (1642).

- Rodrigo Fernández de Ribera'nın en iyi görüntüsü (1620) için istek.

- María de Zayas y Sotomayor'un sefalet cezası (S. f.);

- Antonio Liñán y Verdugo ve El día de fiesta en la noche (S. f.) Juan de Zabaleta tarafından mahkemeye gelen (1620) yabancılar için uyarılar ve rehber. Her ikisi de geleneksel anlatıma çok yakın.

- Vida (S. f.) Diego de Torres y Villarroel, pikareskten daha otobiyografik bir roman, ancak paragraflarında bazı pikaresk dokunuşları olan bir roman.

- İspanya'nın haydutu, Gran Canaria'nın lordu (1763) José de Cañizares.

- El Periquillo Sarniento (1816), José Joaquín Fernández de Lizardi, İspanyol fesat romanının Latin Amerika versiyonu.

- Yine Latin Amerikalı olan Alonso Carrió de la Vandera'nın takma adı olan Concolorcorvo'nun Buenos Aires'ten Lima'ya (1773) kör yürüyüşçü rehberi.

- Orijinal romanı sürdüren modern bir pastiş olan Camilo José Cela'nın Lázaro de Tormes'in (1944) yeni maceraları ve talihsizlikleri.

- Peralvillo de Omaña (1921), David Rubio Calzada.

Pikaresk esintili nazik romanlar

Pikaresk armonilerin bulunduğu saray romanları ve hatta İspanya dışındaki yazarların İspanyol pikaresk romanının bir miktar etkisini gösteren diğer büyük eserlerinden de bahsetmeye değer. Bazı örnekler:

- Jack Wilton'un Hayatı (1594), İngiliz yazar Thomas Nashe.

- Fransız yazar Paul Scarron'un çizgi romanı (1651-57).

- Alman yazar Nikolaus Ulenhart'tan Isaac Winkelfelder ve Jobst von der Schneid'in (1617) Gerçek Hikayesi.

- Hollandalı yazar Gerbrand Bredero'nun Brabant İspanyolcası (1617).

- İngiliz yazar Daniel Defoe tarafından ünlü Moll Flanders'ın (1722) talihleri ​​ve olumsuzlukları.

- Roderick Random'un Maceraları (1748), Peregrine Pickle (1751), İngiliz yazar Tobias Smollett.

- İngiliz yazar John Cleland tarafından Fanny Hill (1748). Bu çalışma aynı zamanda pikaresk ile erotik bir tonu harmanlamaktadır.

- İrlandalı yazar Laurence Stern tarafından, beyefendi Tristram Shandy'nin (1759 - 1767) hayatı ve görüşleri.

- Alman yazar Hans Grimmelshausen'in yazdığı maceracı Simplicíssimus (1669). Bu çalışma, Alman geleneğinin popüler karakterine Till Eulenspiegel'e dayanmaktadır.

- Gulliver's Travels (1726), İngiliz yazar Jonathan Swift.

Pikaresk akımından etkilenen sonraki romanlar

Eserlerinde pikaresk romanın üslubunun belirli bir izini gösteren sonraki yüzyıllardan yazarlar da vardır. Mesele şu ki, pikaresk roman, derinlerde, modern romanın temelidir. Bu yazarlar şunları içerir:

- Oliver Twist (1838), İngiliz Charles Dickens.

- İngiliz William Thackeray'ın Barry Lyndon (1844) şansı.

- Amerikan Mark Twain tarafından Huckleberry Finn'in Maceraları (1884).

- Dolandırıcı Felix Krull'un itirafları (1954), Alman Thomas Mann'ın yarım bıraktığı bir roman.

Referanslar

1. Picaresque romanı. (S. f.). İspanya: Wikipedia. Es.wikipedia.org adresinden kurtarıldı
2. Zamora Vicente, A. (2003). Pikaresk romanı nedir? Arjantin: Kütüphane. Kütüphane.org.ar'dan kurtarıldı
3. Picaresque romanı. (S. f.). İspanya: Miguel de Cervantes Sanal Kütüphanesi. Kurtarıldı: cervantesvirtual.com
4. Fernández López, J. (S. f.). On yedinci yüzyılın pikaresk romanı. (Yok): HispanotecA. Kurtarıldı: hispanoteca.eu
5. Pedrosa, JM (2011). Pikaresk roman. Türün jenerik kavramı ve evrimi (16. ve 17. yüzyıllar). (Yok): Jourbals. Kurtarıldı: journals.openedition.org.