RAFAEL POMBO: BIYOGRAFI, STIL, ESERLER, IFADELER - BIYOGRAFILER - 2025

Rafael Pombo (1833-1912) Kolombiyalı bir yazar, şair, kısa öykü yazarı, öykü yazarı, çevirmen ve diplomattı. Ülkesinde 19. yüzyılın en seçkin şairlerinden biri olarak kabul edilir. Ancak, zaman geçtikçe, çocuklarının hikayeleri onun lirik niteliğini gölgede bıraktı ve bu onun anlatı prodüksiyonuyla daha fazla tanınmasına yol açtı.

José Rafael de Pombo y Rebolledo'nun edebi eseri, kültürlü, kesin ve etkileyici bir dilin baskınlığıyla karakterize edildi. Şiiri romantizm akımına girdi ve yansıtıcı, öznel, duygusal ve bazen felsefi içeriğiyle öne çıktı. Yazar Tanrı, kadın, doğa ve aşk hakkında yazdı.

Rafael güvercini. Kaynak: http://www.lablaa.org/, Wikimedia Commons aracılığıyla

Çocuklara yönelik çalışmalarıyla ilgili olarak, bu entelektüel eğitici içerikli ve değerlerle dolu hikayeler geliştirdi. Hepsi hayal gücü, zarafet ve yaratıcılıkla dolu. En iyi bilinen isimlerden bazıları şunlardı: Zavallı yaşlı kadın, Simón the bobito, Haydut kedi ve Yürüyen kurbağa yavrusu.

biyografi

Doğum ve aile

José Rafael Pombo, 7 Kasım 1833'te eski Yeni Granada Bogota'da doğdu. Yazar, kültürlü ve zengin bir aileden geliyordu. Ailesi siyasetçi, diplomat ve gazeteci Lino de Pombo O'Donell (Venezuela ile sınırlara ilişkin tarihi Pombo-Michelena anlaşmasının imzacısı) ve Ana María Rebolledo idi.

çalışmalar

Rafael Pombo'nun eğitim eğitiminin ilk yılları annesi Ana María Rebolledo'dan sorumluydu. Çocukluğunda okuma ve şiir zevki doğdu ve on yaşında ilk mısralarını yazmaya başladı.

Pombo annesinden aldığı eğitimin ardından memleketindeki ilahiyat okulunda öğrenim sürecine devam etti. Orada, profesyonel yaşamı boyunca edebiyatın büyük klasiklerini çevirmesine izin veren Latince bilgi edindi.

Bundan sonra yazar Colegio Belediye Başkanı Nuestra Señora del Rosario'da beşeri bilimler okudu ve 1848'de Colegio Militar'dan mühendis olarak mezun oldu.

İlk görevler

Pombo kendini tamamen mühendisliğe adamamasına rağmen, yeni mezun olarak Bogota'nın güzelleştirilmesi için çeşitli projelere katıldı. Bu aşamada Filotemik Cemiyetine katıldı.

Yazar aynı zamanda El Día, El Heraldo, La América, La Nueva Era ve El Filotémico gazetelerinde de işbirliği yaptı. Son matbu mecrada "Fıratelio" takma adıyla imzalanan ilk şiirlerini yayımladı.

Popayán hava durumu

Pombo, ailenin mülklerinden birinde biraz zaman geçirmek için Popayán'a gitti. Orada okumaya ve yazmaya zaman ayırdı. Bu, en ünlü şiirlerinden ikisini geliştirdiği dönemdi: Aşkım ve Şarap kadehi, ikisi de "Edda" takma adıyla yazılmıştır.

Yazar, entelektüel arkadaşları José María Vergara y Vergara ve José Eusebio Caro ile 1852'de La Siesta yayınını yarattı. Gazete edebi içeriğe sahipti ve romantik akım galip geldi.

Diplomatik kariyer

Rafael Pombo, diplomatik kariyerine New York'ta Kolombiya Dışişleri Bakanlığı sekreterliğine atandığı 1855 yılında başladı. Yazar, politik çalışmalarının yanı sıra edebi eserini de geliştirdi. Konsül olarak Philadelphia ve Washington'da görev yaptı.

O sırada Pombo, çocuk şarkılarını İngilizceden İspanyolcaya çevirmek için bir şirket tarafından işe alındı. Nihai ürün, 1867 ile 1869 yılları arasında Çocuklar için Boyalı Masallar ve Örgün Çocuklar İçin Ahlaki Masallar çalışmaları oldu. Entelektüel, Amerika Birleşik Devletleri'nde on yedi yıl yaşadı ve bu onun en üretken aşamasıydı.

Bogota'ya dön

Kolombiyalı yazar 1872'de ülkesine döndü ve dönemin edebi ve gazetecilik olaylarına hızla katıldı. Çevirmen olarak çalıştı, çalıştı ve birkaç gazete kurdu. Pombo'nun en çok göze çarpan yazılı medyası El Centro ve El Cartucho idi.

Bogota'ya yerleştikten bir yıl sonra, entelektüel, Güzel Sanatlar Genel Enstitüsü'nün kurulmasını önerdi ve onaylatmayı başardı. Aynı zamanda Halk Eğitimi organına bağlı olan La Escuela Normal gazetesinde çalışmaya başladı.

Dini şiir yayını

Pombo'nun şiir yeteneği dini temayı kapsıyordu. Böylece 1877'de, daha önce Bogota'nın dini hiyerarşisi tarafından onaylanan dini ayetlerden oluşan bir broşür olan El 8 de Diciembre yayını gün ışığına çıktı. Bu çalışmada dilsel niteliğini ve ifade gücünü onayladı.

Zor zamanlar

Rafael Pombo, 1879'da bir ülserden ciddi şekilde etkilendi, bu nedenle uzun süre yatakta kaldı. Ancak yazar The Odes of Horace'ın çevirisini yapmak için yeterince uğraştı.

İçine daldığı sağlık durumu, onu homeopatik tıpta çözüm aramaya itti. Birkaç yıl yattıktan sonra, 1883'te doktor Gabriel Ujueta onu iyileştirmeyi başardı ve bu onu Kolombiya Homeopati Derneği'ne katılmaya motive etti. O sıralarda kendini homeopati hakkında yazmaya adadı ve annesini kaybetti.

Edebi eseri için takdirler

Rafael Pombo'nun edebi eseri, ülkesindeki en seçkin eserlerden biriydi ve bu onun akademik çevreler, eleştirmenler ve halk tarafından tanınmasını sağladı. 1902'de Tarih Akademisi üyeliğine bu şekilde atandı.

Daha sonra 20 Ağustos 1905'te Bogota'daki Teatro Colón'da kendisine ödenen bir haraçtan sonra Ulusal Şair Ödülü'ne layık görüldü.

Son yıllar ve ölüm

Pombo'nun hayatı edebiyat ve gazetecilik çalışmalarına adanmıştı. Kolombiya'nın en önemli şairlerinden biri olmasına rağmen, en çok bilinen eseri çocukların içeriğiydi. Son yıllarını hikaye ve masal yazmaya adadı.

Rafael Pombo'nun mezarı. Kaynak: Baiji, Wikimedia Commons aracılığıyla

6 Şubat 1912'de yazar Kolombiya Dil Akademisine girdi. O sırada entelektüelin sağlığı bozulmaya başladı. Rafael Pombo, 5 Mayıs 1912'de doğduğu şehirde öldü, yetmiş sekiz yaşındaydı. Cesedi Kolombiya başkentinin Merkez Mezarlığı'na gömüldü.

stil

Rafael Pombo'nun edebi tarzı romantizmle çerçevelendi. Yazar, şiirlerinde ve öykülerinde kültürlü, açık, kesin ve ifade edici bir dil kullandı. Yapıtlarında güçlü bir öznellik, yansıma ve duygusallık yükü vardı.

Bu Kolombiyalı yazarın ana etkileri Víctor Hugo, José Zorrilla, Byron ve Latin klasikleriydi.

şiir

Pombo'nun şiirsel eseri, romantik akım saflarında geliştirilen açık ve ifade edici bir dilin kullanılmasıyla karakterize edildi. Şarkı sözlerinde, dil ve dil biçimleri hakkında sahip olduğu kapsamlı bilgi kanıtlandı.

Pombo'nun dil kaynaklarının derin yönetimi, soneler, melodiler, şarkılar, ilahiler ve epigramlar yazmasına izin verdi.

Şair, on dokuzuncu yüzyılda kullanılan, eserlerine yaratıcılık ve dinamizm damgası vuran her tür ölçütü kullanma ve uygulama yeteneğine sahipti. Rafael Pombo'nun dizelerindeki en yaygın temalar: aşk, kadınlar, Tanrı, doğa, mistisizm ve yalnızlıktı.

Çocuk hikayeleri

Pombo'nun çocuk hikayeleri öne çıktı ve fantastik, şaşırtıcı ve orijinal içerikleriyle geçerliliğini koruyor. Yazar, çocukları okumaya çekmek için kültürlü, açık ve eğlenceli bir dil kullandı. Anlatılarında hayal gücüyle çocuğun merakını uyandırma düşüncesini yansıtmıştır.

Rafael Pombo'nun hikayelerinin içeriği, bebeklere eğitim, eğlence ve dinamik yönlerden yaşamın yönlerini öğretmeye odaklanmıştır. Bu seçkin Kolombiyalı yazarın anlatı çalışmasında zarafet, yaratıcılık ve hayal gücü baskın özelliklerdi.

oynatır

Rafael Pombo'nun çalışmaları, hayatının koşullarına bağlı olarak üç aşamada geliştirildi. İlki, Bogota şehrinde geçirdiği ilk gençlik yıllarına karşılık geldi, bu sırada bazı basılı medyada ve ünlü The Hours of Darkness 1855'te birkaç gevşek şiir yayınladı.

Pombo'nun edebi hayatının ikinci aşaması, 1855 ile 1872 arasındaki diplomatik misyonları sırasında Amerika Birleşik Devletleri'nde meydana geldi.

Yazarın doğum yeri olan Rafael Pombo Vakfı'nın merkezi. Kaynak: Baiji, Wikimedia Commons aracılığıyla

Sonunda, üçüncüsü yeniden doğduğu şehirde yapıldı, 1872'den hayatının sonuna kadardı. İşte yazarın yayınladığı kitaplardan bazıları ve en popüler hikayelerinin bir listesi.

Aşağıdaki hikayeler de öne çıkıyor

Yazarın babası Lino de Pombo. Kaynak: Wikimedia Commons aracılığıyla Cumhuriyet Kültür Bankası

Şiirler

Bazı çalışmalarının kısa açıklaması

Karanlığın saati

Rafael Pombo'nun en tanınmış şiirlerinden biriydi ve yirmi iki yaşındayken geliştirdi. Bu eser, uzun süredir çektiği bir sağlık durumu nedeniyle umutsuzluk ve ıstırap duygularını yansıttığı altmış bir onda birinden oluşuyordu.

Şiir romantizm çizgileri içinde üretildi ve edebi üslubunun tipik özelliği olan kültürlü ve ifade edici bir dil kullandı.

fragman

"Ah ne korkunç bir gizem

bu varoluşun!

Bana biraz vicdan ver!

Konuş benimle, yüce Tanrı!

Ne kadar korkutucu bilmiyorum

varlığımızın varlığında.

Neden doğmak için geldim

Kim beni acı çekmeye zorluyor?

Bu düşman kanununu kim verdi

acı çekecek

Eğer hiçbir şeyin içinde olsaydım

Neden hiçbir yerden çıktım

azaltılmış saati uygulamak için

hayatım nerede başladı

Ve bir kez gerçekleştiğinde

bu ölümcül bir mucize

Neden empoze eden aynı kişi

beni ondan kurtarmaya gelmedi mi?

Peki ya yüklemek zorunda

protesto ettiğim bir iyi mi?

… neden olduğum yerdeyim

sahip olduğum bu hayatla

nereden geldiğimi bilmeden

nereye gittiğimi bilmeden…?… ”.

Niagara'ya

Bu şiir, Kolombiyalı yazar tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadığı dönemde üretilmiştir. Pombo, Niagara'nın doğal manzarasını yüceltmenin yanı sıra, yaşamın yönleriyle ilgili karşılaştırmalar yaptı.

Bu çalışmada yazar, yapay ve yüzeysel olanla doğanın özünden söz etti. Bu ona felsefi bir düşünce içeriği verdi.

fragman

"İşte yine buradasın … Aynı büyü

yıllar önce biliyordum, zarafet canavarı

beyaz, büyüleyici, kocaman, augustus,

sel sultanı.

Eşsiz gücünüzde bahar ve huzur.

Orada her zaman Niagara vardır! Çok yıllık

Statik transında, o baş dönmesinde

yorulmadan muazzam iradenin

Asla senden, sana hayranlık duyan adamdan.

… Tanrı yorulabilir mi? Ah! kadarıyla

ölümcül bir çekicilik var, hüzünlü başlangıç

Atalet, Tanrı'ya düşman, ölüm mikropu,

kaçırılan ruhların kangreni

canlanan akıntısının …

Senin içinde dünya başlıyor gibi görünüyor

Ebedi'nin ellerini bırakmak

sonsuz rotasını üstlenmek

derin eter yoluyla.

Sen dünyayı kaplayacak göksun

aşağı iniyorsun ve beyaz bulutların arasında örtülüyorsun

Allah'ın görkemi sizinle birlikte iner… ”.

Elvira Tracy

Pombo'nun bu şiirsel eseri aşk ve ebedileştirilmiş masumiyet hakkındaydı. Duygu dolu bir dile sahip olan yazar, şiire adını veren ve henüz on beş yaşındayken hayatı sona eren genç kadına karşı duygularını dile getirdi.

Aşk için bir ağıttı, kadınlar için, ama her şeyden önce, tamamen tüketilmeden bırakılan bir duygu için. Rafael Pombo, kadını yüksek, neredeyse kutsal bir yere yerleştirdi. Ona göre, yaratılışın bütünlüğü ve önlenemez bir çekici güçtü.

fragman

"İşte en güzel yıl

gün,

cennete layık! Erken

o sonbaharın bize gönderdiği selam;

yazın bize verdiği vedalar!

Saf ışık dalgaları parlıyor

tatlı Elvira'nın beyaz yatak odası;

sevgi dolu kuşlar şarkı söyler

parfümlü zephyr iç çekiyor.

İşte şifonyeri: hala biliyorum

titreme

dokunuşa bakire şeklinden hangisi

yumuşak.

İşte İsa'nın annesi: öyle görünüyor

dualarını dinliyor ol.

Ortada bir tabut, bir kumaş

bir İsa!

Bir ceset! Yüce Tanrım!… Elvira!…

Bu o!

Dün onu mutlu ve güzel gördüm.

Ve bugün? … hela orada … sadece

güzel!…".

Zavallı yaşlı kadın

Rafael Pombo'nun en iyi bilinen eserlerinden biriydi, çocuklara yönelikti ve şu anda çok geçerli. Birkaç yıllık ömrü kalmış olmasına rağmen bol miktarda yiyeceği olan yaşlı bir kadının hayatıyla ilgili ayetlerdeki bir anlatıydı.

Metin basit ve kolay anlaşılır bir dille yazılmıştır. İçeriği yazarın verdiği adla çeliştiği için mizah ve ironi yüklüdür.

fragman

"Bir zamanlar küçük yaşlı bir kadın

yiyecek bir şey yok

ama etler, meyveler, tatlılar

kek, yumurta, ekmek ve balık.

Et suyu, çikolata içti.

süt, şarap, çay ve kahve

ve zavallı şey bulamadı

ne yenir veya ne içilir.

… iştah hiç olmadı

yemeyi bitirmek,

ne de tam sağlıktan hoşlanmadı

o iyi olmadığında.

Kırışıklıklardan öldü

zaten üç gibi kamburlaştı

ve bir daha asla şikayet etmedi

ne açlıktan ne de susuzluktan.

Ve bu zavallı yaşlı kadın

öldüğünde artık bırakmadı

kaç ons, mücevherler, topraklar, evler,

sekiz kedi ve bir turpial.

Huzur içinde uyu ve Tanrı izin versin

zevk alabileceğimiz

bu fakirlerin yoksullukları

ve aynı kötülükten öl ”.

Parçası

"Simón the bobito pasta şefini aradı:

Bakalım kekleri denemek istiyorum!

-Evet, öteki dedi ama önce ben istiyorum

ödemek zorunda olduğun o bardağı gör.

Ceplerinde iyi Simoncito aradı

ve dedi ki: göreceksin! Tek bir birimim yok.

Simón the bobito balıkları sever

ve o da bir balıkçı olmak istiyor,

ve oturarak saatler geçirmek

Mama Leonor'un kovasında balık tutmak.

Simoncito kar pastası yaptı

Zaten aç kömürlerde kavuruyorum

dışarı attı

ama kek kısa sürede parçalandı

ve közleri söndürdü ve hiçbir şey yemedi … ".

Parçası

"Mirringa mirronga, kedi kandongası

saklambaç oynayarak ödüllendirecek,

ve bütün kedileri ve kedileri istiyor

fare yemeyin veya birlikte yemek yemeyin

sıçanlar

Gözlüklerimi, kalem ve hokeyi görmek için

ve kartları ilk sıraya koyuyoruz.

Fuñas ve

Tantana,

ve Ñoño ve Marroño ve Tompo ve onların

kızlar.

Şimdi dolabın nasıl olduğunu görelim.

Tavuk ve balık var, mesele şu ki

iyi! '

… Çiçekler, masa, çorba!… Tilín!

İnsanlar geliyor. Tanrım, ne telaş!

Gece geç saatte arabayla geldiler

lordlar ve bayanlar, birçok zalema ile,

büyük üniformalı, kuyruklu ve eldivenli,

çok sert yakalar ve zarif arka kaplamalarla… ”.

İfadeler

- “Gecenin seyahat eden yaşlılığı; ve dünya senden gizlendiğinde, aç dostum, gökyüzü bakışlarına ”.

- "Ve diğer insanların sevinçlerinin söylentisinden sadece melankolik yankılar bana ulaşır".

- "Tanrı böyle yaptı. Şikayetler, suçlama körlüktür. Ne mutlu, yasından daha yüksek kahinlere danışana! ”.

- "Anne … Seni takip edeceğim … ileride görüyorsun, bana örnek ver, hemen yapacağım."

- “Bulutların oluşturduğu gibi gümüş kenarlı, melekleri sallanan bir göldü; derin beyaz gece yarısı gölü; cennet ile yeryüzü arasında, dünyada olduğu gibi ve onun dışında… ”.

- “Çocuk, onu yoran akıl yürütme değil, imgelerden oluşan istek uyandıran bir bomba; esasen merak uyandıran, pratik ve materyaldir; nesnel olarak öğretilmek istiyor. "

- "Bugün için özgür ve boş, oyu esmer, ince ama dolgun, düzgün ve baharatlı bir yüze sahip bir kişiye veriyorum."

- “Seni, büyük doğanın güneşin sabah kucaklamasını sevdiği gibi sevdim; Yetim olarak babasının adı, erdem olarak Allah'ın lütfu.

- "Sen benim her şeyimdin, cennet, dünya, hayaller, inançlar, yuva. Seni özlemek, yaşamak imkansızdı; seninle sevgili, kötülük düşünülemez.

- "Eğer aşk buysa, ah genç adam! Seni seviyorum ve eğer bu minnettarlık ise, seni kutsuyorum; Ben hayranım, lordum seni çağırıyorum, diğerleri sana arkadaş sıfatını veriyor ”.

Referanslar

1. Tamaro, E. (2019). Rafael güvercini. (Yok): Biyografiler ve Yaşamlar. Kurtarıldı: biografiasyvidas.com.
2. Rafael güvercini. (2019). İspanya: Wikipedia. Es.wikipedia.org adresinden kurtarıldı.
3. Rafael güvercini. (2017). Kolombiya: Banrepcultural. Encyclopedia.banrepcultural.org adresinden kurtarıldı.
4. Rafael güvercini. (S. f.). Küba: EcuRed. Kurtarıldı: ecured.cu.
5. Sánchez, Á. (2018). Rafael Pombo kimdi? (Yok): Educapeques. Educapeques.com adresinden kurtarıldı.